📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.41 ਬਾਲਕਾਣ੍ਡ - ਏਕਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ
1.41 Balakanda - Ekachatvarimsha Sargah
Valmiki Gurmukhi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਬਾਲਕਾਣ੍ਡਮ੍ ।
ਅਥ ਏਕਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ਼੍ਚਿਰਗਤਾਨ੍ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਸਗਰੋ ਰਘੁਨਨ੍ਦਨ ।
ਨਪ੍ਤਾਰਮਬ੍ਰਵੀਦ੍ਰਾਜਾ ਦੀਪ੍ਯਮਾਨਂ ਸ੍ਵਤੇਜਸਾ ॥ 1 ॥
ਸ਼ੂਰਸ਼੍ਚ ਕृਤਵਿਦ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪੂਰ੍ਵੈਸ੍ਤੁਲ੍ਯੋऽਸਿ ਤੇਜਸਾ ।
ਪਿਤृਣਾਂ ਗਤਿਮਨ੍ਵਿਚ੍ਛ ਯੇਨ ਚਾਸ਼੍ਵੋऽਪਵਾਹਿਤਃ ॥ 2 ॥
ਅਨ੍ਤਰ੍ਭੌਮਾਨਿ ਸਤ੍ਤ੍ਵਾਨਿ ਵੀਰ੍ਯਵਨ੍ਤਿ ਮਹਾਨ੍ਤਿ ਚ ।
ਤੇषਾਂ ਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਤਿਘਾਤਾਰ੍ਥਂ ਸਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਗृਹ੍ਣੀष੍ਵ ਕਾਰ੍ਮੁਕਮ੍ ॥ 3 ॥
ਅਭਿਵਾਦ੍ਯਾਭਿਵਾਦ੍ਯਾਂਸ੍ਤ੍ਵਂ ਹਤ੍ਵਾ ਵਿਘ੍ਨਕਰਾਨਪਿ ।
ਸਿਦ੍ਧਾਰ੍ਥਸ੍ਸਨ੍ਨਿਵਰ੍ਤਸ੍ਵ ਮਮ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਪਾਰਗਃ ॥ 4 ॥
ਏਵਮੁਕ੍ਤੋਂऽਸ਼ੁਮਾਨ੍ਸਮ੍ਯਕ੍ ਸਗਰੇਣ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ ।
ਧਨੁਰਾਦਾਯ ਖਡ੍ਗਂ ਚ ਜਗਾਮ ਲਘੁਵਿਕ੍ਰਮਃ ॥ 5 ॥
ਸ ਖਾਤਂ ਪਿਤृਭਿਰ੍ਮਾਰ੍ਗਮਨ੍ਤਰ੍ਭੌਮਂ ਮਹਾਤ੍ਮਭਿਃ ।
ਪ੍ਰਾਪਦ੍ਯਤ ਨਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਤੇਨ ਰਾਜ੍ਞਾऽਭਿਚੋਦਿਤਃ ॥ 6 ॥
ਦੈਤ੍ਯਦਾਨਵਰਕ੍षੋਭਿਃ ਪਿਸ਼ਾਚਪਤਗੋਰਗੈਃ ।
ਪੂਜ੍ਯਮਾਨਂ ਮਹਾਤੇਜਾ ਦਿਸ਼ਾਗਜਮਪਸ਼੍ਯਤ ॥ 7 ॥
ਸ ਤਂ ਪ੍ਰਦਕ੍षਿਣਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਪृष੍ਟ੍ਵਾ ਚਾਪਿ ਨਿਰਾਮਯਮ੍ ।
ਪਿਤृਨ੍ ਸ ਪਰਿਪਪ੍ਰਚ੍ਛ ਵਾਜਿਹਰ੍ਤਾਰਮੇਵ ਚ ॥ 8 ॥
ਦਿਸ਼ਾਗਜਸ੍ਤੁ ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਹਾਂਸ਼ੁਮਤੋ ਵਚਃ ।
ਆਸਮਞ੍ਜ ਕृਤਾਰ੍ਥਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸਹਾਸ਼੍ਵਸ਼੍ਸ਼ੀਘ੍ਰਮੇष੍ਯਸਿ ॥ 9 ॥
ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਾਨੇਵ ਦਿਸ਼ਾਗਜਾਨ੍ ।
ਯਥਾਕ੍ਰਮਂ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਪ੍ਰष੍ਟੁਂ ਸਮੁਪਚਕ੍ਰਮੇ ॥ 10 ॥
ਤੈਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਦਿਸ਼ਾਪਾਲੈਰ੍ਵਾਕ੍ਯਜ੍ਞੈਰ੍ਵਾਕ੍ਯਕੋਵਿਦੈਃ ।
ਪੂਜਿਤਸ੍ਸਹਯਸ਼੍ਚੈਵ ਗਨ੍ਤਾऽਸੀਤ੍ਯਭਿਚੋਦਿਤਃ ॥ 11 ॥
ਤੇषਾਂ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਜਗਾਮ ਲਘੁਵਿਕ੍ਰਮਃ ।
ਭਸ੍ਮਰਾਸ਼ੀਕृਤਾ ਯਤ੍ਰ ਪਿਤਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਾਗਰਾਃ ॥ 12 ॥
ਸ ਦੁਃਖਵਸ਼ਮਾਪਨ੍ਨਸ੍ਤ੍ਵਸਮਞ੍ਜਸੁਤਸ੍ਤਦਾ ।
ਚੁਕ੍ਰੋਸ਼ ਪਰਮਾਰ੍ਤਸ੍ਤੁ ਵਧਾਤ੍ਤੇषਾਂ ਸੁਦੁਃਖਿਤਃ ॥ 13 ॥
ਯਜ੍ਞੀਯਂ ਚ ਹਯਂ ਤਤ੍ਰ ਚਰਨ੍ਤਮਵਿਦੂਰਤਃ ।
ਦਦਰ੍ਸ਼ ਪੁਰੁषਵ੍ਯਾਘ੍ਰੋ ਦੁਃਖਸ਼ੋਕਸਮਨ੍ਵਿਤਃ ॥ 14 ॥
ਸ ਤੇषਾਂ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਕਰ੍ਤੁਕਾਮੋ ਜਲਕ੍ਰਿਯਾਮ੍ ।
ਸਲਿਲਾਰ੍ਥੀ ਮਹਾਤੇਜਾ ਨ ਚਾਪਸ਼੍ਯਜ੍ਜਲਾਸ਼ਯਮ੍ ॥ 15 ॥
ਵਿਸਾਰ੍ਯ ਨਿਪੁਣਾਂ ਦृष੍ਟਿਂ ਤਤੋऽਪਸ਼੍ਯਤ੍ਖਗਾਧਿਪਮ੍ ।
ਪਿਤृਣਾਂ ਮਾਤੁਲਂ ਰਾਮ ਸੁਪਰ੍ਣਮਨਿਲੋਪਮਮ੍ ॥ 16 ॥
ਸ ਚੈਵਮਬ੍ਰਵੀਦ੍ਵਾਕ੍ਯਂ ਵੈਨਤੇਯੋ ਮਹਾਬਲ ਃ ।
ਮਾ ਸ਼ੁਚਃ ਪੁਰੁषਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਵਧੋऽਯਂ ਲੋਕਸਮ੍ਮਤਃ ॥ 17 ॥
ਕਪਿਲੇਨਾਪ੍ਰਮੇਯੇਨ ਦਗ੍ਧਾ ਹੀਮੇ ਮਹਾਬਲਾਃ ।
ਸਲਿਲਂ ਨਾਰ੍ਹਸਿ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਦਾਤੁਮੇषਾਂ ਹਿ ਲੌਕਿਕਮ੍ ॥ 18 ॥
ਗਙ੍ਗਾ ਹਿਮਵਤੋ ਜ੍ਯੇष੍ਠਾ ਦੁਹਿਤਾ ਪੁਰੁषਰ੍षਭ ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਕੁਰੁ ਮਹਾਬਾਹੋ ਪਿਤृਣਾਂ ਤੁ ਜਲਕ੍ਰਿਯਾਮ੍ ॥ 19 ॥
ਭਸ੍ਮਰਾਸ਼ੀਕृਤਾਨੇਤਾਨ੍ ਪ੍ਲਾਵਯੇਲ੍ਲੋਕਪਾਵਨੀ ।
ਤਯਾ ਕ੍ਲਿਨ੍ਨਮਿਦਂ ਭਸ੍ਮ ਗਙ੍ਗਯਾ ਲੋਕਕਾਨ੍ਤਯਾ ॥ 20 ॥
षष੍ਟਿਂ ਪੁਤ੍ਰਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ੍ਵਰ੍ਗਲੋਕਂ ਚ ਨੇष੍ਯਤਿ ।
ਗਚ੍ਛ ਚਾਸ਼੍ਵਂ ਮਹਾਭਾਗ ਤਂ ਗृਹ੍ਯ ਪੁਰੁषਰ੍षਭ ॥ 21 ॥
ਯਜ੍ਞਂ ਪੈਤਾਮਹਂ ਵੀਰ ਸਂਵਰ੍ਤਯਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ।
ਸੁਪਰ੍ਣਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸੋਂऽਸ਼ੁਮਾਨਤਿਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍ ॥ 22 ॥
ਤ੍ਵਰਿਤਂ ਹਯਮਾਦਾਯ ਪੁਨਰਾਯਾਨ੍ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ।
ਤਤੋ ਰਾਜਾਨਮਾਸਾਦ੍ਯ ਦੀਕ੍षਿਤਂ ਰਘੁਨਨ੍ਦਨ ॥ 23 ॥
ਨ੍ਯਵੇਦਯਦ੍ਯਥਾਵृਤ੍ਤਂ ਸੁਪਰ੍ਣਵਚਨਂ ਤਥਾ ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਘੋਰਸਙ੍ਕਾਸ਼ਂ ਵਾਕ੍ਯਮਂਸ਼ੁਮਤੋ ਨृਪਃ ॥ 24 ॥
ਯਜ੍ਞਂ ਨਿਵਰ੍ਤਯਾਮਾਸ ਯਥਾਕਲ੍ਪਂ ਯਥਾਵਿਧਿ ।
ਸ੍ਵਪੁਰਂ ਚਾਗਮਚ੍ਛ੍ਰੀਮਾਨਿष੍ਟਯਜ੍ਞੋਮਹੀਪਤਿਃ ॥ 25 ॥
ਗਙ੍ਗਾਯਾਸ਼੍ਚਾਗਮੇ ਰਾਜਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯਂ ਨਾਧ੍ਯਗਚ੍ਛਤ ।
ਅਕृਤ੍ਵਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯਂ ਰਾਜਾ ਕਾਲੇਨ ਮਹਤਾ ਮਹਾਨ੍ ।
ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦ੍ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਰਾਜ੍ਯਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਦਿਵਂ ਗਤਃ ॥ 26 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍षੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਬਾਲਕਾਣ੍ਡੇ ਏਕਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha ekacatvāriṃśassargaḥ |
putrāṃściragatān jñātvā sagaro raghunandana |
naptāramabravīdrājā dīpyamānaṃ svatejasā || 1 ||
śūraśca kṛtavidyaśca pūrvaistulyo'si tejasā |
pitṛṇāṃ gatimanviccha yena cāśvo'pavāhitaḥ || 2 ||
antarbhaumāni sattvāni vīryavanti mahānti ca |
teṣāṃ tvaṃ pratighātārthaṃ sāstraṃ gṛhṇīṣva kārmukam || 3 ||
abhivādyābhivādyāṃstvaṃ hatvā vighnakarānapi |
siddhārthassannivartasva mama yajñasya pāragaḥ || 4 ||
evamuktoṃ'śumānsamyak sagareṇa mahātmanā |
dhanurādāya khaḍgaṃ ca jagāma laghuvikramaḥ || 5 ||
sa khātaṃ pitṛbhirmārgamantarbhaumaṃ mahātmabhiḥ |
prāpadyata naraśreṣṭha tena rājñā'bhicoditaḥ || 6 ||
daityadānavarakṣobhiḥ piśācapatagoragaiḥ |
pūjyamānaṃ mahātejā diśāgajamapaśyata || 7 ||
sa taṃ pradakṣiṇaṃ kṛtvā pṛṣṭvā cāpi nirāmayam |
pitṛn sa paripapraccha vājihartārameva ca || 8 ||
diśāgajastu tacchrutvā pratyāhāṃśumato vacaḥ |
āsamañja kṛtārthastvaṃ sahāśvaśśīghrameṣyasi || 9 ||
tasya tadvacanaṃ śrutvā sarvāneva diśāgajān |
yathākramaṃ yathānyāyaṃ praṣṭuṃ samupacakrame || 10 ||
taiśca sarvairdiśāpālairvākyajñairvākyakovidaiḥ |
pūjitassahayaścaiva gantā'sītyabhicoditaḥ || 11 ||
teṣāṃ tadvacanaṃ śrutvā jagāma laghuvikramaḥ |
bhasmarāśīkṛtā yatra pitarastasya sāgarāḥ || 12 ||
sa duḥkhavaśamāpannastvasamañjasutastadā |
cukrośa paramārtastu vadhātteṣāṃ suduḥkhitaḥ || 13 ||
yajñīyaṃ ca hayaṃ tatra carantamavidūrataḥ |
dadarśa puruṣavyāghro duḥkhaśokasamanvitaḥ || 14 ||
sa teṣāṃ rājaputrāṇāṃ kartukāmo jalakriyām |
salilārthī mahātejā na cāpaśyajjalāśayam || 15 ||
visārya nipuṇāṃ dṛṣṭiṃ tato'paśyatkhagādhipam |
pitṛṇāṃ mātulaṃ rāma suparṇamanilopamam || 16 ||
sa caivamabravīdvākyaṃ vainateyo mahābala ḥ |
mā śucaḥ puruṣavyāghra vadho'yaṃ lokasammataḥ || 17 ||
kapilenāprameyena dagdhā hīme mahābalāḥ |
salilaṃ nārhasi prājña dātumeṣāṃ hi laukikam || 18 ||
gaṅgā himavato jyeṣṭhā duhitā puruṣarṣabha |
tasyāṃ kuru mahābāho pitṛṇāṃ tu jalakriyām || 19 ||
bhasmarāśīkṛtānetān plāvayellokapāvanī |
tayā klinnamidaṃ bhasma gaṅgayā lokakāntayā || 20 ||
ṣaṣṭiṃ putrasahasrāṇi svargalokaṃ ca neṣyati |
gaccha cāśvaṃ mahābhāga taṃ gṛhya puruṣarṣabha || 21 ||
yajñaṃ paitāmahaṃ vīra saṃvartayitumarhasi |
suparṇavacanaṃ śrutvā soṃ'śumānativīryavān || 22 ||
tvaritaṃ hayamādāya punarāyānmahāyaśāḥ |
tato rājānamāsādya dīkṣitaṃ raghunandana || 23 ||
nyavedayadyathāvṛttaṃ suparṇavacanaṃ tathā |
tacchrutvā ghorasaṅkāśaṃ vākyamaṃśumato nṛpaḥ || 24 ||
yajñaṃ nivartayāmāsa yathākalpaṃ yathāvidhi |
svapuraṃ cāgamacchrīmāniṣṭayajñomahīpatiḥ || 25 ||
gaṅgāyāścāgame rājā niścayaṃ nādhyagacchata |
akṛtvā niścayaṃ rājā kālena mahatā mahān |
triṃśadvarṣasahasrāṇi rājyaṃ kṛtvā divaṃ gataḥ || 26 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe ekacatvāriṃśassargaḥ ||