📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.60 බාලකාණ්ඩ - ෂෂ්ටිතම සර්ගඃ
1.60 Balakanda - Shashtitama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ බාලකාණ්ඩම් .
අථ ෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ .
තපෝබලහතාන් කෘත්වා වාසිෂ්ඨාන් සමහෝදයාන් .
ඍෂිමධ්යේ මහාතේජා විශ්වාමිත්රෝ(අ)භ්යභාෂත .. 1 ..
අයමික්ෂ්වාකුදායාදස්ත්රිශඞ්කුරිති විශ්රුතඃ .
ධර්මිෂ්ඨශ්ච වදාන්යශ්ච මාං චෛව ශරණං ගතඃ .. 2 ..
තේනානේන ශරීරේණ දේවලෝකජිගීෂයා .
යථා(අ)යං ස්වශරීරේණ ස්වර්ගලෝකං ගමිෂ්යති .. 3 ..
තථා ප්රවර්ත්යතාං යජ්ඤේ භවද්භිශ්ච මයා සහ .
විශ්වාමිත්රවච ශ්ශ්රුත්වා සර්ව ඒව මහර්ෂයඃ .. 4 ..
ඌචුස්සමේත්ය සහිතා ධර්මජ්ඤා ධර්මසංහිතම් .
අයං කුශිකදායාදෝ මුනිඃ පරමකෝපනඃ .. 5 ..
යදාහ වචනං සම්යගේතත්කාර්යං න සංශයඃ .
අග්නිකල්පෝ හි භගවාන් ශාපං දාස්යති රෝෂිතඃ .. 6 ..
තස්මාත්ප්රවර්ත්යතාං යජ්ඤ ස්සශරීරෝ යථා දිවම් .
ගච්ඡේදික්ෂ්වාකුදායාදෝ විශ්වාමිත්රස්ය තේජසා .. 7 ..
තථා ප්රවර්ත්යතාං යජ්ඤ ස්සර්වේ සමධිතිෂ්ඨත .
ඒවමුක්ත්වා මහර්ෂයඃ චක්රුස්තාස්තාඃක්රියාස්තදා .. 8 ..
යාජකශ්ච මහාතේජා විශ්වාමිත්රෝ(අ)භවත්ක්රතෞ .
ඍත්විජශ්චානුපූර්ව්යේණ මන්ත්රවන්මන්ත්රකෝවිදාඃ .. 9 ..
චක්රුඃ කර්මාණි සර්වාණි යථාකල්පං යථාවිධි .
තතඃ කාලේන මහතා විශ්වාමිත්රෝ මහාතපාඃ .. 10 ..
චකාරාවාහනං තත්ර භාගාර්ථං සර්වදේවතාඃ .
නාභ්යාගමංස්තදාහූතා භාගාර්ථං සර්වදේවතාඃ .. 11 ..
තතඃ ක්රෝධසමාවිෂ්ටෝ විශ්වාමිත්රෝ මහාමුනිඃ .
ස්රුවමුද්යම්ය සක්රෝධස්ත්රිශඞ්කුමිදමබ්රවීත් .. 12 ..
පශ්ය මේ තපසෝ වීර්යං ස්වාර්ජිතස්ය නරේශ්වර .
ඒෂ ත්වාං සශරීරේණ නයාමි ස්වර්ගමෝජසා .. 13 ..
දුෂ්ප්රාපං සශරීරේණ දිවං ගච්ඡ නරාධිප .
ස්වාර්ජිතං කිඤ්චිදප්යස්ති මයා හි තපසඃඵලම් .. 14 ..
රාජන් ස්වතේජසා තස්ය සශරීරෝ දිවං ව්රජ .
උක්තවාක්යේ මුනෞ තස්මින් සශරීරෝ නරේශ්වරඃ .. 15 ..
දිවං ජගාම කාකුත්ස්ථ මුනීනාං පශ්යතාං තදා .
දේවලෝකගතං දෘෂ්ට්වා ත්රිශඞ්කුං පාකශාසනඃ .. 16 ..
සහ සර්වෛස්සුරගණෛරිදං වචනමබ්රවීත් .
ත්රිශඞ්කෝ ගච්ඡ භූයස්ත්වං නාසි ස්වර්ගකෘතාලයඃ .. 17 ..
ගුරුශාපහතෝ මූඪ පත භූමිමවාක්ඡිරාඃ .
ඒවමුක්තෝ මහේන්ද්රේණ ත්රිශඞ්කුරපතත්පුනඃ .. 18 ..
වික්රෝශමානස්ත්රාහීති විශ්වාමිත්රං තපෝධනම් .
තච්ඡ්රුත්වා වචනං තස්ය ක්රෝශමානස්ය කෞශිකඃ .. 19 ..
රෝෂමාහාරයත්තීව්රං තිෂ්ඨ තිෂ්ඨේති චාබ්රවීත් .
ඍෂිමධ්යේ ස තේජස්ස්වී ප්රජාපතිරිවාපරඃ .. 20 ..
සෘජන් දක්ෂිණමාර්ගස්ථාන් සප්තර්ෂීනපරාන් පුනඃ .
නක්ෂත්රමාලාමපරාමසෘජත්ක්රෝධමූර්ච්ඡිතඃ .. 21 ..
දක්ෂිණාං දිශමාස්ථාය මුනිමධ්යේ මහායශාඃ .
සෘෂ්ට්වා නක්ෂත්රවංශං ච ක්රෝධේන කලුෂීකෘතඃ .. 22 ..
අන්යමින්ද්රං කරිෂ්යාමි ලෝකෝ වා ස්යාදනින්ද්රකඃ .
දෛවතාන්යපි ස ක්රෝධා ත්ස්රෂ්ටුං සමුපචක්රමේ .. 23 ..
තතඃ පරමසම්භ්රාන්තාස්සර්ෂිසඞ්ඝාස්සුරාසුරාඃ .
විශ්වාමිත්රං මහාත්මානමූචුඃ සානුනයං වචඃ .. 24 ..
අයං රාජා මහාභාග ගුරුශාපපරික්ෂතඃ .
සශරීරෝ දිවං යාතුං නාර්හත්යේව තපෝධන .. 25 ..
තේෂාං තද්වචනං ශ්රුත්වා දේවානාං මුනිපුඞ්ගවඃ .
අබ්රවීත්සුමහද්වාක්යං කෞශිකඃ සර්වදේවතාඃ .. 26 ..
සශරීරස්ය භද්රං වස්ත්රිශඞ්කෝරස්ය භූපතේඃ .
ආරෝහණං ප්රතිජ්ඤාය නානෘතං කර්තුමුත්සහේ .. 27 ..
ස්වර්ගෝ(අ)ස්තු සශරීරස්ය ත්රිශඞ්කෝරස්ය ශාශ්වතඃ .
නක්ෂත්රාණි ච සර්වාණි මාමකානි ධ්රුවාණ්යථ .. 28 ..
යාවල්ලෝකා ධරිෂ්යන්ති තිෂ්ඨන්ත්වේතානි සර්වශඃ .
මත්කෘතානි සුරා ස්සර්වේ තදනුජ්ඤාතුමර්හථ .. 29 ..
ඒවමුක්තාඃ සුරාස්සර්වේ ප්රත්යූචුර්මුනිපුඞ්ගවම් .
ඒවං භවතු භද්රං තේ තිෂ්ඨන්ත්වේතානි සර්වශඃ .. 30 ..
ගගනේ තාන්යනේකානි වෛශ්වානරපථාද්බහිඃ .
නක්ෂත්රාණි මුනිශ්රේෂ්ඨ තේෂු ජ්යෝතිෂ්ෂු ජාජ්වලන් .. 31 ..
අවාක්ඡිරාස්ත්රිශඞ්කුශ්ච තිෂ්ඨත්වමරසන්නිභඃ .
අනුයාස්යන්ති චෛතානි ජ්යෝතීංෂි නෘපසත්තමම් .. 32 ..
කෘතාර්ථං කීර්තිමන්තං ච ස්වර්ගලෝකගතං යථා .
විශ්වාමිත්රස්තු ධර්මාත්මා සර්වදේවෛරභිෂ්ටුතඃ .. 33 ..
ඍෂිභිශ්ච මහාතේජා බාඪමිත්යාහ දේවතාඃ .
තතෝ දේවා මහාත්මානෝ මුනයශ්ච තපෝධනාඃ .
ජග්මුර්යථා(අ)(අ)ගතං සර්වේ යජ්ඤස්යාන්තේ නරෝත්තම .. 34 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ බාලකාණ්ඩේ ෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha ṣaṣṭitamassargaḥ |
tapobalahatān kṛtvā vāsiṣṭhān samahodayān |
ṛṣimadhye mahātejā viśvāmitro'bhyabhāṣata || 1 ||
ayamikṣvākudāyādastriśaṅkuriti viśrutaḥ |
dharmiṣṭhaśca vadānyaśca māṃ caiva śaraṇaṃ gataḥ || 2 ||
tenānena śarīreṇa devalokajigīṣayā |
yathā'yaṃ svaśarīreṇa svargalokaṃ gamiṣyati || 3 ||
tathā pravartyatāṃ yajñe bhavadbhiśca mayā saha |
viśvāmitravaca śśrutvā sarva eva maharṣayaḥ || 4 ||
ūcussametya sahitā dharmajñā dharmasaṃhitam |
ayaṃ kuśikadāyādo muniḥ paramakopanaḥ || 5 ||
yadāha vacanaṃ samyagetatkāryaṃ na saṃśayaḥ |
agnikalpo hi bhagavān śāpaṃ dāsyati roṣitaḥ || 6 ||
tasmātpravartyatāṃ yajña ssaśarīro yathā divam |
gacchedikṣvākudāyādo viśvāmitrasya tejasā || 7 ||
tathā pravartyatāṃ yajña ssarve samadhitiṣṭhata |
evamuktvā maharṣayaḥ cakrustāstāḥkriyāstadā || 8 ||
yājakaśca mahātejā viśvāmitro'bhavatkratau |
ṛtvijaścānupūrvyeṇa mantravanmantrakovidāḥ || 9 ||
cakruḥ karmāṇi sarvāṇi yathākalpaṃ yathāvidhi |
tataḥ kālena mahatā viśvāmitro mahātapāḥ || 10 ||
cakārāvāhanaṃ tatra bhāgārthaṃ sarvadevatāḥ |
nābhyāgamaṃstadāhūtā bhāgārthaṃ sarvadevatāḥ || 11 ||
tataḥ krodhasamāviṣṭo viśvāmitro mahāmuniḥ |
sruvamudyamya sakrodhastriśaṅkumidamabravīt || 12 ||
paśya me tapaso vīryaṃ svārjitasya nareśvara |
eṣa tvāṃ saśarīreṇa nayāmi svargamojasā || 13 ||
duṣprāpaṃ saśarīreṇa divaṃ gaccha narādhipa |
svārjitaṃ kiñcidapyasti mayā hi tapasaḥphalam || 14 ||
rājan svatejasā tasya saśarīro divaṃ vraja |
uktavākye munau tasmin saśarīro nareśvaraḥ || 15 ||
divaṃ jagāma kākutstha munīnāṃ paśyatāṃ tadā |
devalokagataṃ dṛṣṭvā triśaṅkuṃ pākaśāsanaḥ || 16 ||
saha sarvaissuragaṇairidaṃ vacanamabravīt |
triśaṅko gaccha bhūyastvaṃ nāsi svargakṛtālayaḥ || 17 ||
guruśāpahato mūḍha pata bhūmimavākchirāḥ |
evamukto mahendreṇa triśaṅkurapatatpunaḥ || 18 ||
vikrośamānastrāhīti viśvāmitraṃ tapodhanam |
tacchrutvā vacanaṃ tasya krośamānasya kauśikaḥ || 19 ||
roṣamāhārayattīvraṃ tiṣṭha tiṣṭheti cābravīt |
ṛṣimadhye sa tejassvī prajāpatirivāparaḥ || 20 ||
sṛjan dakṣiṇamārgasthān saptarṣīnaparān punaḥ |
nakṣatramālāmaparāmasṛjatkrodhamūrcchitaḥ || 21 ||
dakṣiṇāṃ diśamāsthāya munimadhye mahāyaśāḥ |
sṛṣṭvā nakṣatravaṃśaṃ ca krodhena kaluṣīkṛtaḥ || 22 ||
anyamindraṃ kariṣyāmi loko vā syādanindrakaḥ |
daivatānyapi sa krodhā tsraṣṭuṃ samupacakrame || 23 ||
tataḥ paramasambhrāntāssarṣisaṅghāssurāsurāḥ |
viśvāmitraṃ mahātmānamūcuḥ sānunayaṃ vacaḥ || 24 ||
ayaṃ rājā mahābhāga guruśāpaparikṣataḥ |
saśarīro divaṃ yātuṃ nārhatyeva tapodhana || 25 ||
teṣāṃ tadvacanaṃ śrutvā devānāṃ munipuṅgavaḥ |
abravītsumahadvākyaṃ kauśikaḥ sarvadevatāḥ || 26 ||
saśarīrasya bhadraṃ vastriśaṅkorasya bhūpateḥ |
ārohaṇaṃ pratijñāya nānṛtaṃ kartumutsahe || 27 ||
svargo'stu saśarīrasya triśaṅkorasya śāśvataḥ |
nakṣatrāṇi ca sarvāṇi māmakāni dhruvāṇyatha || 28 ||
yāvallokā dhariṣyanti tiṣṭhantvetāni sarvaśaḥ |
matkṛtāni surā ssarve tadanujñātumarhatha || 29 ||
evamuktāḥ surāssarve pratyūcurmunipuṅgavam |
evaṃ bhavatu bhadraṃ te tiṣṭhantvetāni sarvaśaḥ || 30 ||
gagane tānyanekāni vaiśvānarapathādbahiḥ |
nakṣatrāṇi muniśreṣṭha teṣu jyotiṣṣu jājvalan || 31 ||
avākchirāstriśaṅkuśca tiṣṭhatvamarasannibhaḥ |
anuyāsyanti caitāni jyotīṃṣi nṛpasattamam || 32 ||
kṛtārthaṃ kīrtimantaṃ ca svargalokagataṃ yathā |
viśvāmitrastu dharmātmā sarvadevairabhiṣṭutaḥ || 33 ||
ṛṣibhiśca mahātejā bāḍhamityāha devatāḥ |
tato devā mahātmāno munayaśca tapodhanāḥ |
jagmuryathā''gataṃ sarve yajñasyānte narottama || 34 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe ṣaṣṭitamassargaḥ ||