📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.36 ਯੁਦ੍ਧਕਾਣ੍ਡ - षਟ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ
6.36 Yuddhakanda - Shattrimsha Sargah
Valmiki Gurmukhi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਯੁਦ੍ਧਕਾਣ੍ਡਮ੍ ।
ਅਥ षਟ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਤਤ੍ਤੁਮਾਲ੍ਯਵਤੋਵਾਕ੍ਯਂਹਿਤਮੁਕ੍ਤਨ੍ਦਸ਼ਾਨਨਃ ।
ਨਮਰ੍षਯਤਿਦੁष੍ਟਾਤ੍ਮਾਕਾਲਸ੍ਯਵਸ਼ਮਾਗਤਃ ॥ 1 ॥
ਨਬਦ੍ ਧ੍ਵਾਭ੍ਰੁਕੁਟੀਂਵਕ੍ਤ੍ਰੇਕ੍ਰੋਧਸ੍ਯਵਸ਼ਮਾਗਤਃ ।
ਅਮਰ੍षਾਤ੍ਪਰਿਵृਤ੍ਤਾਕ੍षੋਮਾਲ੍ਯਵਨ੍ਤਮਥਾਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 2 ॥
ਹਿਤਬੁਧ੍ਯਾਯਦਹਿਤਂਵਚਃਪਰੁषਮੁਚ੍ਯਤੇ ।
ਪਰਪਕ੍षਮ੍ਪ੍ਰਨਿਸ਼੍ਯੈਵਨੈਤਚ੍ਚ੍ਰੋਤ੍ਰਗਤਮ੍ਮਮ ॥ 3 ॥
ਮਾਨੁषਙ੍ਕृਪਣਂਰਾਮਮੇਕਂਸ਼ਾਖਾਮृਗਾਸ਼੍ਰਯਮ੍ ।
ਸਮਰ੍ਥਮ੍ਮਨ੍ਯਸੇਕੇਨਤ੍ਯਕ੍ਤਮ੍ਪਿਤ੍ਰਾਵਨਾਲਯਮ੍ ॥ 4 ॥
ਰਕ੍षਸਾਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍ਮਾਞ੍ਚਦੇਵਾਨਾਞ੍ਚਭਯਙ੍ਕਰਮ੍ ।
ਹੀਨਮ੍ਮਾਮ੍ਮਨ੍ਯਸੇਕੇਨਹ੍ਯਹੀਨਂਸਰ੍ਵਵਿਕ੍ਰਮੈਃ ॥ 5 ॥
ਵੀਰਦ੍ਵੇषੇਣਵਾਸ਼ਙ੍ਕੇਪਕ੍षਪਾਤੇਨਵਾਰਿਪੋਃ ।
ਤ੍ਵਯਾਹਮ੍ਪਰੁषਾਣ੍ਯੁਕ੍ਤਃਪਰਪ੍ਰੋਤ੍ਸਾਹਨੇਨਵਾ ॥ 6 ॥
ਪ੍ਰਭਵਨ੍ਤਮ੍ਪਦਸ੍ਥਂਹਿਪਰੁषਙ੍ਕੋऽਭਿਭਾषਤੇ ।
ਪਣ੍ਡਿਤਸ਼੍ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞੋਵਿਨਾਪ੍ਰੋਤ੍ਸਾਹਨਾਦ੍ਰਿਪੋਃ ॥ 7 ॥
ਆਨੀਯਚਵਨਾਸਤੀਤਾਮ੍ਪਦ੍ਮਹੀਨਾਮਿਵਸ਼੍ਰਿਯਮ੍ ।
ਕਿਮਰ੍ਥਮ੍ਪ੍ਰਤਿਦਾਸ੍ਯਾਮਿਰਾਘਵਸ੍ਯਭਯਾਦਹਮ੍ ॥ 8 ॥
ਵृਤਂਵਾਨਰਕੋਟੀਭਿਸ੍ਸਸੁਗ੍ਰੀਵਂਸਲਕ੍ष੍ਮਣਮ੍ ।
ਪਸ਼੍ਯਕੈਸ਼੍ਚਿਦਹੋਭਿਸ੍ਤ੍ਵਂਰਾਘਵਨ੍ਨਿਹਤਮ੍ਮਯਾ ॥ 9 ॥
ਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵੇਯਸ੍ਯਨਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿਦੈਵਤਾਨ੍ਯਪਿਸਂਯੁਗੇ ।
ਸਕਸ੍ਮਾਦ੍ਰਾਵਣੋਯੁਦ੍ਧੇਭਯਮਾਹਾਰਯਿष੍ਯਤਿ ॥ 10 ॥
ਦ੍ਵਿਧਾਭਜ੍ਯੇਯਮਪ੍ਯੇਵਨ੍ਨਨਮੇਯਨ੍ਤੁਕਸ੍ਯਚਿਤ੍ ।
ਏषਮੇਸਹਜੋਦੋषਸ੍ਸ੍ਵਭਾਵੋਦੁਰਤਿਕ੍ਰਮਃ ॥ 11 ॥
ਯਦਿਤਾਵਤ੍ਸਮੁਦ੍ਰੇਤੁਸੇਤੁਰ੍ਬਦ੍ਧੋਯਦृਚ੍ਛਯਾ ।
ਰਾਮੇਣਵਿਸ੍ਮਯਃਕੋऽਤ੍ਰਯੇਵਮੇਭਯਮਾਗਤਮ੍ ॥ 12 ॥
ਸਤੁਤੀਰ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਣਵਂਰਾਮਸ੍ਸਹਵਾਨਰਸੇਨਯਾ ।
ਪ੍ਰਤਿਜਾਨਾਮਿਤੇਸਤ੍ਯਨ੍ਨਜੀਵਨ੍ਪ੍ਰਤਿਯਾਸ੍ਯਤਿ ॥ 13 ॥
ਏਵਂ ਬ੍ਰੁਵਾਣਂ ਸਮ੍ਰਬ੍ਧਂ ਰੁष੍ਟਂ ਵਿਜ੍ਨਾਯ ਰਾਵਣਮ੍ ।
ਵ੍ਰੀਡਿਤੋ ਮਾਲ੍ਯਵਾਨ੍ ਵਾਕ੍ਯਂ ਨ ਉਤ੍ਤਰਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਪਦ੍ਯਤ ॥ 14 ॥
ਜਯਾਸ਼ਿषਾਚਰਾਜਾਨਂਵਰ੍ਧਯਿਤ੍ਵਾਯਥੋਚਿਤਮ੍ ।
ਮਾਲ੍ਯਵਾਨਭ੍ਯਨੁਜ੍ਞਾਤੋਜਗਾਮਸ੍ਵਨ੍ਨਿਵੇਸ਼ਨਮ੍ ॥ 15 ॥
ਰਾਵਣਸ੍ਤੁਸਹਾਮਾਤ੍ਯੋਮਨ੍ਤ੍ਰਯਿਤ੍ਵਾਵਿਮृਸ਼੍ਯਚ ।
ਲਙ੍ਕਾਯਾਮਤੁਲਾਙ੍ਗੁਪ੍ਤਿਙ੍ਕਾਰਯਾਮਾਸਰਾਕ੍षਸਃ ॥ 16 ॥
ਵ੍ਯਾਦਿਦੇਸ਼ਸਪੂਰ੍ਵਸ੍ਯਾਮ੍ਪ੍ਰਹਸ੍ਤਨ੍ਦ੍ਵਾਰਿਰਾਕ੍षਸਮ੍ ।
ਦਕ੍षਿਣਸ੍ਯਾਮ੍ਮਹਾਵੀਰ੍ਯੌਮਹਾਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਮਹਾਦਰੌ ॥ 17 ॥
ਪਸ਼੍ਚਿਮਾਯਾਮਥੋਦ੍ਵਾਰਿਪੁਤ੍ਰਮਿਨ੍ਦ੍ਰਜਿਤਨ੍ਤਦਾ ।
ਵ੍ਯਾਦਿਦੇਸ਼ਮਯਾਮਾਯਮ੍ਬਹੂਭੀਰਾਕ੍षਸੈਰ੍ਭਹੁਭਿਰ੍ਵृਤਮ੍ ॥ 18 ॥
ਉਤਰਸ੍ਯਾਮ੍ਪੁਰਦ੍ਵਾਰਿਵ੍ਯਾਦਿਸ਼੍ਯਸ਼ੁਕਸਾਰਣੌ ।
ਸ੍ਵਯਞ੍ਚਾਤ੍ਰਗਮਿष੍ਯਾਮਿਮਨ੍ਤ੍ਰਿਣਸ੍ਤਾਨੁਵਾਚਹ ॥ 19 ॥
ਰਾਕ੍षਸਾਨ੍ਤੁਵਿਰੂਪਾਕ੍षਮ੍ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮਮ੍ ।
ਮਧ੍ਯਮੇऽਸ੍ਥਾਪਯਦ੍ਗੁਲ੍ਮੇਬਹੁਭਿਸ੍ਸਹਰਾਕ੍षਸੈਃ ॥ 20 ॥
ਏਵਂਵਿਧਾਨਂਲਙ੍ਕਾਯਾਙ੍ਕृਤ੍ਵਾਰਾਕ੍षਸਪੁਙ੍ਗਵਃ ।
ਕृਤਕृਤ੍ਯਮਿਵਾਤ੍ਮਾਨਮ੍ਮਨ੍ਯਤੇਕਾਲਚੋਦਿਤਃ ॥ 21 ॥
ਵਿਸਰ੍ਜਯਾਮਾਸਤਤਸ੍ਸਮਨ੍ਤ੍ਰਿਣੋਵਿਧਾਨਮਾਜ੍ਞਾਪ੍ਯਪੁਰਸ੍ਯਪੁष੍ਕਲਮ੍ ।
ਜਯਾਸ਼ਿषਾਮਨ੍ਤ੍ਰਿਗਣੇਨਪੂਜਿਤੋਵਿਵੇਸ਼ਚਾऽਨ੍ਤਃਪੁਰਮृਦ੍ਧਿਮਨ੍ਮਹਤ੍ ॥ 22 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍षੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਯੁਦ੍ਧਕਾਣ੍ਡੇ षਟ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha ṣaṭtriṃśassargaḥ |
tattumālyavatovākyaṃhitamuktandaśānanaḥ |
namarṣayatiduṣṭātmākālasyavaśamāgataḥ || 1 ||
nabad dhvābhrukuṭīṃvaktrekrodhasyavaśamāgataḥ |
amarṣātparivṛttākṣomālyavantamathābravīt || 2 ||
hitabudhyāyadahitaṃvacaḥparuṣamucyate |
parapakṣampraniśyaivanaitaccrotragatammama || 3 ||
mānuṣaṅkṛpaṇaṃrāmamekaṃśākhāmṛgāśrayam |
samarthammanyasekenatyaktampitrāvanālayam || 4 ||
rakṣasāmīśvarammāñcadevānāñcabhayaṅkaram |
hīnammāmmanyasekenahyahīnaṃsarvavikramaiḥ || 5 ||
vīradveṣeṇavāśaṅkepakṣapātenavāripoḥ |
tvayāhamparuṣāṇyuktaḥparaprotsāhanenavā || 6 ||
prabhavantampadasthaṃhiparuṣaṅko'bhibhāṣate |
paṇḍitaśśāstratattvajñovināprotsāhanādripoḥ || 7 ||
ānīyacavanāsatītāmpadmahīnāmivaśriyam |
kimarthampratidāsyāmirāghavasyabhayādaham || 8 ||
vṛtaṃvānarakoṭībhissasugrīvaṃsalakṣmaṇam |
paśyakaiścidahobhistvaṃrāghavannihatammayā || 9 ||
dvandveyasyanatiṣṭhantidaivatānyapisaṃyuge |
sakasmādrāvaṇoyuddhebhayamāhārayiṣyati || 10 ||
dvidhābhajyeyamapyevannanameyantukasyacit |
eṣamesahajodoṣassvabhāvoduratikramaḥ || 11 ||
yaditāvatsamudretuseturbaddhoyadṛcchayā |
rāmeṇavismayaḥko'trayevamebhayamāgatam || 12 ||
satutīrtvārṇavaṃrāmassahavānarasenayā |
pratijānāmitesatyannajīvanpratiyāsyati || 13 ||
evaṃ bruvāṇaṃ samrabdhaṃ ruṣṭaṃ vijnāya rāvaṇam |
vrīḍito mālyavān vākyaṃ na uttaraṃ pratyapadyata || 14 ||
jayāśiṣācarājānaṃvardhayitvāyathocitam |
mālyavānabhyanujñātojagāmasvanniveśanam || 15 ||
rāvaṇastusahāmātyomantrayitvāvimṛśyaca |
laṅkāyāmatulāṅguptiṅkārayāmāsarākṣasaḥ || 16 ||
vyādideśasapūrvasyāmprahastandvārirākṣasam |
dakṣiṇasyāmmahāvīryaumahāpārśvamahādarau || 17 ||
paścimāyāmathodvāriputramindrajitantadā |
vyādideśamayāmāyambahūbhīrākṣasairbhahubhirvṛtam || 18 ||
utarasyāmpuradvārivyādiśyaśukasāraṇau |
svayañcātragamiṣyāmimantriṇastānuvācaha || 19 ||
rākṣasāntuvirūpākṣammahāvīryaparākramam |
madhyame'sthāpayadgulmebahubhissaharākṣasaiḥ || 20 ||
evaṃvidhānaṃlaṅkāyāṅkṛtvārākṣasapuṅgavaḥ |
kṛtakṛtyamivātmānammanyatekālacoditaḥ || 21 ||
visarjayāmāsatatassamantriṇovidhānamājñāpyapurasyapuṣkalam |
jayāśiṣāmantrigaṇenapūjitoviveśacā'ntaḥpuramṛddhimanmahat || 22 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe ṣaṭtriṃśassargaḥ ||