📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.51 ਕਿष੍ਕਿਨ੍ਧਾਕਾਣ੍ਡ - ਏਕਪਞ੍ਚਾਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ
4.51 Kishkindhakanda - Ekapanchasha Sargah
Valmiki Gurmukhi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਕਿष੍ਕਿਨ੍ਧਾਕਾਣ੍ਡਮ੍ ।
ਅਥ ਏਕਪਞ੍ਚਾਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਹਨੁਮਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪੁਨਃ ਕृष੍ਣਾਜਿਨਾਮ੍ਬਰਾਮ੍ ।
ਅਬ੍ਰਵੀਤ੍ਤਾਂ ਮਹਾਭਾਗਾਂ ਤਾਪਸੀਂ ਧਰ੍ਮਚਾਰਿਣੀਮ੍ ॥ 1 ॥
ਇਦਂ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾਸ੍ਸਹਸਾ ਬਿਲਂ ਤਿਮਿਰਸਂਵृਤਮ੍ ।
ਕ੍षੁਤ੍ਪਿਪਾਸਾਪਰਿਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਾਃ ਪਰਿਖਿਨ੍ਨਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ ॥ 2 ॥
ਮਹਦ੍ਧਰਣ੍ਯਾ ਵਿਵਰਂ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾਃ ਸ੍ਮ ਪਿਪਾਸਿਤਾਃ ।
ਇਮਾਂ ਸ੍ਤ੍ਵੇਵਂਵਿਧਾਨ੍ਭਾਵਾਨ੍ਵਿਵਿਧਾਨਦ੍ਭੁਤੋਪਮਾਨ੍ ॥ 3 ॥
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਵਯਂ ਪ੍ਰਵ੍ਯਥਿਤਾਸ੍ਸਮ੍ਭ੍ਰਾਨ੍ਤਾ ਨष੍ਟਚੇਤਸਃ ।
ਕਸ੍ਯੈਤੇ ਕਾਞ੍ਚਨਾ ਵृਕ੍षਾਸ੍ਤਰੁਣਾਦਿਤ੍ਯਸਨ੍ਨਿਭਾਃ ॥ 4 ॥
ਸ਼ੁਚੀਨ੍ਯਭ੍ਯਵਹਾਰ੍ਯਾਣਿ ਮੂਲਾਨਿ ਚ ਫਲਾਨਿ ਚ ।
ਕਾਞ੍ਚਨਾਨਿ ਵਿਮਾਨਾਨਿ ਰਾਜਤਾਨਿ ਗृਹਾਣਿ ਚ ॥ 5 ॥
ਤਪਨੀਯਗਵਾਕ੍षਾਣਿ ਮਣਿਜਾਲਾਵृਤਾਨਿ ਚ ।
ਪੁष੍ਪਿਤਾਃ ਫਲਵਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਪੁਣ੍ਯਾਸ੍ਸੁਰਭਿਗਨ੍ਧਿਨਃ ॥ 6 ॥
ਇਮੇ ਜਾਮ੍ਬੂਨਦਮਯਾਃ ਪਾਦਪਾਃ ਕਸ੍ਯ ਤੇਜਸਾ ।
ਕਾਞ੍ਚਨਾਨਿ ਚ ਪਦ੍ਮਾਨਿ ਜਾਤਾਨਿ ਵਿਮਲੇ ਜਲੇ ॥ 7 ॥
ਕਥਂ ਮਤ੍ਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸੌਵਰ੍ਣਾ ਦृਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ ਸਹ ਕਚ੍ਛਪੈਃ ।
ਆਤ੍ਮਾਨਮਨੁਭਾਵਂ ਚ ਕਸ੍ਯ ਚੈਤਤ੍ਤਪੋਬਲਮ੍ ॥ 8 ॥
ਅਜਾਨਤਾਂ ਨ ਸ੍ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਸਰ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਾ ਹਨੁਮਤਾ ਤਾਪਸੀ ਧਰ੍ਮਚਾਰਿਣੀ ॥ 9 ॥
ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਹਨੂਮਨ੍ਤਂ ਸਰ੍ਵਭੂਤਹਿਤੇ ਰਤਾ ।
ਮਯੋ ਨਾਮ ਮਹਾਤੇਜਾ ਮਾਯਾਵੀ ਵਾਨਰਰ੍षਭਃ ॥ 10 ॥
ਤੇਨੇਦਂ ਨਿਰ੍ਮਿਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਮਾਯਯਾ ਕਾਞ੍ਚਨਂ ਵਨਮ੍ ।
ਪੁਰਾ ਦਾਨਵਮੁਖ੍ਯਾਨਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਾ ਬਭੂਵ ਹ ॥ 11 ॥
ਯੇਨੇਦਂ ਕਾਞ੍ਚਨਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਨਿਰ੍ਮਿਤਂ ਭਵਨੋਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਸ ਤੁ ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤ੍ਵਾ ਮਹਾਵਨੇ ॥ 12 ॥
ਪਿਤਾਮਹਾਦ੍ਵਰਂ ਲੇਭੇ ਸਰ੍ਵਮੌਸ਼ਨਸਂ ਧਨਮ੍ ।
ਵਨਂ ਵਿਧਾਯ ਬਲਵਾਨ੍ਸਰ੍ਵਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰਸ੍ਤਦਾ ॥ 13 ॥
ਉਵਾਸ ਸੁਖਿਤਃ ਕਾਲਂ ਕਞ੍ਚਿਦਸ੍ਮਿਨ੍ਮਹਾਵਨੇ ।
ਤਮਪ੍ਸਰਸਿ ਹੇਮਾਯਾਂ ਸਕ੍ਤਂ ਦਾਨਵਪੁਙ੍ਗਵਮ੍ ॥ 14 ॥
ਵਿਕ੍ਰਮ੍ਯੈਵਾਸ਼ਨਿਂ ਗृਹ੍ਯ ਜਘਾਨੇਤ੍ਰਃ ਪੁਰਨ੍ਦਰਃ ।
ਇਦਂ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਦਤ੍ਤਂ ਹੇਮਾਯੈ ਵਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ॥ 15 ॥
ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਾਃ ਕਾਮਭੋਗਸ਼੍ਚ ਗृਹਂ ਚੇਦਂ ਹਿਰਣ੍ਮਯਮ੍ ।
ਦੁਹਿਤਾ ਮੇਰੁਸਾਵਰ੍ਣੇਰਹਂ ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਸ੍ਵਯਮ੍ਪ੍ਰਭਾ ॥ 16 ॥
ਇਦਂ ਰਕ੍षਾਮਿ ਭਵਨਂ ਹੇਮਾਯਾ ਵਾਨਰੋਤ੍ਤਮ ।
ਮਮ ਪ੍ਰਿਯਸਖੀ ਹੇਮਾ ਨृਤ੍ਤਗੀਤਵਿਸ਼ਾਰਦਾ ॥ 17 ॥
ਤਯਾ ਦਤ੍ਤਵਰਾ ਚਾਸ੍ਮਿ ਰਕ੍षਾਮਿ ਭਵਨੋਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਕਿਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਕਸ੍ਯ ਵਾ ਹੇਤੋਃ ਕਾਨ੍ਤਾਰਾਣਿ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਥ ॥ 18 ॥
ਕਥਂ ਚੇਦਂ ਵਨਂ ਦੁਰ੍ਗਂ ਯੁष੍ਮਾਭਿਰੁਪਲਕ੍षਿਤਮ੍ ।
ਇਮਾਨ੍ਯਭ੍ਯਵਹਾਰ੍ਯਾਣਿ ਮੂਲਾਨਿ ਚ ਫਲਾਨਿ ਚ ॥ 19 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍षੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਕਿष੍ਕਿਨ੍ਧਾਕਾਣ੍ਡੇ ਏਕਪਞ੍ਚਾਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha ekapañcāśassargaḥ |
ityuktvā hanumāṃstatra punaḥ kṛṣṇājināmbarām |
abravīttāṃ mahābhāgāṃ tāpasīṃ dharmacāriṇīm || 1 ||
idaṃ praviṣṭāssahasā bilaṃ timirasaṃvṛtam |
kṣutpipāsāpariśrāntāḥ parikhinnāśca sarvaśaḥ || 2 ||
mahaddharaṇyā vivaraṃ praviṣṭāḥ sma pipāsitāḥ |
imāṃ stvevaṃvidhānbhāvānvividhānadbhutopamān || 3 ||
dṛṣṭvā vayaṃ pravyathitāssambhrāntā naṣṭacetasaḥ |
kasyaite kāñcanā vṛkṣāstaruṇādityasannibhāḥ || 4 ||
śucīnyabhyavahāryāṇi mūlāni ca phalāni ca |
kāñcanāni vimānāni rājatāni gṛhāṇi ca || 5 ||
tapanīyagavākṣāṇi maṇijālāvṛtāni ca |
puṣpitāḥ phalavantaśca puṇyāssurabhigandhinaḥ || 6 ||
ime jāmbūnadamayāḥ pādapāḥ kasya tejasā |
kāñcanāni ca padmāni jātāni vimale jale || 7 ||
kathaṃ matsyāśca sauvarṇā dṛśyante saha kacchapaiḥ |
ātmānamanubhāvaṃ ca kasya caitattapobalam || 8 ||
ajānatāṃ na ssarveṣāṃ sarvamākhyātumarhasi |
evamuktā hanumatā tāpasī dharmacāriṇī || 9 ||
pratyuvāca hanūmantaṃ sarvabhūtahite ratā |
mayo nāma mahātejā māyāvī vānararṣabhaḥ || 10 ||
tenedaṃ nirmitaṃ sarvaṃ māyayā kāñcanaṃ vanam |
purā dānavamukhyānāṃ viśvakarmā babhūva ha || 11 ||
yenedaṃ kāñcanaṃ divyaṃ nirmitaṃ bhavanottamam |
sa tu varṣasahasrāṇi tapastaptvā mahāvane || 12 ||
pitāmahādvaraṃ lebhe sarvamauśanasaṃ dhanam |
vanaṃ vidhāya balavānsarvakāmeśvarastadā || 13 ||
uvāsa sukhitaḥ kālaṃ kañcidasminmahāvane |
tamapsarasi hemāyāṃ saktaṃ dānavapuṅgavam || 14 ||
vikramyaivāśaniṃ gṛhya jaghānetraḥ purandaraḥ |
idaṃ ca brahmaṇā dattaṃ hemāyai vanamuttamam || 15 ||
śāśvatāḥ kāmabhogaśca gṛhaṃ cedaṃ hiraṇmayam |
duhitā merusāvarṇerahaṃ tasyāssvayamprabhā || 16 ||
idaṃ rakṣāmi bhavanaṃ hemāyā vānarottama |
mama priyasakhī hemā nṛttagītaviśāradā || 17 ||
tayā dattavarā cāsmi rakṣāmi bhavanottamam |
kiṃ kāryaṃ kasya vā hetoḥ kāntārāṇi prapaśyatha || 18 ||
kathaṃ cedaṃ vanaṃ durgaṃ yuṣmābhirupalakṣitam |
imānyabhyavahāryāṇi mūlāni ca phalāni ca || 19 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe ekapañcāśassargaḥ ||