📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.17 බාලකාණ්ඩ - සප්තදශ සර්ගඃ
1.17 Balakanda - Saptadasha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ බාලකාණ්ඩම් .
අථ සප්තදශස්සර්ගඃ .
පුත්රත්වං තු ගතේ විෂ්ණෞ රාජ්ඤස්තස්ය සුමහාත්මනඃ .
උවාච දේවතාස්සර්වාස්ස්වයම්භූර්භගවානිදම් .. 1 ..
සත්යසන්ධස්ය වීරස්ය සර්වේෂාන්නෝ හිතෛෂිණඃ .
විෂ්ණෝස්සහායාන්බලිනස්සෘජධ්වං කාමරූපිණඃ .. 2 ..
මායාවිදශ්ච ශූරාංශ්ච වායුවේගසමාඤ්ජවේ .
නයජ්ඤාන්බුද්ධිසම්පන්නාන්විෂ්ණුතුල්යපරාක්රමාන් .. 3 ..
අසංහාර්යානුපායජ්ඤාන් දිව්යසංහනනාන්විතාන් .
සර්වාස්ත්රගුණසම්පන්නානමෘතප්රාශනානිව .. 4 ..
අප්සරස්සු ච මුඛ්යාසු ගන්ධර්වාණාං තනූෂු ච .
සෘජධ්වං හරිරූපේණ පුත්රාංස්තුල්යපරාක්රමාන් .. 5 ..
පූර්වමේව මයා සෘෂ්ටෝ ජාම්බවානෘක්ෂපුඞ්ගවඃ .
ජෘම්භමාණස්ය සහසා මම වක්ත්රාදජායත .. 6 ..
තේ තථෝක්තා භගවතා තත්ප්රතිශ්රුත්ය ශාසනම් .
ජනයාමාසුරේවං තේ පුත්රාන්වානරරූපිණඃ .. 7 ..
ඍෂයශ්ච මහාත්මානස්සිද්ධවිද්යාධරෝරගාඃ .
චාරණාශ්ච සුතාන්වීරාන්සසෘජුර්වනචාරිණඃ .. 8 ..
වානරේන්ද්රං මහේන්ද්රාභමින්ද්රෝ වාලිනමූර්ජිතම් .
සුග්රීවං ජනයාමාස තපනස්තපතාං වරඃ .. 9 ..
බෘහස්පතිස්ත්වජනයත්තාරං නාම මහාහරිම් .
සර්වවානරමුඛ්යානාං බුද්ධිමන්තමනුත්තමම් .. 10 ..
ධනදස්ය සුතශ්ශ්රීමාන් වානරෝ ගන්ධමාදනඃ .
විශ්වකර්මාත්වජනයන්නලං නාම මහාහරිම් .. 11 ..
පාවකස්ය සුතශ්ශ්රීමාන් නීලෝ(අ)ග්නිසදෘශප්රභඃ .
තේජසා යශසා වීර්යාදත්යරිච්යත වානරාන් .. 12 ..
රූපද්රවිණසම්පන්නාවශ්විනෞ රූපසම්මතෞ .
මෛන්දං ච ද්විවිදං චෛව ජනයාමාසතුස්ස්වයම් .. 13 ..
වරුණෝ ජනයාමාස සුෂේණං වානරර්ෂභම් .
ශරභං ජනයාමාස පර්ජන්යස්තු මහාබලම් .. 14 ..
මාරුතස්යාත්මජශ්ශ්රීමාන්හනුමාන්නාම වීර්යවාන් .
වජ්රසංහනනෝපේතෝ වෛනතේයසමෝ ජවේ .. 15 ..
තේ සෘෂ්ටා බහුසාහස්රා දශග්රීවවධේ රතාඃ .
අප්රමේයබලා වීරා වික්රාන්තාඃ කාමරූපිණඃ .. 16 ..
මේරුමන්දරසඞ්කාශා වපුෂ්මන්තෝ මහාබලාඃ .
ඍක්ෂවානරගෝපුච්ඡාඃ ක්ෂිප්රමේවාභිජජ්ඤිරේ .. 17 ..
යස්ය දේවස්ය යද්රූපං වේෂෝ යශ්ච පරාක්රමඃ .
අජායත සමස්තේන තස්ය තස්ය සුතඃ පෘථක් .. 18 ..
ගෝලාඞ්ගූලීෂු චෝත්පන්නාඃ කේචිත්සම්මතවික්රමාඃ .
ඍක්ෂීෂු ච තථා ජාතා වානරාඃ කින්නරීෂු ච .. 19 ..
දේවා මහර්ෂිගන්ධර්වාස්තාර්ක්ෂ්යා යක්ෂා යශස්විනඃ .
නාගාඃ කිම්පුරුෂාශ්චෛව සිද්ධවිද්යාධරෝරගාඃ .. 20 ..
බහවෝ ජනයාමාසුර්හෘෂ්ටාස්තත්ර සහස්රශඃ .
වානරාන්සුමහාකායාන්සර්වාන්වෛ වනචාරිණඃ .. 21 ..
අප්සරස්සු ච මුඛ්යාසු තථා විද්යාධරීෂු ච .
නාගකන්යාසු ච තථා ගන්ධර්වීණාං තනූෂු ච .. 22 ..
කාමරූපබලෝපේතා යථාකාමං විචාරිණඃ .
සිංහශාර්දූලසදෘශා දර්පේණ ච බලේන ච .. 23 ..
ශිලාප්රහරණාස්සර්වේ සර්වේ පාදපයෝධිනඃ .. 24 ..
නඛදංෂ්ට්රායුධාස්සර්වේ සර්වේ සර්වාස්ත්රකෝවිදාඃ .
විචාලයේයුශ්ශෛලේන්ද්රාන්භේදයේයුස්ස්ථිරාන්ද්රුමාන් .
ක්ෂෝභයේයුශ්ච වේගේන සමුද්රං සරිතාං පතිම් .. 25 ..
දාරයේයුඃ ක්ෂිතිං පද්භ්යාමාප්ලවේයුර්මහාර්ණවම් .
නභඃස්ථලං විශේයුශ්ච ගෘහ්ණීයුරපි තෝයදාන් .. 26 ..
ගෘහ්ණීයුරපි මාතඞ්ගාන්මත්තාන්ප්රව්රජතෝ වනේ .
නර්දමානාශ්ච නාදේන පාතයේයුර්විහඞ්ගමාන් .. 27 ..
ඊදෘශානාං ප්රසූතානි හරීණාං කාමරූපිණාම් .
ශතං ශතසහස්රාණි යූථපානාං මහාත්මනාම් .. 28 ..
තේ ප්රධානේෂු යූථේෂු හරීණාං හරියූථපාඃ .
බභූවුර්යූථපශ්රේෂ්ඨා වීරාංශ්චාජනයන් හරීන් .. 29 ..
අන්යේ ඍක්ෂවතඃ ප්රස්ථානවතස්ථු ස්සහස්රශඃ .
අන්යේ නානාවිධාන්ශෛලාන්භේජිරේ කානනානි ච .. 30 ..
සූර්යපුත්රං ච සුග්රීවං ශක්රපුත්රං ච වාලිනම් .
භ්රාතරාවුපතස්ථුස්තේ සර්ව ඒව හරීශ්වරාඃ .. 31 ..
නලං නීලං හනූමන්තමන්යාංශ්ච හරියූථපාන් .
3 තේ තාර්ක්ෂ්යබලසම්පන්නාස්සර්වේ යුද්ධවිශාරදාඃ .
විචරන්තෝ(අ)ර්දයන්දර්පාත්සිංහව්යාඝ්රමහෝරගාන් .. 32 ..
තාංශ්ච සර්වාන්මහාබාහුර්වාලී විපුලවික්රමඃ .
ජුගෝප භුජවීර්යේණ ඍක්ෂගෝපුච්ඡවානරාන් .. 33 ..
තෛරියං පෘථිවී ශූරෛස්සපර්වතවනාර්ණවා .
කීර්ණා විවිධසංස්ථානෛර්නානාව්යඤ්ජනලක්ෂණෛඃ .. 34 ..
තෛර්මේඝබෘන්දාචලකූටකල්පෛඃ මහාබලෛර්වානරයූථපාලෛඃ .
බභූව භූර්භීමශරීරරූපෛ ස්සමාවෘතා රාමසහායහේතෝඃ .. 35 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ බාලකාණ්ඩේ සප්තදශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha saptadaśassargaḥ |
putratvaṃ tu gate viṣṇau rājñastasya sumahātmanaḥ |
uvāca devatāssarvāssvayambhūrbhagavānidam || 1 ||
satyasandhasya vīrasya sarveṣānno hitaiṣiṇaḥ |
viṣṇossahāyānbalinassṛjadhvaṃ kāmarūpiṇaḥ || 2 ||
māyāvidaśca śūrāṃśca vāyuvegasamāñjave |
nayajñānbuddhisampannānviṣṇutulyaparākramān || 3 ||
asaṃhāryānupāyajñān divyasaṃhananānvitān |
sarvāstraguṇasampannānamṛtaprāśanāniva || 4 ||
apsarassu ca mukhyāsu gandharvāṇāṃ tanūṣu ca |
sṛjadhvaṃ harirūpeṇa putrāṃstulyaparākramān || 5 ||
pūrvameva mayā sṛṣṭo jāmbavānṛkṣapuṅgavaḥ |
jṛmbhamāṇasya sahasā mama vaktrādajāyata || 6 ||
te tathoktā bhagavatā tatpratiśrutya śāsanam |
janayāmāsurevaṃ te putrānvānararūpiṇaḥ || 7 ||
ṛṣayaśca mahātmānassiddhavidyādharoragāḥ |
cāraṇāśca sutānvīrānsasṛjurvanacāriṇaḥ || 8 ||
vānarendraṃ mahendrābhamindro vālinamūrjitam |
sugrīvaṃ janayāmāsa tapanastapatāṃ varaḥ || 9 ||
bṛhaspatistvajanayattāraṃ nāma mahāharim |
sarvavānaramukhyānāṃ buddhimantamanuttamam || 10 ||
dhanadasya sutaśśrīmān vānaro gandhamādanaḥ |
viśvakarmātvajanayannalaṃ nāma mahāharim || 11 ||
pāvakasya sutaśśrīmān nīlo'gnisadṛśaprabhaḥ |
tejasā yaśasā vīryādatyaricyata vānarān || 12 ||
rūpadraviṇasampannāvaśvinau rūpasammatau |
maindaṃ ca dvividaṃ caiva janayāmāsatussvayam || 13 ||
varuṇo janayāmāsa suṣeṇaṃ vānararṣabham |
śarabhaṃ janayāmāsa parjanyastu mahābalam || 14 ||
mārutasyātmajaśśrīmānhanumānnāma vīryavān |
vajrasaṃhananopeto vainateyasamo jave || 15 ||
te sṛṣṭā bahusāhasrā daśagrīvavadhe ratāḥ |
aprameyabalā vīrā vikrāntāḥ kāmarūpiṇaḥ || 16 ||
merumandarasaṅkāśā vapuṣmanto mahābalāḥ |
ṛkṣavānaragopucchāḥ kṣipramevābhijajñire || 17 ||
yasya devasya yadrūpaṃ veṣo yaśca parākramaḥ |
ajāyata samastena tasya tasya sutaḥ pṛthak || 18 ||
golāṅgūlīṣu cotpannāḥ kecitsammatavikramāḥ |
ṛkṣīṣu ca tathā jātā vānarāḥ kinnarīṣu ca || 19 ||
devā maharṣigandharvāstārkṣyā yakṣā yaśasvinaḥ |
nāgāḥ kimpuruṣāścaiva siddhavidyādharoragāḥ || 20 ||
bahavo janayāmāsurhṛṣṭāstatra sahasraśaḥ |
vānarānsumahākāyānsarvānvai vanacāriṇaḥ || 21 ||
apsarassu ca mukhyāsu tathā vidyādharīṣu ca |
nāgakanyāsu ca tathā gandharvīṇāṃ tanūṣu ca || 22 ||
kāmarūpabalopetā yathākāmaṃ vicāriṇaḥ |
siṃhaśārdūlasadṛśā darpeṇa ca balena ca || 23 ||
śilāpraharaṇāssarve sarve pādapayodhinaḥ || 24 ||
nakhadaṃṣṭrāyudhāssarve sarve sarvāstrakovidāḥ |
vicālayeyuśśailendrānbhedayeyussthirāndrumān |
kṣobhayeyuśca vegena samudraṃ saritāṃ patim || 25 ||
dārayeyuḥ kṣitiṃ padbhyāmāplaveyurmahārṇavam |
nabhaḥsthalaṃ viśeyuśca gṛhṇīyurapi toyadān || 26 ||
gṛhṇīyurapi mātaṅgānmattānpravrajato vane |
nardamānāśca nādena pātayeyurvihaṅgamān || 27 ||
īdṛśānāṃ prasūtāni harīṇāṃ kāmarūpiṇām |
śataṃ śatasahasrāṇi yūthapānāṃ mahātmanām || 28 ||
te pradhāneṣu yūtheṣu harīṇāṃ hariyūthapāḥ |
babhūvuryūthapaśreṣṭhā vīrāṃścājanayan harīn || 29 ||
anye ṛkṣavataḥ prasthānavatasthu ssahasraśaḥ |
anye nānāvidhānśailānbhejire kānanāni ca || 30 ||
sūryaputraṃ ca sugrīvaṃ śakraputraṃ ca vālinam |
bhrātarāvupatasthuste sarva eva harīśvarāḥ || 31 ||
nalaṃ nīlaṃ hanūmantamanyāṃśca hariyūthapān |
3 te tārkṣyabalasampannāssarve yuddhaviśāradāḥ |
vicaranto'rdayandarpātsiṃhavyāghramahoragān || 32 ||
tāṃśca sarvānmahābāhurvālī vipulavikramaḥ |
jugopa bhujavīryeṇa ṛkṣagopucchavānarān || 33 ||
tairiyaṃ pṛthivī śūraissaparvatavanārṇavā |
kīrṇā vividhasaṃsthānairnānāvyañjanalakṣaṇaiḥ || 34 ||
tairmeghabṛndācalakūṭakalpaiḥ mahābalairvānarayūthapālaiḥ |
babhūva bhūrbhīmaśarīrarūpai ssamāvṛtā rāmasahāyahetoḥ || 35 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe saptadaśassargaḥ ||