📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
ගීතගෝවින්දං සප්තමඃ සර්ගඃ - නාගර නාරයණඃ
Gitagovindam Saptamah Sargah - Nagara Narayanah
Vishnu Gita Jayadeva Sinhala
.. සප්තමඃ සර්ගඃ ..
.. නාගරනාරායණඃ ..
අත්රාන්තරේ ච කුලටාකුලවර්ත්මපාත-සඤ්ජාතපාතක ඉව ස්ඵුටලාඤ්ඡනශ්රීඃ .
වෘන්දාවනාන්තරමදීපයදංශුජාලෛ-ර්දික්සුන්දරීවදනචන්දනබින්දුරින්දුඃ .. 40 ..
ප්රසරති ශශධරබිම්බේ විහිතවිලම්බේ ච මාධවේ විධුරා .
විරචිතවිවිධවිලාපං සා පරිතාපං චකාරෝච්චෛඃ .. 41 ..
.. ගීතං 13 ..
කථිතසමයේ(අ)පි හරිරහහ න යයෞ වනම් .
මම විඵලමිදමමලරූපමපි යෞවනම් ..
යාමි හේ කමිහ ශරණං සඛීජනවචනවඤ්චිතා .. 1 ..
යදනුගමනාය නිශි ගහනමපි ශීලිතම් .
තේන මම හෘදයමිදමසමශරකීලිතම් .. 2 ..
මම මරණමේව වරමතිවිතථකේතනා .
කිමිහ විෂහාමි විරහානලචේතනා .. 3 ..
මාමහහ විධුරයති මධුරමධුයාමිනී .
කාපි හරිමනුභවති කෘතසුකෘතකාමිනී .. 4 ..
අහහ කලයාමි වලයාදිමණීභූෂණම් .
හරිවිරහදහනවහනේන බහුදූෂණම් .. 5 ..
කුසුමසුකුමාරතනුමතනුශරලීලයා .
ස්රගපි හෘදි හන්ති මාමතිවිෂමශීලයා .. 6 ..
අහමිහ නිවසාමි නගණිතවනවේතසා .
ස්මරති මධුසූදනෝ මාමපි න චේතසා .. 7 ..
හරිචරණශරණජයදේවකවිභාරතී .
වසතු හෘදි යුවතිරිව කෝමලකලාවතී .. 8 ..
තත්කිං කාමපි කාමිනීමභිසෘතඃ කිං වා කලාකේලිභි-ර්බද්ධෝ බන්ධුභිරන්ධකාරිණි වනෝපාන්තේ කිමු භ්රාම්යති .
කාන්තඃ ක්ලාන්තමනා මනාගපි පථි ප්රස්ථාතුමේවාක්ෂමඃ සඞ්කේතීකෘතමඤ්ජුවඤ්ජුලලතාකුඤ්ජේ(අ)පි යන්නාගතඃ .. 42 ..
අථාගතාං මාධවමන්තරේණ සඛීමියං වීක්ෂ්ය විෂාදමූකාම් .
විශඞ්ක්මානා රමිතං කයාපි ජනාර්දනං දෘෂ්ටවදේතදාහ .. 43 ..
.. ගීතං 14 ..
ස්මරසමරෝචිතවිරචිතවේශා .
ගලිතකුසුමදරවිලුලිතකේශා ..
කාපි මධුරිපුණා විලසති යුවතිරධිකගුණා .. 1 ..
හරිපරිරම්භණවලිතවිකාරා .
කුචකලශෝපරි තරලිතහාරා .. 2 ..
විචලදලකලලිතානනචන්ද්රා .
තදධරපානරභසකෘතතන්ද්රා .. 3 ..
චඤ්චලකුණ්ඩලදලිතකපෝලා .
මුඛරිතරසනජඝනගලිතලෝලා .. 4 ..
දයිතවිලෝකිතලජ්ජිතහසිතා .
බහුවිධකූජිතරතිරසරසිතා .. 5 ..
විපුලපුලකපෘථුවේපථුභඞ්ගා .
ශ්වසිතනිමීලිතවිකසදනඞ්ගා .. 6 ..
ශ්රමජලකණභරසුභගශරීරා .
පරිපතිතෝරසි රතිරණධීරා .. 7 ..
ශ්රීජයදේවභණිතහරිරමිතම් .
කලිකලුෂං ජනයතු පරිශමිතම් .. 8 ..
විරහපාණ්ඩුමුරාරිමුඛාම්බුජ-ද්යුතිරියං තිරයන්නපි චේතනාම් .
විධුරතීව තනෝති මනෝභුවඃ සහෘදයේ හෘදයේ මදනව්යථාම් .. 44 ..
.. ගීතං 15 ..
සමුදිතමදනේ රමණීවදනේ චුම්බනවලිතාධරේ .
මෘගමදතිලකං ලිඛති සපුලකං මෘගමිව රජනීකරේ ..
රමතේ යමුනාපුලිනවනේ විජයී මුරාරිරධුනා .. 1 ..
ඝනචයරුචිරේ රචයති චිකුරේ තරලිතතරුණානනේ .
කුරබකකුසුමං චපලාසුෂමං රතිපතිමෘගකානනේ .. 2 ..
ඝටයති සුඝනේ කුචයුගගගනේ මෘගමදරුචිරූෂිතේ .
මණිසරමමලං තාරකපටලං නඛපදශශිභූෂිතේ .. 3 ..
ජිතබිසශකලේ මෘදුභුජයුගලේ කරතලනලිනීදලේ .
මරකතවලයං මධුකරනිචයං විතරති හිමශීතලේ .. 4 ..
රතිගෘහජඝනේ විපුලාපඝනේ මනසිජකනකාසනේ .
මණිමයරසනං තෝරණහසනං විකිරති කෘතවාසනේ .. 5 ..
චරණකිසලයේ කමලානිලයේ නඛමණිගණපූජිතේ .
බහිරපවරණං යාවකභරණං ජනයති හෘදි යෝජිතේ .. 6 ..
රමයති සදෘශං කාමපි සුභෘශං ඛලහලධරසෝදරේ .
කිමඵලමවසං චිරමිහ විරසං වද සඛි විටපෝදරේ .. 7 ..
ඉහ රසභණනේ කෘතහරිගුණනේ මධුරිපුපදසේවකේ .
කලියුගචරිතං න වසතු දුරිතං කවිනෘපජයදේවකේ .. 8 ..
නායාතඃ සඛි නිර්දයෝ යදි ශඨස්ත්වං දූති කිං දූයසේ ස්වච්ඡන්දං බහුවල්ලභඃ ස රමතේ කිං තත්ර තේ දූෂණම් .
පශ්යාද්ය ප්රියසම්ගමාය දයිතස්යාකෘෂ්යමාණං ගණෛ-රුත්කණ්ඨාර්තිභරාදිව ස්ඵුටදිදං චේතඃ ස්වයං යාස්යති .. 45 ..
.. ගීතං 16 ..
අනිලතරලකුවලයනයනේන .
තපති න සා කිසලයශයනේන ..
සඛි යා රමිතා වනමාලිනා .. 1 ..
විකසිතසරසිජලලිතමුඛේන .
ස්ඵුටති න සා මනසිජවිශිඛේන .. 2 ..
අමෘතමධුරමෘදුතරවචනේන .
ජ්වලති න සා මලයජපවනේන .. 3 ..
ස්ථලජලරුහරුචිකරචරණේන .
ලුඨති න සා හිමකරකිරණේන .. 4 ..
සජලජලදසමුදයරුචිරේණ .
දලති න සා හෘදි චිරවිරහේණ .. 5 ..
කනකනිකෂරුචිශුචිවසනේන .
ශ්වසති න සා පරිජනහසනේන .. 6 ..
සකලභුවනජනවරතරුණේන .
වහති න සා රුජමතිකරුණේන .. 7 ..
ශ්රීජයදේවභණිතවචනේන .
ප්රවිශතු හරිරපි හෘදයමනේන .. 8 ..
මනෝභවානන්දන චන්දනානිල ප්රසීද රේ දක්ෂිණ මුඤ්ච වාමතාම් .
ක්ෂණං ජගත්ප්රාණ විධාය මාධවං පුරෝ මම ප්රාණහරෝ භවිෂ්යසි .. 46 ..
රිපුරිව සඛීසංවාසෝ(අ)යං ශිඛීව හිමානිලෝ විෂමිව සුධාරශ්මිර්යස්මින්දුනෝති මනෝගතේ .
හෘදයමදයේ තස්මින්නේවං පුනර්වලතේ බලාත් කුවලයදෘශාං වාමඃ කාමෝ නිකාමනිරඞ්කුශඃ .. 47 ..
බාධාං විධේහි මලයානිල පඤ්චබාණ ප්රාණාන්ගෘහාණ න ගෘහං පුනරාශ්රයිෂ්යේ .
කිං තේ කෘතාන්තභගිනි ක්ෂමයා තරඞ්ගෛ-රඞ්ගානි සිඤ්ච මම ශාම්යතු දේහදාහඃ .. 48 ..
ප්රාතර්නීලනිචෝලමච්යුතමුරස්සංවීතපීතාම්බරම්
රධායාශ්කිතං විලෝක්ය හසති ස්වෛරං සඛීමණ්ඩලේ .
ව්රීඩාචඤ්චලමඤ්චලං නයනයෝරාධාය රාධානනේ
ස්වාදුස්මේරමුඛෝ(අ)යමස්තු ජගදානන්දාය නන්දාත්මජඃ.. (කස්මිංශ්චන පාඨාන්තරේ ඉදං පද්යං විද්යතේ)
.. ඉති ගීතගෝවින්දේ විප්රලබ්ධාවර්ණනේ නාගනාරායණෝ නාම සප්තමඃ සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
|| saptamaḥ sargaḥ ||
|| nāgaranārāyaṇaḥ ||
atrāntare ca kulaṭākulavartmapāta-sañjātapātaka iva sphuṭalāñchanaśrīḥ |
vṛndāvanāntaramadīpayadaṃśujālai-rdiksundarīvadanacandanabindurinduḥ || 40 ||
prasarati śaśadharabimbe vihitavilambe ca mādhave vidhurā |
viracitavividhavilāpaṃ sā paritāpaṃ cakāroccaiḥ || 41 ||
|| gītaṃ 13 ||
kathitasamaye'pi harirahaha na yayau vanam |
mama viphalamidamamalarūpamapi yauvanam ||
yāmi he kamiha śaraṇaṃ sakhījanavacanavañcitā || 1 ||
yadanugamanāya niśi gahanamapi śīlitam |
tena mama hṛdayamidamasamaśarakīlitam || 2 ||
mama maraṇameva varamativitathaketanā |
kimiha viṣahāmi virahānalacetanā || 3 ||
māmahaha vidhurayati madhuramadhuyāminī |
kāpi harimanubhavati kṛtasukṛtakāminī || 4 ||
ahaha kalayāmi valayādimaṇībhūṣaṇam |
harivirahadahanavahanena bahudūṣaṇam || 5 ||
kusumasukumāratanumatanuśaralīlayā |
sragapi hṛdi hanti māmativiṣamaśīlayā || 6 ||
ahamiha nivasāmi nagaṇitavanavetasā |
smarati madhusūdano māmapi na cetasā || 7 ||
haricaraṇaśaraṇajayadevakavibhāratī |
vasatu hṛdi yuvatiriva komalakalāvatī || 8 ||
tatkiṃ kāmapi kāminīmabhisṛtaḥ kiṃ vā kalākelibhi-rbaddho bandhubhirandhakāriṇi vanopānte kimu bhrāmyati |
kāntaḥ klāntamanā manāgapi pathi prasthātumevākṣamaḥ saṅketīkṛtamañjuvañjulalatākuñje'pi yannāgataḥ || 42 ||
athāgatāṃ mādhavamantareṇa sakhīmiyaṃ vīkṣya viṣādamūkām |
viśaṅkmānā ramitaṃ kayāpi janārdanaṃ dṛṣṭavadetadāha || 43 ||
|| gītaṃ 14 ||
smarasamarocitaviracitaveśā |
galitakusumadaravilulitakeśā ||
kāpi madhuripuṇā vilasati yuvatiradhikaguṇā || 1 ||
hariparirambhaṇavalitavikārā |
kucakalaśopari taralitahārā || 2 ||
vicaladalakalalitānanacandrā |
tadadharapānarabhasakṛtatandrā || 3 ||
cañcalakuṇḍaladalitakapolā |
mukharitarasanajaghanagalitalolā || 4 ||
dayitavilokitalajjitahasitā |
bahuvidhakūjitaratirasarasitā || 5 ||
vipulapulakapṛthuvepathubhaṅgā |
śvasitanimīlitavikasadanaṅgā || 6 ||
śramajalakaṇabharasubhagaśarīrā |
paripatitorasi ratiraṇadhīrā || 7 ||
śrījayadevabhaṇitahariramitam |
kalikaluṣaṃ janayatu pariśamitam || 8 ||
virahapāṇḍumurārimukhāmbuja-dyutiriyaṃ tirayannapi cetanām |
vidhuratīva tanoti manobhuvaḥ sahṛdaye hṛdaye madanavyathām || 44 ||
|| gītaṃ 15 ||
samuditamadane ramaṇīvadane cumbanavalitādhare |
mṛgamadatilakaṃ likhati sapulakaṃ mṛgamiva rajanīkare ||
ramate yamunāpulinavane vijayī murāriradhunā || 1 ||
ghanacayarucire racayati cikure taralitataruṇānane |
kurabakakusumaṃ capalāsuṣamaṃ ratipatimṛgakānane || 2 ||
ghaṭayati sughane kucayugagagane mṛgamadarucirūṣite |
maṇisaramamalaṃ tārakapaṭalaṃ nakhapadaśaśibhūṣite || 3 ||
jitabisaśakale mṛdubhujayugale karatalanalinīdale |
marakatavalayaṃ madhukaranicayaṃ vitarati himaśītale || 4 ||
ratigṛhajaghane vipulāpaghane manasijakanakāsane |
maṇimayarasanaṃ toraṇahasanaṃ vikirati kṛtavāsane || 5 ||
caraṇakisalaye kamalānilaye nakhamaṇigaṇapūjite |
bahirapavaraṇaṃ yāvakabharaṇaṃ janayati hṛdi yojite || 6 ||
ramayati sadṛśaṃ kāmapi subhṛśaṃ khalahaladharasodare |
kimaphalamavasaṃ ciramiha virasaṃ vada sakhi viṭapodare || 7 ||
iha rasabhaṇane kṛtahariguṇane madhuripupadasevake |
kaliyugacaritaṃ na vasatu duritaṃ kavinṛpajayadevake || 8 ||
nāyātaḥ sakhi nirdayo yadi śaṭhastvaṃ dūti kiṃ dūyase svacchandaṃ bahuvallabhaḥ sa ramate kiṃ tatra te dūṣaṇam |
paśyādya priyasamgamāya dayitasyākṛṣyamāṇaṃ gaṇai-rutkaṇṭhārtibharādiva sphuṭadidaṃ cetaḥ svayaṃ yāsyati || 45 ||
|| gītaṃ 16 ||
anilataralakuvalayanayanena |
tapati na sā kisalayaśayanena ||
sakhi yā ramitā vanamālinā || 1 ||
vikasitasarasijalalitamukhena |
sphuṭati na sā manasijaviśikhena || 2 ||
amṛtamadhuramṛdutaravacanena |
jvalati na sā malayajapavanena || 3 ||
sthalajalaruharucikaracaraṇena |
luṭhati na sā himakarakiraṇena || 4 ||
sajalajaladasamudayarucireṇa |
dalati na sā hṛdi ciraviraheṇa || 5 ||
kanakanikaṣaruciśucivasanena |
śvasati na sā parijanahasanena || 6 ||
sakalabhuvanajanavarataruṇena |
vahati na sā rujamatikaruṇena || 7 ||
śrījayadevabhaṇitavacanena |
praviśatu harirapi hṛdayamanena || 8 ||
manobhavānandana candanānila prasīda re dakṣiṇa muñca vāmatām |
kṣaṇaṃ jagatprāṇa vidhāya mādhavaṃ puro mama prāṇaharo bhaviṣyasi || 46 ||
ripuriva sakhīsaṃvāso'yaṃ śikhīva himānilo viṣamiva sudhāraśmiryasmindunoti manogate |
hṛdayamadaye tasminnevaṃ punarvalate balāt kuvalayadṛśāṃ vāmaḥ kāmo nikāmaniraṅkuśaḥ || 47 ||
bādhāṃ vidhehi malayānila pañcabāṇa prāṇāngṛhāṇa na gṛhaṃ punarāśrayiṣye |
kiṃ te kṛtāntabhagini kṣamayā taraṅgai-raṅgāni siñca mama śāmyatu dehadāhaḥ || 48 ||
prātarnīlanicolamacyutamurassaṃvītapītāmbaram
radhāyāśkitaṃ vilokya hasati svairaṃ sakhīmaṇḍale |
vrīḍācañcalamañcalaṃ nayanayorādhāya rādhānane
svādusmeramukho'yamastu jagadānandāya nandātmajaḥ|| (kasmiṃścana pāṭhāntare idaṃ padyaṃ vidyate)
|| iti gītagovinde vipralabdhāvarṇane nāganārāyaṇo nāma saptamaḥ sargaḥ ||