📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.4 බාලකාණ්ඩ - චතුර්ථ සර්ගඃ
1.4 Balakanda - Chaturtha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ බාලකාණ්ඩම් .
අථ චතුර්ථස්සර්ගඃ .
ප්රාප්තරාජ්යස්ය රාමස්ය වාල්මීකිර්භගවානෘෂිඃ .
චකාර චරිතං කෘත්ස්නං විචිත්රපදමාත්මවාන් .. 1 ..
චතුර්විංශත්සහස්රාණි ශ්ලෝකානාමුක්තවානෘෂිඃ .
තථා සර්ගශතාන්පඤ්ච ෂට්කාණ්ඩානි තථෝත්තරම් .. 2 ..
කෘත්වාපි තන්මහාප්රාජ්ඤස්සභවිෂ්යං සහෝත්තරම් .
චින්තයාමාස කෝන්වේතත්ප්රයුඤ්ජීයාදිති ප්රභුඃ .. 3 ..
තස්ය චින්තයමානස්ය මහර්ෂේර්භාවිතාත්මනඃ .
අගෘහ්ණීතාං තතඃ පාදෞ මුනිවේෂෞ කුශීලවෞ .. 4 ..
කුශීලවෞ තු ධර්මජ්ඤෞ රාජපුත්රෞ යශස්විනෞ .
භ්රාතරෞ ස්වරසම්පන්නෞ දදර්ශාශ්රමවාසිනෞ .. 5 ..
ස තු මේධාවිනෞ දෘෂ්ට්වා වේදේෂු පරිනිෂ්ඨිතෞ .
වේදෝපබෘංහණාර්ථාය තාවග්රාහයත ප්රභුඃ .. 6 ..
කාව්යං රාමායණං කෘත්ස්නං සීතායාශ්චරිතං මහත් .
පෞලස්ත්යවධමිත්යේව චකාර චරිතව්රතඃ .. 7 ..
පාඨ්යේ ගේයේ ච මධුරං ප්රමාණෛස්ත්රිභිරන්විතම් .
ජාතිභිස්සප්තභිර්බද්ධං තන්ත්රීලයසමන්විතම් .. 8 ..
රසෛශ්ශෘඞ්ගාරකාරුණ්යහාස්යවීරභයානකෛඃ .
රෞද්රාදිභිශ්ච සංයුක්තං කාව්යමේතදගායතාම් .. 9 ..
තෞ තු ගාන්ධර්වතත්ත්වජ්ඤෞ මූර්ඡනාස්ථානකෝවිදෞ .
භ්රාතරෞ ස්වරසම්පන්නෞ ගන්ධර්වාවිව රූපිණෞ .. 10 ..
රූපලක්ෂණසම්පන්නෞ මධුරස්වරභාෂිණෞ .
බිම්බාදිවෝද්ධෘතෞ බිම්බෞ රාමදේහාත්තථා¶උ .. 11 ..
තෞ රාජපුත්රෞ කාර්ත්ස්න්යේන ධර්ම්යමාඛ්යානමුත්තමම් .
වාචෝවිධේයං තත්සර්වං කෘත්වා කාව්යමනින්දිතෞ .. 12 ..
ඍෂීණාං ච ද්විජාතීනාං සාධූනාං ච සමාගමේ .
යථෝපදේශං තත්ත්වජ්ඤෞ ජගතුස්සුසමාහිතෞ .. 13 ..
මහාත්මානෞ මහාභාගෞ සර්වලක්ෂණලක්ෂිතෞ .
තෞ කදාචිත්සමේතානාමෘෂීණාං භාවිතාත්මනාම් .
ආසීනානාං සමීපස්ථාවිදං කාව්යමගායතාම් .. 14 ..
තච්ඡ්රුත්වා මුනයස්සර්වේ බාෂ්පපර්යාකුලේක්ෂණාඃ .
සාධුසාධ්විති තාවූචුඃ පරං විස්මයමාගතාඃ .. 15 ..
තේ ප්රීතමනසස්සර්වේ මුනයෝ ධර්මවත්සලාඃ .
ප්රශශංසුඃ ප්රශස්තව්යෞ ගායමානෞ කුශීලවෞ .. 16 ..
අහෝ ගීතස්ය මාධුර්යං ශ්ලෝකානාං ච විශේෂතඃ .
චිරනිර්වෘත්තමප්යේතත්ප්රත්යක්ෂමිව දර්ශිතම් .. 17 ..
ප්රවිශ්ය තාවුභෞ සුෂ්ඨු භාවං සම්යගගායතාම් .
සහිතෞ මධුරං රක්තං සම්පන්නං ස්වරසම්පදා .. 18 ..
ඒවං ප්රශස්යමානෞ තෞ තපශ්ශ්ලාඝ්යෛර්මහාත්මභිඃ .
සංරක්තතරමත්යර්ථං මධුරං තාවගායතාම් .. 19 ..
ප්රීතඃ කශ්චින්මුනිස්තාභ්යාං සංස්ථිතඃ කලශං දදෞ .
ප්රසන්නෝ වල්කලං කශ්චිද්දදෞ තාභ්යාං මහායශාඃ .. 20 ..
ආශ්චර්යමිදමාඛ්යානං මුනිනා සම්ප්රකීර්තිතම් .
පරං කවීනාමාධාරං සමාප්තං ච යථාක්රමම් .. 21 ..
අභිගීතමිදං ගීතං සර්වගීතේෂු කෝවිදෞ .
ආයුෂ්යං පුෂ්ටිජනකං සර්වශ්රුතිමනෝහරම් .. 22 ..
ප්රශස්යමානෞ සර්වත්ර කදාචිත්තත්ර ගායකෞ .
රථ්යාසු රාජමාර්ගේෂු දදර්ශ භරතාග්රජඃ .. 23 ..
ස්වවේශ්ම චානීය තදා භ්රාතරෞ ස කුශීලවෞ .
පූජයාමාස පූජාර්හෞ රාමශ්ශත්රුනිබර්හණඃ .. 24 ..
ආසීනඃ කාඤ්චනේ දිව්යේ ස ච සිංහාසනේ ප්රභුඃ .
උපෝපවිෂ්ටස්සචිවෛර්භ්රාතෘභිශ්ච පරන්තපඃ .. 25 ..
දෘෂ්ට්වා තු රූපසම්පන්නෞ තාවුභෞ නියතස්තථා .
උවාච ලක්ෂ්මණං රාමශ්ශත්රුඝ්නං භරතං තදා .. 26 ..
ශ්රූයතාමිදමාඛ්යානමනයෝර්දේවවර්චසෝඃ .
විචිත්රාර්ථපදං සම්යග්ගායකෞ තාවචෝදයත් .. 27 ..
තෞ චාපි මධුරං රක්තං ස්වඤ්චිතායතනිස්වනම් .
තන්ත්රීලයවදත්යර්ථං විශ්රුතාර්ථමගායතාම් .. 28 ..
හ්ලාදයත්සර්වගාත්රාණි මනාංසි හෘදයානි ච .
ශ්රෝත්රාශ්රයසුඛං ගේයං තද්බභෞ ජනසංසදි .. 29 ..
ඉමෞ මුනී පාර්ථිවලක්ෂණාන්විතෞ කුශීලවෞ චෛව මහාතපස්විනෞ .
මමාපි තද්භූතිකරං ප්රවක්ෂ්යතේ මහානුභාවං චරිතං නිබෝධත .. 30 ..
තතස්තු තෞ රාමවචඃප්රචෝදිතාවගායතාං මාර්ගවිධානසම්පදා .
ස චාපි රාමඃ පරිෂද්ගතඃ ශනෛර්බුභූෂයාසක්තමනා බභූව .. 31 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ බාලකාණ්ඩේ චතුර්ථස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha caturthassargaḥ |
prāptarājyasya rāmasya vālmīkirbhagavānṛṣiḥ |
cakāra caritaṃ kṛtsnaṃ vicitrapadamātmavān || 1 ||
caturviṃśatsahasrāṇi ślokānāmuktavānṛṣiḥ |
tathā sargaśatānpañca ṣaṭkāṇḍāni tathottaram || 2 ||
kṛtvāpi tanmahāprājñassabhaviṣyaṃ sahottaram |
cintayāmāsa konvetatprayuñjīyāditi prabhuḥ || 3 ||
tasya cintayamānasya maharṣerbhāvitātmanaḥ |
agṛhṇītāṃ tataḥ pādau muniveṣau kuśīlavau || 4 ||
kuśīlavau tu dharmajñau rājaputrau yaśasvinau |
bhrātarau svarasampannau dadarśāśramavāsinau || 5 ||
sa tu medhāvinau dṛṣṭvā vedeṣu pariniṣṭhitau |
vedopabṛṃhaṇārthāya tāvagrāhayata prabhuḥ || 6 ||
kāvyaṃ rāmāyaṇaṃ kṛtsnaṃ sītāyāścaritaṃ mahat |
paulastyavadhamityeva cakāra caritavrataḥ || 7 ||
pāṭhye geye ca madhuraṃ pramāṇaistribhiranvitam |
jātibhissaptabhirbaddhaṃ tantrīlayasamanvitam || 8 ||
rasaiśśṛṅgārakāruṇyahāsyavīrabhayānakaiḥ |
raudrādibhiśca saṃyuktaṃ kāvyametadagāyatām || 9 ||
tau tu gāndharvatattvajñau mūrchanāsthānakovidau |
bhrātarau svarasampannau gandharvāviva rūpiṇau || 10 ||
rūpalakṣaṇasampannau madhurasvarabhāṣiṇau |
bimbādivoddhṛtau bimbau rāmadehāttathā¶u || 11 ||
tau rājaputrau kārtsnyena dharmyamākhyānamuttamam |
vācovidheyaṃ tatsarvaṃ kṛtvā kāvyamaninditau || 12 ||
ṛṣīṇāṃ ca dvijātīnāṃ sādhūnāṃ ca samāgame |
yathopadeśaṃ tattvajñau jagatussusamāhitau || 13 ||
mahātmānau mahābhāgau sarvalakṣaṇalakṣitau |
tau kadācitsametānāmṛṣīṇāṃ bhāvitātmanām |
āsīnānāṃ samīpasthāvidaṃ kāvyamagāyatām || 14 ||
tacchrutvā munayassarve bāṣpaparyākulekṣaṇāḥ |
sādhusādhviti tāvūcuḥ paraṃ vismayamāgatāḥ || 15 ||
te prītamanasassarve munayo dharmavatsalāḥ |
praśaśaṃsuḥ praśastavyau gāyamānau kuśīlavau || 16 ||
aho gītasya mādhuryaṃ ślokānāṃ ca viśeṣataḥ |
ciranirvṛttamapyetatpratyakṣamiva darśitam || 17 ||
praviśya tāvubhau suṣṭhu bhāvaṃ samyagagāyatām |
sahitau madhuraṃ raktaṃ sampannaṃ svarasampadā || 18 ||
evaṃ praśasyamānau tau tapaśślāghyairmahātmabhiḥ |
saṃraktataramatyarthaṃ madhuraṃ tāvagāyatām || 19 ||
prītaḥ kaścinmunistābhyāṃ saṃsthitaḥ kalaśaṃ dadau |
prasanno valkalaṃ kaściddadau tābhyāṃ mahāyaśāḥ || 20 ||
āścaryamidamākhyānaṃ muninā samprakīrtitam |
paraṃ kavīnāmādhāraṃ samāptaṃ ca yathākramam || 21 ||
abhigītamidaṃ gītaṃ sarvagīteṣu kovidau |
āyuṣyaṃ puṣṭijanakaṃ sarvaśrutimanoharam || 22 ||
praśasyamānau sarvatra kadācittatra gāyakau |
rathyāsu rājamārgeṣu dadarśa bharatāgrajaḥ || 23 ||
svaveśma cānīya tadā bhrātarau sa kuśīlavau |
pūjayāmāsa pūjārhau rāmaśśatrunibarhaṇaḥ || 24 ||
āsīnaḥ kāñcane divye sa ca siṃhāsane prabhuḥ |
upopaviṣṭassacivairbhrātṛbhiśca parantapaḥ || 25 ||
dṛṣṭvā tu rūpasampannau tāvubhau niyatastathā |
uvāca lakṣmaṇaṃ rāmaśśatrughnaṃ bharataṃ tadā || 26 ||
śrūyatāmidamākhyānamanayordevavarcasoḥ |
vicitrārthapadaṃ samyaggāyakau tāvacodayat || 27 ||
tau cāpi madhuraṃ raktaṃ svañcitāyatanisvanam |
tantrīlayavadatyarthaṃ viśrutārthamagāyatām || 28 ||
hlādayatsarvagātrāṇi manāṃsi hṛdayāni ca |
śrotrāśrayasukhaṃ geyaṃ tadbabhau janasaṃsadi || 29 ||
imau munī pārthivalakṣaṇānvitau kuśīlavau caiva mahātapasvinau |
mamāpi tadbhūtikaraṃ pravakṣyate mahānubhāvaṃ caritaṃ nibodhata || 30 ||
tatastu tau rāmavacaḥpracoditāvagāyatāṃ mārgavidhānasampadā |
sa cāpi rāmaḥ pariṣadgataḥ śanairbubhūṣayāsaktamanā babhūva || 31 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe caturthassargaḥ ||