📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.69 ਅਯੋਧ੍ਯਾਕਾਣ੍ਡ - ਏਕੋਨਸਪ੍ਤਤਿਤਮ ਸਰ੍ਗਃ
2.69 Ayodhyakanda - Ekonasaptatitama Sargah
Valmiki Gurmukhi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਅਯੋਧ੍ਯਾਕਾਣ੍ਡਮ੍ ।
ਅਥ ਏਕੋਨਸਪ੍ਤਤਿਤਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਯਾਮੇਵ ਰਾਤ੍ਰਿਂ ਤੇ ਦੂਤਾਃ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਤਾਂ ਪੁਰੀਮ੍ ।
ਭਰਤੇਨਾਪਿ ਤਾਂ ਰਾਤ੍ਰਿਂ ਸ੍ਵਪ੍ਨੋ ਦृष੍ਟੋऽਯਮਪ੍ਰਿਯਃ ॥ 1 ॥
ਵ੍ਯੁष੍ਟਾਮੇਵ ਤੁ ਤਾਂ ਰਾਤ੍ਰਿਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਂ ਸ੍ਵਪ੍ਨਮਪ੍ਰਿਯਮ੍ ।
ਪੁਤ੍ਰੋ ਰਾਜਾਧਿਰਾਜਸ੍ਯ ਸੁਭृਸ਼ਂ ਪਰ੍ਯਤਪ੍ਯਤ ॥ 2 ॥
ਤਪ੍ਯਮਾਨਂ ਸਮਾਜ੍ਞਾਯ ਵਯਸ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਿਯਵਾਦਿਨਃ ।
ਆਯਾਸਂ ਹਿ ਵਿਨੇष੍ਯਨ੍ਤ ਸ੍ਸਭਾਯਾਂ ਚਕ੍ਰਿਰੇ ਕਥਾਃ ॥ 3 ॥
ਵਾਦਯਨ੍ਤਿ ਤਥਾ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਂ ਲਾਸ ਯਨ੍ਤ੍ਯਪਿ ਚਾਪਰੇ ।
ਨਾਟਕਾਨ੍ਯਪਰੇ ਪ੍ਰਾਹੁਰ੍ਹਾਸ੍ਯਾਨਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ ॥ 4 ॥
ਸ ਤੈਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਭਰਤਸ੍ਸਖਿਭਿਃ ਪ੍ਰਿਯਵਾਦਿਭਿਃ ।
ਗੋष੍ਠੀਹਾਸ੍ਯਾਨਿ ਕੁਰ੍ਵਦ੍ਭਿਰ੍ਨ ਪ੍ਰਾਹृष੍ਯਤ ਰਾਘਵਃ ॥ 5 ॥
ਤਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ਪ੍ਰਿਯਸਖੋ ਭਰਤਂ ਸਖਿਭਿਰ੍ਵृਤਮ੍ ।
ਸੁਹृਦ੍ਭਿਃ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸੀਨਃ ਕਿਂ ਸਖੇ ਨਾਨੁਮੋਦਸੇ ॥ 6 ॥
ਏਵਂ ਬ੍ਰੁਵਾਣਂ ਸੁਹृਦਂ ਭਰਤਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਹ ।
ਸ਼੍ਰੁਣੁ ਤ੍ਵਂ ਯਨ੍ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਮੇ ਦੈਨ੍ਯਮੇਤਦੁਪਾਗਤਮ੍ ॥ 7 ॥
ਸ੍ਵਪ੍ਨੇ ਪਿਤਰਮਦ੍ਰਾਕ੍षਂ ਮਲਿਨਂ ਮੁਕ੍ਤ ਮੂਰ੍ਧਜਮ੍ ।
ਪਤਨ੍ਤਮਦ੍ਰਿਸ਼ਿਖਰਾਤ੍ਕਲੁषੇ ਗੋਮਯਹ੍ਰਦੇ ॥ 8 ॥
ਪ੍ਲਵਮਾਨਸ਼੍ਚ ਮੇ ਦृष੍ਟਸ੍ਸ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਗੋਮਯਹ੍ਰਦੇ ।
ਪਿਬਨ੍ਨਞ੍ਜਲਿਨਾ ਤੈਲਂ ਹਸਨ੍ਨਪਿ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ ॥ 9 ॥
ਤਤਸ੍ਤਿਲੌਦਨਂ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪੁਨਃ ਪੁਨਰਧਸ਼੍ਸ਼ਿਰਾਃ ।
ਤੈਲੇਨਾਭ੍ਯਕ੍ਤਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਃ ਤੈਲਮੇਵਾਨ੍ਵਗਾਹਤ ॥ 10 ॥
ਸ੍ਵਪ੍ਨੇऽਪਿ ਸਾਗਰਂ ਸ਼ੁष੍ਕਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਂ ਚ ਪਤਿਤਂ ਭਵਿ ।
ਉਪਰੁਦ੍ਧਾਂ ਚ ਜਗਤੀਂ ਤਮਸੇਵ ਸਮਾਵृਤਾਮ੍ ॥ 11 ॥
ਔਪਵਾਹ੍ਯਸ੍ਯ ਨਾਗਸ੍ਯ ਵਿषਾਣਂ ਸ਼ਕਲੀਕृਤਮ੍ ।
ਸਹਸਾਚਾਪਿ ਸਂਸ਼ਾਨ੍ਤਂ ਜ੍ਵਲਿਤਂ ਜਾਤਵੇਦਸਮ੍ ॥ 12 ॥
ਅਵਤੀਰ੍ਣਾਂ ਚ ਪृਥਿਵੀਂ ਸ਼ੁष੍ਕਾਂ ਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾਨ੍ ਦ੍ਰੁਮਾਨ੍ ।
ਅਹਂ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਵਿਧ੍ਵਸ੍ਤਾਨ੍ ਸਧੂਮਾਂਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪਰ੍ਵਤਾਨ੍ ॥ 13 ॥
ਪੀਠੇ ਕਾਰ੍ष੍ਣਾਯਸੇ ਚੈਨਂ ਨਿषਣ੍ਣਂ ਕृष੍ਣਵਾਸਸਮ੍ ।
ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਰਾਜਾਨਂ ਪ੍ਰਮਦਾਃ ਕृष੍ਣਪਿਙ੍ਗਲਾਃ ॥ 14 ॥
ਤ੍ਵਰਮਾਣਸ਼੍ਚ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਰਕ੍ਤਮਾਲ੍ਯਾਨੁਲੇਪਨਃ ।
ਰਥੇਨ ਖਰਯੁਕ੍ਤੇਨ ਪ੍ਰਯਾਤੋ ਦਕ੍षਿਣਾਮੁਖਃ ॥ 15 ॥
ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਤੀਵ ਰਾਜਾਨਂ ਪ੍ਰਮਦਾ ਰਕ੍ਤਵਾਸਿਨੀ ।
ਪ੍ਰਕਰ੍षਨ੍ਤੀ ਮਯਾ ਦृष੍ਟਾ ਰਾਕ੍षਸੀ ਵਿਕृਤਾਨਨਾ ॥ 16 ॥
ਏਵਮੇਤਨ੍ਮਯਾ ਦृष੍ਟਮਿਮਾਂ ਰਾਤ੍ਰਿਂ ਭਯਾਵਹਮ੍ ।
ਅਹਂ ਰਾਮੋऽਥਵਾ ਰਾਜਾ ਲਕ੍ष੍ਮਣੋ ਵਾ ਮਰਿष੍ਯਤਿ ॥ 17 ॥
ਨਰੋ ਯਾਨੇਨ ਯ ਸ੍ਸ੍ਵਪ੍ਨੇ ਸ੍ਵਰਯੁਕ੍ਤੇਨ ਯਾਤਿ ਹਿ ।
ਅਚਿਰਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਧੂਮਾਗ੍ਰਂ ਚਿਤਾਯਾਂ ਸਮ੍ਪ੍ਰਦृਸ਼੍ਯਤੇ ॥ 18 ॥
ਏਤਨ੍ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਦੀਨੋऽਹਂ ਤਨ੍ਨਵਃ ਪ੍ਰਤਿਪੂਜਯੇ ।
ਸ਼ੁष੍ਯਤੀਵ ਚ ਮੇ ਕਣ੍ਠਃ ਨ ਸ੍ਵਸ੍ਥਮਿਵ ਮੇ ਮਨਃ ॥ 19 ॥
ਨ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਭਯਸ੍ਥਾਨਂ ਭਯਂ ਚੈਵੋਪਧਾਰਯੇ ਭ੍ਰष੍ਟਸ਼੍ਚ ਸ੍ਵਰਯੋਗੋ ਮੇ ਛਾਯਾ ਚੋਪਹਤਾ ਮਮ ।
ਜੁਗੁਪ੍ਸਨ੍ਨਿਵ ਚਾऽਤ੍ਮਾਨਂ ਨ ਪਸ਼੍ਯਮਿ ਚ ਕਾਰਣਮ੍ ॥ 20 ॥
ਇਮਾਂ ਚ ਦੁਸ੍ਸ੍ਵਪ੍ਨਗਤਿਂ ਨਿਸ਼ਾਮ੍ਯਤਾਮਨੇਕਰੂਪਾਮਵਿਤਰ੍ਕਿਤਾਂ ਪੁਰਾ ।
ਭਯਂ ਮਹਤ੍ਤਦ੍ਧृਦਯਾਨ੍ਨਯਾਤਿ ਮੇ ਵਿਚਿਨ੍ਤ੍ਯ ਰਾਜਾਨਮਚਿਨ੍ਤਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ॥ 21 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍षੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਅਯੋਧ੍ਯਾਕਾਣ੍ਡੇ ਏਕੋਨਸਪ੍ਤਤਿਤਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha ekonasaptatitamassargaḥ |
yāmeva rātriṃ te dūtāḥ praviśanti sma tāṃ purīm |
bharatenāpi tāṃ rātriṃ svapno dṛṣṭo'yamapriyaḥ || 1 ||
vyuṣṭāmeva tu tāṃ rātriṃ dṛṣṭvā taṃ svapnamapriyam |
putro rājādhirājasya subhṛśaṃ paryatapyata || 2 ||
tapyamānaṃ samājñāya vayasyāḥ priyavādinaḥ |
āyāsaṃ hi vineṣyanta ssabhāyāṃ cakrire kathāḥ || 3 ||
vādayanti tathā śāntiṃ lāsa yantyapi cāpare |
nāṭakānyapare prāhurhāsyāni vividhāni ca || 4 ||
sa tairmahātmā bharatassakhibhiḥ priyavādibhiḥ |
goṣṭhīhāsyāni kurvadbhirna prāhṛṣyata rāghavaḥ || 5 ||
tamabravītpriyasakho bharataṃ sakhibhirvṛtam |
suhṛdbhiḥ paryupāsīnaḥ kiṃ sakhe nānumodase || 6 ||
evaṃ bruvāṇaṃ suhṛdaṃ bharataḥ pratyuvāca ha |
śruṇu tvaṃ yannimittaṃ me dainyametadupāgatam || 7 ||
svapne pitaramadrākṣaṃ malinaṃ mukta mūrdhajam |
patantamadriśikharātkaluṣe gomayahrade || 8 ||
plavamānaśca me dṛṣṭassa tasmingomayahrade |
pibannañjalinā tailaṃ hasannapi muhurmuhuḥ || 9 ||
tatastilaudanaṃ bhuktvā punaḥ punaradhaśśirāḥ |
tailenābhyaktasarvāṅgaḥ tailamevānvagāhata || 10 ||
svapne'pi sāgaraṃ śuṣkaṃ candraṃ ca patitaṃ bhavi |
uparuddhāṃ ca jagatīṃ tamaseva samāvṛtām || 11 ||
aupavāhyasya nāgasya viṣāṇaṃ śakalīkṛtam |
sahasācāpi saṃśāntaṃ jvalitaṃ jātavedasam || 12 ||
avatīrṇāṃ ca pṛthivīṃ śuṣkāṃ śca vividhān drumān |
ahaṃ paśyāmi vidhvastān sadhūmāṃścāpi parvatān || 13 ||
pīṭhe kārṣṇāyase cainaṃ niṣaṇṇaṃ kṛṣṇavāsasam |
prahasanti sma rājānaṃ pramadāḥ kṛṣṇapiṅgalāḥ || 14 ||
tvaramāṇaśca dharmātmā raktamālyānulepanaḥ |
rathena kharayuktena prayāto dakṣiṇāmukhaḥ || 15 ||
prahasantīva rājānaṃ pramadā raktavāsinī |
prakarṣantī mayā dṛṣṭā rākṣasī vikṛtānanā || 16 ||
evametanmayā dṛṣṭamimāṃ rātriṃ bhayāvaham |
ahaṃ rāmo'thavā rājā lakṣmaṇo vā mariṣyati || 17 ||
naro yānena ya ssvapne svarayuktena yāti hi |
acirāttasya dhūmāgraṃ citāyāṃ sampradṛśyate || 18 ||
etannimittaṃ dīno'haṃ tannavaḥ pratipūjaye |
śuṣyatīva ca me kaṇṭhaḥ na svasthamiva me manaḥ || 19 ||
na paśyāmi bhayasthānaṃ bhayaṃ caivopadhāraye bhraṣṭaśca svarayogo me chāyā copahatā mama |
jugupsanniva cā'tmānaṃ na paśyami ca kāraṇam || 20 ||
imāṃ ca dussvapnagatiṃ niśāmyatāmanekarūpāmavitarkitāṃ purā |
bhayaṃ mahattaddhṛdayānnayāti me vicintya rājānamacintadarśanam || 21 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe ekonasaptatitamassargaḥ ||