📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
මාණ්ඩූක්ය උපනිෂද්
Mandukya Upanishad
Upanishad Sinhala
ඕ-ම්භ॒ද්ර-ඞ්කර්ණේ॑භි-ශ්ශෘණු॒යාම॑ දේවාඃ . භ॒ද්ර-ම්ප॑ශ්යේමා॒ක්ෂභි॒-ර්යජ॑ත්රාඃ . ස්ථි॒රෛරඞ්ගෛ᳚ස්තුෂ්ටු॒වාග්ං ස॑ස්ත॒නූභිඃ॑ . ව්යශේ॑ම දේ॒වහි॑තං॒-යँදායුඃ॑ . ස්ව॒ස්ති න॒ ඉන්ද්රෝ॑ වෘ॒ද්ධශ්ර॑වාඃ . ස්ව॒ස්ති නඃ॑ පූ॒ෂා වි॒ශ්වවේ॑දාඃ . ස්ව॒ස්ති න॒ස්තාර්ක්ෂ්යෝ॒ අරි॑ෂ්ටනේමිඃ . ස්ව॒ස්ති නෝ॒ බෘහ॒ස්පති॑-ර්දධාතු ..
ඕං ශාන්ති॒-ශ්ශාන්ති॒-ශ්ශාන්තිඃ॑ ..
.. අථ මාණ්ඩූක්යෝපනිෂත් ..
හරිඃ ඕම් .
ඕමිත්යේතදක්ෂරමිදග්ං සර්ව-න්තස්යෝපව්යාඛ්යානං
භූත-ම්භවද් භවිෂ්යදිති සර්වමෝඞ්කාර ඒව
යච්චාන්ය-ත්ත්රිකාලාතීත-න්තදප්යෝඞ්කාර ඒව .. 1 ..
සර්වග්ං හ්යේතද් බ්රහ්මායමාත්මා බ්රහ්ම සෝ-(අ)යමාත්මා චතුෂ්පාත් .. 2 ..
ජාගරිතස්ථානෝ බහිෂ්ප්රජ්ඤ-ස්සප්තාඞ්ග ඒකෝනවිංශතිමුඛඃ
ස්ථූලභුග්වෛශ්වානරඃ ප්රථමඃ පාදඃ .. 3 ..
ස්වප්නස්ථානෝ-(අ)න්තඃප්රජ්ඤ-ස්සප්තාඞ්ග ඒකෝනවිංශතිමුඛඃ
ප්රවිවික්තභුක්තෛජසෝ ද්විතීයඃ පාදඃ .. 4 ..
යත්ර සුප්තෝ න කඤ්චන කාම-ඞ්කාමයතේ න කඤ්චන ස්වප්නං
පශ්යති ත-ථ්සුෂුප්තම් . සුෂුප්තස්ථාන ඒකීභූතඃ ප්රජ්ඤානඝන
ඒවානන්දමයෝ හ්යානන්දභුක්චේතෝමුඛඃ ප්රාජ්ඤස්තෘතීයඃ පාදඃ .. 5 ..
ඒෂ සර්වේශ්වරඃ ඒෂ සර්වජ්ඤ ඒෂෝ-(අ)න්තර්යාම්යේෂ යෝනි-ස්සර්වස්ය
ප්රභවාප්යයෞ හි භූතානාම් .. 6 ..
නාන්තඃප්රජ්ඤ-න්න බහිෂ්ප්රජ්ඤ-න්නෝභයතඃප්රජ්ඤ-න්න ප්රජ්ඤානඝනං
න ප්රජ්ඤ-න්නාප්රජ්ඤම් . අදෘෂ්ටමව්යවහාර්යමග්රාහ්යමලක්ෂණං
අචින්ත්යමව්යපදේශ්යමේකාත්මප්රත්යයසාර-ම්ප්රපඤ්චෝපශමං
ශාන්තං ශිවමද්වෛත-ඤ්චතුර්ථ-ම්මන්යන්තේ ස ආත්මා ස විජ්ඤේයඃ .. 7 ..
සෝ-(අ)යමාත්මාධ්යක්ෂරමෝඞ්කාරෝ-(අ)ධිමාත්ර-ම්පාදා මාත්රා මාත්රාශ්ච පාදා
අකාර උකාරෝ මකාර ඉති .. 8 ..
ජාගරිතස්ථානෝ වෛශ්වානරෝ-(අ)කාරඃ ප්රථමා මාත්රා-(අ)(අ)ප්තේරාදිමත්ත්වාද්
වා-(අ)(අ)ප්නෝති හ වෛ සර්වාන් කාමානාදිශ්ච භවති ය ඒවං-වේँද .. 9 ..
ස්වප්නස්ථානස්තෛජස උකාරෝ ද්විතීයා මාත්රෝත්කර්​ෂාත්
උභයත්වාද්වෝත්කර්​ෂති හ වෛ ජ්ඤානසන්තතිං සමානශ්ච භවති
නාස්යාබ්රහ්මවිත්කුලේ භවති ය ඒවං-වේँද .. 10 ..
සුෂුප්තස්ථානඃ ප්රාජ්ඤෝ මකාරස්තෘතීයා මාත්රා මිතේරපීතේර්වා
මිනෝති හ වා ඉදං සර්වමපීතිශ්ච භවති ය ඒවං-වේँද .. 11 ..
අමාත්රශ්චතුර්ථෝ-(අ)ව්යවහාර්යඃ ප්රපඤ්චෝපශම-ශ්ශිවෝ-(අ)ද්වෛත
ඒවමෝඞ්කාර ආත්මෛව සං​විँශත්යාත්මනා-(අ)(අ)ත්මානං-යँ ඒවං-වේँද .. 12 ..
.. ඉති මාණ්ඩූක්යෝපනිෂ-ථ්සමාප්තා ..
Roman (IAST) Transliteration
o-mbha॒dra-ṅkarṇḙbhi-śśṛṇu॒yāma̭ devāḥ | bha॒dra-mpa̭śyemā॒kṣabhi॒-ryaja̭trāḥ | sthi॒rairaṅgai᳚stuṣṭu॒vāgṃ sa̭sta॒nūbhiḥ̭ | vyaśḙma de॒vahi̭taṃ॒-ya~dāyuḥ̭ | sva॒sti na॒ indro̭ vṛ॒ddhaśra̭vāḥ | sva॒sti naḥ̭ pū॒ṣā vi॒śvavḙdāḥ | sva॒sti na॒stārkṣyo॒ ari̭ṣṭanemiḥ | sva॒sti no॒ bṛha॒spati̭-rdadhātu ||
oṃ śānti॒-śśānti॒-śśāntiḥ̭ ||
|| atha māṇḍūkyopaniṣat ||
hariḥ om |
omityetadakṣaramidagṃ sarva-ntasyopavyākhyānaṃ
bhūta-mbhavad bhaviṣyaditi sarvamoṅkāra eva
yaccānya-ttrikālātīta-ntadapyoṅkāra eva || 1 ||
sarvagṃ hyetad brahmāyamātmā brahma so-'yamātmā catuṣpāt || 2 ||
jāgaritasthāno bahiṣprajña-ssaptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ
sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ || 3 ||
svapnasthāno-'ntaḥprajña-ssaptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ
praviviktabhuktaijaso dvitīyaḥ pādaḥ || 4 ||
yatra supto na kañcana kāma-ṅkāmayate na kañcana svapnaṃ
paśyati ta-thsuṣuptam | suṣuptasthāna ekībhūtaḥ prajñānaghana
evānandamayo hyānandabhukcetomukhaḥ prājñastṛtīyaḥ pādaḥ || 5 ||
eṣa sarveśvaraḥ eṣa sarvajña eṣo-'ntaryāmyeṣa yoni-ssarvasya
prabhavāpyayau hi bhūtānām || 6 ||
nāntaḥprajña-nna bahiṣprajña-nnobhayataḥprajña-nna prajñānaghanaṃ
na prajña-nnāprajñam | adṛṣṭamavyavahāryamagrāhyamalakṣaṇaṃ
acintyamavyapadeśyamekātmapratyayasāra-mprapañcopaśamaṃ
śāntaṃ śivamadvaita-ñcaturtha-mmanyante sa ātmā sa vijñeyaḥ || 7 ||
so-'yamātmādhyakṣaramoṅkāro-'dhimātra-mpādā mātrā mātrāśca pādā
akāra ukāro makāra iti || 8 ||
jāgaritasthāno vaiśvānaro-'kāraḥ prathamā mātrā-''pterādimattvād
vā-''pnoti ha vai sarvān kāmānādiśca bhavati ya evaṃ-ve~da || 9 ||
svapnasthānastaijasa ukāro dvitīyā mātrotkar​ṣāt
ubhayatvādvotkar​ṣati ha vai jñānasantatiṃ samānaśca bhavati
nāsyābrahmavitkule bhavati ya evaṃ-ve~da || 10 ||
suṣuptasthānaḥ prājño makārastṛtīyā mātrā miterapītervā
minoti ha vā idaṃ sarvamapītiśca bhavati ya evaṃ-ve~da || 11 ||
amātraścaturtho-'vyavahāryaḥ prapañcopaśama-śśivo-'dvaita
evamoṅkāra ātmaiva saṃ​vi~śatyātmanā-''tmānaṃ-ya~ evaṃ-ve~da || 12 ||
|| iti māṇḍūkyopaniṣa-thsamāptā ||