📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.20 බාලකාණ්ඩ - විංශ සර්ගඃ
1.20 Balakanda - Vimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ බාලකාණ්ඩම් .
අථ විංශස්සර්ගඃ .
තච්ඡ්රුත්වා රාජශාර්දූලෝ විශ්වාමිත්රස්ය භාෂිතම් .
මුහූර්තමිව නිස්සඤ්ජ්ඤස්සඤ්ජ්ඤාවානිදමබ්රවීත් .. 1 ..
ඌනෂෝඩශවර්ෂෝ මේ රාමෝ රාජීවලෝචනඃ .
න යුද්ධයෝග්යතාමස්ය පශ්යාමි සහ රාක්ෂසෛඃ .. 2 ..
ඉයමක්ෂෞහිණී පූර්ණා යස්යාහං පතිරීශ්වරඃ .
අනයා සංවෘතෝ ගත්වා යෝද්ධා(අ)හං තෛර්නිශාචරෛඃ .. 3 ..
ඉමේ ශූරාශ්ච වික්රාන්තා භෘත්යා මේ(අ)ස්ත්රවිශාරදාඃ .
යෝග්යා රක්ෂෝගණෛර්යෝද්ධුං න රාමං නේතුමර්හසි .. 4 ..
අහමේව ධනුෂ්පාණිර්ගෝප්තා සමරමූර්ධනි .
යාවත්ප්රාණාන්ධරිෂ්යාමි තාවද්යෝත්ස්යේ නිශාචරෛඃ .. 5 ..
නිර්විඝ්නා ව්රතචර්යා සා භවිෂ්යති සුරක්ෂිතා .
අහං තත්රාගමිෂ්යාමි න රාමං නේතුමර්හසි .. 6 ..
බාලෝ හ්යකෘතවිද්යශ්ච න ච වේත්ති බලාබලම් .
න චාස්ත්රබලසංයුක්තෝ න ච යුද්ධවිශාරදඃ .. 7 ..
න චාසෞ රක්ෂසාං යෝග්යඃ කූටයුද්ධා හි තේ ධ්රුවම් .
විප්රයුක්තෝ හි රාමේණ මුහූර්තමපි නෝත්සහේ .. 8 ..
ජීවිතුං මුනිශාර්දූල න රාමං නේතුමර්හසි .
යදි වා රාඝවං බ්රහ්මන්නේතුමිච්ඡසි සුව්රත .. 9 ..
චතුරඞ්ගසමායුක්තං මයා ච සහිතං නය .
ෂෂ්ටිර්වර්ෂසහස්රාණි ජාතස්ය මම කෞශික .. 10 ..
දුඃඛේනෝත්පාදිතශ්චායං න රාමං නේතුමර්හසි .
චතුර්ණාමාත්මජානාං හි ප්රීතිඃපරමිකා මම .. 11 ..
ජ්යේෂ්ඨං ධර්මප්රධානං ච න රාමං නේතුමර්හසි .
කිංවීර්යා රාක්ෂසාස්තේ ච කස්ය පුත්රාශ්ච තේ ච කේ .. 12 ..
කථං ප්රමාණාඃ කේ චෛතාන්රක්ෂන්ති මුනිපුඞ්ගව .
කථං ච ප්රතිකර්තව්යං තේෂාං රාමේණ රක්ෂසාම් .. 13 ..
මාමකෛර්වා බලෛර්බ්රහ්මන්මයා වා කූටයෝධිනාම් .
3 සර්වං මේ ශංස භගවන්කථං තේෂාං මයා රණේ .. 14 ..
ස්ථාතව්යං දුෂ්ටභාවානාං වීර්යෝත්සික්තා හි රාක්ෂසාඃ .
4 තස්ය තද්වචනං ශ්රුත්වා විශ්වාමිත්රෝ(අ)භ්යභාෂත .. 15 ..
පෞලස්ත්යවංශප්රභවෝ රාවණෝ නාම රාක්ෂසඃ .
ස බ්රහ්මණා දත්තවරස්ත්රෛලෝක්යං බාධතේ භෘශම් .. 16 ..
මහාබලෝ මහාවීර්යෝ රාක්ෂසෛර්බහුභිර්වෘතඃ .
ශ්රූයතේ හි මහාවීර්යෝ රාවණෝ රාක්ෂසාධිපඃ .. 17 ..
සාක්ෂාද්වෛශ්රවණභ්රාතා පුත්රෝ විශ්රවසෝ මුනේඃ .
යදා ස්වයං න යජ්ඤස්ය විඝ්නකර්තා මහාබලඃ .. 18 ..
තේන සඤ්චෝදිතෞ ද්වෞ තු රාක්ෂසෞ වෛ මහාබලෞ .
මාරීචශ්ච සුබාහුශ්ච යජ්ඤවිඝ්නං කරිෂ්යතඃ .. 19 ..
ඉත්යුක්තෝ මුනිනා තේන රාජෝවාච මුනිං තදා .
න හි ශක්තෝ(අ)ස්මි සඞ්ග්රාමේ ස්ථාතුං තස්ය දුරාත්මනඃ .. 20 ..
ස ත්වං ප්රසාදං ධර්මජ්ඤ කුරුෂ්ව මම පුත්රකේ .
මම චෛවාල්පභාග්යස්ය දෛවතං හි භවාන්ගුරුඃ .. 21 ..
දේවදානවගන්ධර්වා යක්ෂාඃපතගපන්නගාඃ .
න ශක්තා රාවණං සෝඪුං කිං පුනර්මානවා යුධි .. 22 ..
ස හි වීර්යවතාං වීර්යමාදත්තේ යුධි රාක්ෂසඃ .
තේන චාහං න ශක්තෝ(අ)ස්මි සංයෝද්ධුං තස්ය වා බලෛඃ .. 23 ..
සබලෝ වා මුනිශ්රේෂ්ඨ සහිතෝ වා මමාත්මජෛඃ .
කථමප්යමරප්රඛ්යං සඞ්ග්රාමාණාමකෝවිදම් .
බාලං මේ තනයං බ්රහ්මන් නෛව දාස්යාමි පුත්රකම් .. 24 ..
අථ කාලෝපමෞ යුධ්දේ සුතෞ සුන්දෝපසුන්දයෝඃ .. 25 ..
යජ්ඤවිඝ්නකරෞ තෞ තේ නෛව දාස්යාමි පුත්රකම් .
මාරීචශ්ච සුබාහුශ්ච වීර්යවන්තෞ සුශික්ෂිතෞ .
තයෝරන්යතරේණාහං යෝධ්දා ස්යාං සසුහෘද්ගණඃ .. 26 ..
ඉති නරපතිජල්පනාද්ද්විජේන්ද්රං කුශිකසුතං සුමහාන්විවේශ මන්යුඃ .
සුහුත ඉව මඛේ(අ)ග්නිරාජ්යසික්ත ස්සමභවදුජ්ජ්වලිතෝ මහර්ෂිවහ්නිඃ .. 27 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ බාලකාණ්ඩේ විංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha viṃśassargaḥ |
tacchrutvā rājaśārdūlo viśvāmitrasya bhāṣitam |
muhūrtamiva nissañjñassañjñāvānidamabravīt || 1 ||
ūnaṣoḍaśavarṣo me rāmo rājīvalocanaḥ |
na yuddhayogyatāmasya paśyāmi saha rākṣasaiḥ || 2 ||
iyamakṣauhiṇī pūrṇā yasyāhaṃ patirīśvaraḥ |
anayā saṃvṛto gatvā yoddhā'haṃ tairniśācaraiḥ || 3 ||
ime śūrāśca vikrāntā bhṛtyā me'straviśāradāḥ |
yogyā rakṣogaṇairyoddhuṃ na rāmaṃ netumarhasi || 4 ||
ahameva dhanuṣpāṇirgoptā samaramūrdhani |
yāvatprāṇāndhariṣyāmi tāvadyotsye niśācaraiḥ || 5 ||
nirvighnā vratacaryā sā bhaviṣyati surakṣitā |
ahaṃ tatrāgamiṣyāmi na rāmaṃ netumarhasi || 6 ||
bālo hyakṛtavidyaśca na ca vetti balābalam |
na cāstrabalasaṃyukto na ca yuddhaviśāradaḥ || 7 ||
na cāsau rakṣasāṃ yogyaḥ kūṭayuddhā hi te dhruvam |
viprayukto hi rāmeṇa muhūrtamapi notsahe || 8 ||
jīvituṃ muniśārdūla na rāmaṃ netumarhasi |
yadi vā rāghavaṃ brahmannetumicchasi suvrata || 9 ||
caturaṅgasamāyuktaṃ mayā ca sahitaṃ naya |
ṣaṣṭirvarṣasahasrāṇi jātasya mama kauśika || 10 ||
duḥkhenotpāditaścāyaṃ na rāmaṃ netumarhasi |
caturṇāmātmajānāṃ hi prītiḥparamikā mama || 11 ||
jyeṣṭhaṃ dharmapradhānaṃ ca na rāmaṃ netumarhasi |
kiṃvīryā rākṣasāste ca kasya putrāśca te ca ke || 12 ||
kathaṃ pramāṇāḥ ke caitānrakṣanti munipuṅgava |
kathaṃ ca pratikartavyaṃ teṣāṃ rāmeṇa rakṣasām || 13 ||
māmakairvā balairbrahmanmayā vā kūṭayodhinām |
3 sarvaṃ me śaṃsa bhagavankathaṃ teṣāṃ mayā raṇe || 14 ||
sthātavyaṃ duṣṭabhāvānāṃ vīryotsiktā hi rākṣasāḥ |
4 tasya tadvacanaṃ śrutvā viśvāmitro'bhyabhāṣata || 15 ||
paulastyavaṃśaprabhavo rāvaṇo nāma rākṣasaḥ |
sa brahmaṇā dattavarastrailokyaṃ bādhate bhṛśam || 16 ||
mahābalo mahāvīryo rākṣasairbahubhirvṛtaḥ |
śrūyate hi mahāvīryo rāvaṇo rākṣasādhipaḥ || 17 ||
sākṣādvaiśravaṇabhrātā putro viśravaso muneḥ |
yadā svayaṃ na yajñasya vighnakartā mahābalaḥ || 18 ||
tena sañcoditau dvau tu rākṣasau vai mahābalau |
mārīcaśca subāhuśca yajñavighnaṃ kariṣyataḥ || 19 ||
ityukto muninā tena rājovāca muniṃ tadā |
na hi śakto'smi saṅgrāme sthātuṃ tasya durātmanaḥ || 20 ||
sa tvaṃ prasādaṃ dharmajña kuruṣva mama putrake |
mama caivālpabhāgyasya daivataṃ hi bhavānguruḥ || 21 ||
devadānavagandharvā yakṣāḥpatagapannagāḥ |
na śaktā rāvaṇaṃ soḍhuṃ kiṃ punarmānavā yudhi || 22 ||
sa hi vīryavatāṃ vīryamādatte yudhi rākṣasaḥ |
tena cāhaṃ na śakto'smi saṃyoddhuṃ tasya vā balaiḥ || 23 ||
sabalo vā muniśreṣṭha sahito vā mamātmajaiḥ |
kathamapyamaraprakhyaṃ saṅgrāmāṇāmakovidam |
bālaṃ me tanayaṃ brahman naiva dāsyāmi putrakam || 24 ||
atha kālopamau yudhde sutau sundopasundayoḥ || 25 ||
yajñavighnakarau tau te naiva dāsyāmi putrakam |
mārīcaśca subāhuśca vīryavantau suśikṣitau |
tayoranyatareṇāhaṃ yodhdā syāṃ sasuhṛdgaṇaḥ || 26 ||
iti narapatijalpanāddvijendraṃ kuśikasutaṃ sumahānviveśa manyuḥ |
suhuta iva makhe'gnirājyasikta ssamabhavadujjvalito maharṣivahniḥ || 27 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe viṃśassargaḥ ||