📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
ශ්රී කෘෂ්ණ කවචං (ත්රෛලෝක්ය මඞ්ගල කවචම්)
Shri Krishna Kavacham (trailokya Mangala Kavacham)
Krishna Kavacham Sinhala
ශ්රී නාරද උවාච –
භගවන්සර්වධර්මජ්ඤ කවචං යත්ප්රකාශිතම් .
ත්රෛලෝක්යමඞ්ගලං නාම කෘපයා කථය ප්රභෝ .. 1 ..
සනත්කුමාර උවාච –
ශෘණු වක්ෂ්යාමි විප්රේන්ද්ර කවචං පරමාද්භුතම් .
නාරායණේන කථිතං කෘපයා බ්රහ්මණේ පුරා .. 2 ..
බ්රහ්මණා කථිතං මහ්යං පරං ස්නේහාද්වදාමි තේ .
අති ගුහ්යතරං තත්ත්වං බ්රහ්මමන්ත්රෞඝවිග්රහම් .. 3 ..
යද්ධෘත්වා පඨනාද්බ්රහ්මා සෘෂ්ටිං විතනුතේ ධ්රුවම් .
යද්ධෘත්වා පඨනාත්පාති මහාලක්ෂ්මීර්ජගත්ත්රයම් .. 4 ..
පඨනාද්ධාරණාච්ඡම්භුඃ සංහර්තා සර්වමන්ත්රවිත් .
ත්රෛලෝක්යජනනී දුර්ගා මහිෂාදිමහාසුරාන් .. 5 ..
වරතෘප්තාන් ජඝානෛව පඨනාද්ධාරණාද්යතඃ .
ඒවමින්ද්රාදයඃ සර්වේ සර්වෛශ්වර්යමවාප්නුයුඃ .. 6 ..
ඉදං කවචමත්යන්තගුප්තං කුත්රාපි නෝ වදේත් .
ශිෂ්යාය භක්තියුක්තාය සාධකාය ප්රකාශයේත් .. 7 ..
ශඨාය පරශිෂ්යාය දත්වා මෘත්යුමවාප්නුයාත් .
ත්රෛලෝක්යමඞ්ගලස්යා(අ)ස්ය කවචස්ය ප්රජාපතිඃ .. 8 ..
ඍෂිශ්ඡන්දශ්ච ගායත්රී දේවෝ නාරායණස්ස්වයම් .
ධර්මාර්ථකාමමෝක්ෂේෂු විනියෝගඃ ප්රකීර්තිතඃ .. 9 ..
ප්රණවෝ මේ ශිරඃ පාතු නමෝ නාරායණාය ච .
ඵාලං මේ නේත්රයුගලමෂ්ටාර්ණෝ භුක්තිමුක්තිදඃ .. 10 ..
ක්ලීං පායාච්ඡ්රෝත්රයුග්මං චෛකාක්ෂරඃ සර්වමෝහනඃ .
ක්ලීං කෘෂ්ණාය සදා ඝ්රාණං ගෝවින්දායේති ජිහ්විකාම් .. 11 ..
ගෝපීජනපදවල්ලභාය ස්වාහා(අ)නනං මම .
අෂ්ටාදශාක්ෂරෝ මන්ත්රඃ කණ්ඨං පාතු දශාක්ෂරඃ .. 12 ..
ගෝපීජනපදවල්ලභාය ස්වාහා භුජද්වයම් .
ක්ලීං ග්ලෞං ක්ලීං ශ්යාමලාඞ්ගාය නමඃ ස්කන්ධෞ රක්ෂාක්ෂරඃ .. 13 ..
ක්ලීං කෘෂ්ණඃ ක්ලීං කරෞ පායාත් ක්ලීං කෘෂ්ණායාං ගතෝ(අ)වතු .
හෘදයං භුවනේශානඃ ක්ලීං කෘෂ්ණඃ ක්ලීං ස්තනෞ මම .. 14 ..
ගෝපාලායාග්නිජායාතං කුක්ෂියුග්මං සදා(අ)වතු .
ක්ලීං කෘෂ්ණාය සදා පාතු පාර්ශ්වයුග්මමනුත්තමඃ .. 15 ..
කෘෂ්ණ ගෝවින්දකෞ පාතු ස්මරාද්යෞජේයුතෞ මනුඃ .
අෂ්ටාක්ෂරඃ පාතු නාභිං කෘෂ්ණේති ද්ව්යක්ෂරෝ(අ)වතු .. 16 ..
පෘෂ්ඨං ක්ලීං කෘෂ්ණකං ගල්ල ක්ලීං කෘෂ්ණාය ද්විරාන්තකඃ .
සක්ථිනී සතතං පාතු ශ්රීං හ්රීං ක්ලීං කෘෂ්ණඨද්වයම් .. 17 ..
ඌරූ සප්තාක්ෂරං පායාත් ත්රයෝදශාක්ෂරෝ(අ)වතු .
ශ්රීං හ්රීං ක්ලීං පදතෝ ගෝපීජනවල්ලභපදං තතඃ .. 18 ..
ශ්රියා ස්වාහේති පායූ වෛ ක්ලීං හ්රීං ශ්රීං සදශාර්ණකඃ .
ජානුනී ච සදා පාතු ක්ලීං හ්රීං ශ්රීං ච දශාක්ෂරඃ .. 19 ..
ත්රයෝදශාක්ෂරඃ පාතු ජඞ්ඝේ චක්රාද්යුදායුධඃ .
අෂ්ටාදශාක්ෂරෝ හ්රීං ශ්රීං පූර්වකෝ විංශදර්ණකඃ .. 20 ..
සර්වාඞ්ගං මේ සදා පාතු ද්වාරකානායකෝ බලී .
නමෝ භගවතේ පශ්චාද්වාසුදේවාය තත්පරම් .. 21 ..
තාරාද්යෝ ද්වාදශාර්ණෝ(අ)යං ප්රාච්යාං මාං සර්වදා(අ)වතු .
ශ්රීං හ්රීං ක්ලීං ච දශාර්ණස්තු ක්ලීං හ්රීං ශ්රීං ෂෝඩශාර්ණකඃ .. 22 ..
ගදාද්යුදායුධෝ විෂ්ණුර්මාමග්නේර්දිශි රක්ෂතු .
හ්රීං ශ්රීං දශාක්ෂරෝ මන්ත්රෝ දක්ෂිණේ මාං සදා(අ)වතු .. 23 ..
තාරෝ නමෝ භගවතේ රුක්මිණීවල්ලභාය ච .
ස්වාහේති ෂෝඩශාර්ණෝ(අ)යං නෛරෘත්යාං දිශි රක්ෂතු .. 24 ..
ක්ලීං හෘෂීකේශ වංශාය නමෝ මාං වාරුණෝ(අ)වතු .
අෂ්ටාදශාර්ණඃ කාමාන්තෝ වායව්යේ මාං සදා(අ)වතු .. 25 ..
ශ්රීං මායාකාමතෘෂ්ණාය ගෝවින්දාය ද්විකෝ මනුඃ .
ද්වාදශාර්ණාත්මකෝ විෂ්ණුරුත්තරේ මාං සදා(අ)වතු .. 26 ..
වාග්භවං කාමකෘෂ්ණාය හ්රීං ගෝවින්දාය තත්පරම් .
ශ්රීං ගෝපීජනවල්ලභාය ස්වාහා හස්තෞ තතඃ පරම් .. 27 ..
ද්වාවිංශත්යක්ෂරෝ මන්ත්රෝ මාමෛශාන්යේ සදා(අ)වතු .
කාලීයස්ය ඵණාමධ්යේ දිව්යං නෘත්යං කරෝති තම් .. 28 ..
නමාමි දේවකීපුත්රං නෘත්යරාජානමච්යුතම් .
ද්වාත්රිංශදක්ෂරෝ මන්ත්රෝ(අ)ප්යධෝ මාං සර්වදා(අ)වතු .. 29 ..
කාමදේවාය විද්මහේ පුෂ්පබාණාය ධීමහි .
තන්නෝ(අ)නඞ්ගඃ ප්රචෝදයාදේෂා මාං පාතුචෝර්ධ්වතඃ .. 30 ..
ඉති තේ කථිතං විප්ර බ්රහ්මමන්ත්රෞඝවිග්රහම් .
ත්රෛලෝක්යමඞ්ගලං නාම කවචං බ්රහ්මරූපකම් .. 31 ..
බ්රහ්මණා කථිතං පූර්වං නාරායණමුඛාච්ඡ්රුතම් .
තව ස්නේහාන්මයා(අ)ඛ්යාතං ප්රවක්තව්යං න කස්යචිත් .. 32 ..
ගුරුං ප්රණම්ය විධිවත්කවචං ප්රපඨේත්තතඃ .
සකෘද්ද්විස්ත්රිර්යථාජ්ඤානං ස හි සර්වතපෝමයඃ .. 33 ..
මන්ත්රේෂු සකලේෂ්වේව දේශිකෝ නාත්ර සංශයඃ .
ශතමෂ්ටෝත්තරං චාස්ය පුරශ්චර්යා විධිස්ස්මෘතඃ .. 34 ..
හවනාදීන්දශාංශේන කෘත්වා තත්සාධයේද්ධ්රුවම් .
යදි ස්යාත්සිද්ධකවචෝ විෂ්ණුරේව භවේත්ස්වයම් .. 35 ..
මන්ත්රසිද්ධිර්භවේත්තස්ය පුරශ්චර්යා විධානතඃ .
ස්පර්ධාමුද්ධූය සතතං ලක්ෂ්මීර්වාණී වසේත්තතඃ .. 36 ..
පුෂ්පාඤ්ජල්යෂ්ටකං දත්වා මූලේනෛව පඨේත්සකෘත් .
දශවර්ෂසහස්රාණි පූජායාඃ ඵලමාප්නුයාත් .. 37 ..
භූර්ජේ විලිඛ්ය ගුලිකාං ස්වර්ණස්ථාං ධාරයේද්යදි .
කණ්ඨේ වා දක්ෂිණේ බාහෞ සෝ(අ)පි විෂ්ණුර්න සංශයඃ .. 38 ..
අශ්වමේධසහස්රාණි වාජපේයශතානි ච .
මහාදානානි යාන්යේව ප්රාදක්ෂිණ්යං භුවස්තථා .. 39 ..
කලාං නාර්හන්ති තාන්යේව සකෘදුච්චාරණාත්තතඃ .
කවචස්ය ප්රසාදේන ජීවන්මුක්තෝ භවේන්නරඃ .. 40 ..
ත්රෛලෝක්යං ක්ෂෝභයත්යේව ත්රෛලෝක්යවිජයී ස හි .
ඉදං කවචමජ්ඤාත්වා යජේද්යඃ පුරුෂෝත්තමම් .
ශතලක්ෂප්රජප්තෝ(අ)පි න මන්ත්රස්තස්ය සිද්ධ්යති .. 41 ..
ඉති ශ්රී නාරදපාඤ්චරාත්රේ ජ්ඤානාමෘතසාරේ ත්රෛලෝක්යමඞ්ගලකවචම් .
Roman (IAST) Transliteration
śrī nārada uvāca –
bhagavansarvadharmajña kavacaṃ yatprakāśitam |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kṛpayā kathaya prabho || 1 ||
sanatkumāra uvāca –
śṛṇu vakṣyāmi viprendra kavacaṃ paramādbhutam |
nārāyaṇena kathitaṃ kṛpayā brahmaṇe purā || 2 ||
brahmaṇā kathitaṃ mahyaṃ paraṃ snehādvadāmi te |
ati guhyataraṃ tattvaṃ brahmamantraughavigraham || 3 ||
yaddhṛtvā paṭhanādbrahmā sṛṣṭiṃ vitanute dhruvam |
yaddhṛtvā paṭhanātpāti mahālakṣmīrjagattrayam || 4 ||
paṭhanāddhāraṇācchambhuḥ saṃhartā sarvamantravit |
trailokyajananī durgā mahiṣādimahāsurān || 5 ||
varatṛptān jaghānaiva paṭhanāddhāraṇādyataḥ |
evamindrādayaḥ sarve sarvaiśvaryamavāpnuyuḥ || 6 ||
idaṃ kavacamatyantaguptaṃ kutrāpi no vadet |
śiṣyāya bhaktiyuktāya sādhakāya prakāśayet || 7 ||
śaṭhāya paraśiṣyāya datvā mṛtyumavāpnuyāt |
trailokyamaṅgalasyā'sya kavacasya prajāpatiḥ || 8 ||
ṛṣiśchandaśca gāyatrī devo nārāyaṇassvayam |
dharmārthakāmamokṣeṣu viniyogaḥ prakīrtitaḥ || 9 ||
praṇavo me śiraḥ pātu namo nārāyaṇāya ca |
phālaṃ me netrayugalamaṣṭārṇo bhuktimuktidaḥ || 10 ||
klīṃ pāyācchrotrayugmaṃ caikākṣaraḥ sarvamohanaḥ |
klīṃ kṛṣṇāya sadā ghrāṇaṃ govindāyeti jihvikām || 11 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā'nanaṃ mama |
aṣṭādaśākṣaro mantraḥ kaṇṭhaṃ pātu daśākṣaraḥ || 12 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā bhujadvayam |
klīṃ glauṃ klīṃ śyāmalāṅgāya namaḥ skandhau rakṣākṣaraḥ || 13 ||
klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ karau pāyāt klīṃ kṛṣṇāyāṃ gato'vatu |
hṛdayaṃ bhuvaneśānaḥ klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ stanau mama || 14 ||
gopālāyāgnijāyātaṃ kukṣiyugmaṃ sadā'vatu |
klīṃ kṛṣṇāya sadā pātu pārśvayugmamanuttamaḥ || 15 ||
kṛṣṇa govindakau pātu smarādyaujeyutau manuḥ |
aṣṭākṣaraḥ pātu nābhiṃ kṛṣṇeti dvyakṣaro'vatu || 16 ||
pṛṣṭhaṃ klīṃ kṛṣṇakaṃ galla klīṃ kṛṣṇāya dvirāntakaḥ |
sakthinī satataṃ pātu śrīṃ hrīṃ klīṃ kṛṣṇaṭhadvayam || 17 ||
ūrū saptākṣaraṃ pāyāt trayodaśākṣaro'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ padato gopījanavallabhapadaṃ tataḥ || 18 ||
śriyā svāheti pāyū vai klīṃ hrīṃ śrīṃ sadaśārṇakaḥ |
jānunī ca sadā pātu klīṃ hrīṃ śrīṃ ca daśākṣaraḥ || 19 ||
trayodaśākṣaraḥ pātu jaṅghe cakrādyudāyudhaḥ |
aṣṭādaśākṣaro hrīṃ śrīṃ pūrvako viṃśadarṇakaḥ || 20 ||
sarvāṅgaṃ me sadā pātu dvārakānāyako balī |
namo bhagavate paścādvāsudevāya tatparam || 21 ||
tārādyo dvādaśārṇo'yaṃ prācyāṃ māṃ sarvadā'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ ca daśārṇastu klīṃ hrīṃ śrīṃ ṣoḍaśārṇakaḥ || 22 ||
gadādyudāyudho viṣṇurmāmagnerdiśi rakṣatu |
hrīṃ śrīṃ daśākṣaro mantro dakṣiṇe māṃ sadā'vatu || 23 ||
tāro namo bhagavate rukmiṇīvallabhāya ca |
svāheti ṣoḍaśārṇo'yaṃ nairṛtyāṃ diśi rakṣatu || 24 ||
klīṃ hṛṣīkeśa vaṃśāya namo māṃ vāruṇo'vatu |
aṣṭādaśārṇaḥ kāmānto vāyavye māṃ sadā'vatu || 25 ||
śrīṃ māyākāmatṛṣṇāya govindāya dviko manuḥ |
dvādaśārṇātmako viṣṇuruttare māṃ sadā'vatu || 26 ||
vāgbhavaṃ kāmakṛṣṇāya hrīṃ govindāya tatparam |
śrīṃ gopījanavallabhāya svāhā hastau tataḥ param || 27 ||
dvāviṃśatyakṣaro mantro māmaiśānye sadā'vatu |
kālīyasya phaṇāmadhye divyaṃ nṛtyaṃ karoti tam || 28 ||
namāmi devakīputraṃ nṛtyarājānamacyutam |
dvātriṃśadakṣaro mantro'pyadho māṃ sarvadā'vatu || 29 ||
kāmadevāya vidmahe puṣpabāṇāya dhīmahi |
tanno'naṅgaḥ pracodayādeṣā māṃ pātucordhvataḥ || 30 ||
iti te kathitaṃ vipra brahmamantraughavigraham |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kavacaṃ brahmarūpakam || 31 ||
brahmaṇā kathitaṃ pūrvaṃ nārāyaṇamukhācchrutam |
tava snehānmayā'khyātaṃ pravaktavyaṃ na kasyacit || 32 ||
guruṃ praṇamya vidhivatkavacaṃ prapaṭhettataḥ |
sakṛddvistriryathājñānaṃ sa hi sarvatapomayaḥ || 33 ||
mantreṣu sakaleṣveva deśiko nātra saṃśayaḥ |
śatamaṣṭottaraṃ cāsya puraścaryā vidhissmṛtaḥ || 34 ||
havanādīndaśāṃśena kṛtvā tatsādhayeddhruvam |
yadi syātsiddhakavaco viṣṇureva bhavetsvayam || 35 ||
mantrasiddhirbhavettasya puraścaryā vidhānataḥ |
spardhāmuddhūya satataṃ lakṣmīrvāṇī vasettataḥ || 36 ||
puṣpāñjalyaṣṭakaṃ datvā mūlenaiva paṭhetsakṛt |
daśavarṣasahasrāṇi pūjāyāḥ phalamāpnuyāt || 37 ||
bhūrje vilikhya gulikāṃ svarṇasthāṃ dhārayedyadi |
kaṇṭhe vā dakṣiṇe bāhau so'pi viṣṇurna saṃśayaḥ || 38 ||
aśvamedhasahasrāṇi vājapeyaśatāni ca |
mahādānāni yānyeva prādakṣiṇyaṃ bhuvastathā || 39 ||
kalāṃ nārhanti tānyeva sakṛduccāraṇāttataḥ |
kavacasya prasādena jīvanmukto bhavennaraḥ || 40 ||
trailokyaṃ kṣobhayatyeva trailokyavijayī sa hi |
idaṃ kavacamajñātvā yajedyaḥ puruṣottamam |
śatalakṣaprajapto'pi na mantrastasya siddhyati || 41 ||
iti śrī nāradapāñcarātre jñānāmṛtasāre trailokyamaṅgalakavacam |