📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.25 ਬਾਲਕਾਣ੍ਡ - ਪਞ੍ਚਵਿਂਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ
1.25 Balakanda - Panchavimsha Sargah
Valmiki Gurmukhi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਬਾਲਕਾਣ੍ਡਮ੍ ।
ਅਥ ਪਞ੍ਚਵਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਅਥ ਤਸ੍ਯਾਪ੍ਰਮੇਯਸ੍ਯ ਮੁਨੇਰ੍ਵਚਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪੁਰੁषਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਸ਼ੁਭਾਂ ਗਿਰਮ੍ ॥ 1 ॥
ਅਲ੍ਪਵੀਰ੍ਯਾ ਯਦਾ ਯਕ੍षਾ ਸ਼੍ਸ਼੍ਰੂਯਨ੍ਤੇ ਮੁਨਿਪੁਙ੍ਗਵ ।
ਕਥਨ੍ਨਾਗਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ ਧਾਰਯਤ੍ਯਬਲਾ ਬਲਮ੍ ॥ 2 ॥
ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੋऽਬ੍ਰਵੀਦ੍ਵਾਕ੍ਯਂ ਸ਼ृਣ ਯੇਨ ਬਲੋਤ੍ਤਰਾ ।
ਵਰਦਾਨਕृਤਂ ਵੀਰ੍ਯਂ ਧਾਰਯਤ੍ਯਬਲਾ ਬਲਮ੍ ॥ 3 ॥
ਪੂਰ੍ਵਮਾਸੀਨ੍ਮਹਾਯਕ੍षਸ੍ਸੁਕੇਤੁਰ੍ਨਾਮ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍ ।
ਅਨਪਤ੍ਯਸ਼੍ਸ਼ੁਭਾਚਾਰਸ੍ਸ ਚ ਤੇਪੇ ਮਹਤ੍ਤਪਃ ॥ 4 ॥
ਪਿਤਾਮਹਸ੍ਤੁ ਸੁਪ੍ਰੀਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਯਕ੍षਪਤੇ ਸ੍ਤਦਾ ।
ਕਨ੍ਯਾਰਤ੍ਨਂ ਦਦੌ ਰਾਮ ਤਾਟਕਾਂ ਨਾਮ ਨਾਮਤਃ ॥ 5 ॥
ਦਦੌ ਨਾਗਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ ਬਲਂ ਚਾਸ੍ਯਾਃ ਪਿਤਾਮਹਃ ।
ਨਤ੍ਵੇਵ ਪੁਤ੍ਰਂ ਯਕ੍षਾਯ ਦਦੌ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ॥ 6 ॥
ਤਾਂ ਤੁ ਜਾਤਾਂ ਵਿਵਰ੍ਧਨ੍ਤੀਂ ਰੂਪਯੌਵਨਸ਼ਾਲਿਨੀਮ੍ ।
ਝਰ੍ਝਪੁਤ੍ਰਾਯ ਸੁਨ੍ਦਾਯ ਦਦੌ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀਮ੍ ॥ 7 ॥
ਕਸ੍ਯਚਿਤ੍ਤ੍ਵਥ ਕਾਲਸ੍ਯ ਯਕ੍षੀ ਪੁਤ੍ਰਮਜਾਯਤ ।
ਮਾਰੀਚਂ ਨਾਮ ਦੁਰ੍ਧਰ੍षਂ ਯਸ਼੍ਸ਼ਾਪਾਦ੍ਰਾਕ੍षਸੋऽਭਵਤ੍ ॥ 8 ॥
ਸੁਨ੍ਦੇ ਤੁ ਨਿਹਤੇ ਰਾਮ ਸਾਗਸ੍ਤ੍ਯਮृषਿਸਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਤਾਟਕਾ ਸਹ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਪ੍ਰਧਰ੍षਯਿਤੁਮਿਚ੍ਛਤਿ ॥ 9 ॥
ਭਕ੍षਾਰ੍ਥਂ ਜਾਤਸਂਰਮ੍ਭਾ ਗਰ੍ਜਨ੍ਤੀ ਸਾਭ੍ਯਧਾਵਤ ।
0 ਆਪਤਨ੍ਤੀਂ ਤੁ ਤਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਅਗਸ੍ਤ੍ਯੋ ਭਗਵਾਨृषਿਃ ॥ 10 ॥
ਰਾਕ੍षਸਤ੍ਵਂ ਭਜਸ੍ਵੇਤਿ ਮਾਰੀਚਂ ਵ੍ਯਾਜਹਾਰ ਸਃ ।
1 ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਃ ਪਰਮਕ੍ਰੁਦ੍ਧਸ੍ਤਾਟਕਾਮਪਿ ਸ਼ਪ੍ਤਵਾਨ੍ ॥ 11 ॥
ਪੁਰੁषਾਦੀ ਮਹਾਯਕ੍षੀ ਵਿਰੂਪਾ ਵਿਕृਤਾਨਨਾ ।
ਇਦਂ ਰੂਪਂ ਵਿਹਾਯਾਥ ਦਾਰੁਣਂ ਰੂਪਮਸ੍ਤੁ ਤੇ ॥ 12 ॥
ਸੈषਾ ਸ਼ਾਪਕृਤਾਮਰ੍षਾ ਤਾਟਕਾ ਕ੍ਰੋਧਮੂਰ੍ਛਿਤਾ ।
ਦੇਸ਼ਮੁਤ੍ਸਾਦਯਤ੍ਯੇਨਮਗਸ੍ਤ੍ਯਚਰਿਤਂ ਸ਼ੁਭਮ੍ ॥ 13 ॥
ਏਨਾਂ ਰਾਘਵ ਦੁਰ੍ਵृਤ੍ਤਾਂ ਯਕ੍षੀਂ ਪਰਮਦਾਰੁਣਾਮ੍ ।
ਗੋਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਹਿਤਾਰ੍ਥਾਯ ਜਹਿ ਦੁष੍ਟਪਰਾਕ੍ਰਮਾਮ੍ ॥ 14 ॥
ਨ ਹ੍ਯੇਨਾਂ ਸ਼ਾਪਸਮ੍ਸ੍ਪृष੍ਟਾਂ ਕਸ਼੍ਚਿਦੁਤ੍ਸਹਤੇ ਪੁਮਾਨ੍ ।
ਨਿਹਨ੍ਤੁਂ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਤ੍ਵਾਮृਤੇ ਰਘੁਨਨ੍ਦਨ ॥ 15 ॥
ਨ ਹਿ ਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਧਕृਤੇ ਘृਣਾ ਕਾਰ੍ਯਾ ਨਰੋਤ੍ਤਮ ।
ਚਾਤੁਰ੍ਵਣ੍ਯਹਿਤਾਰ੍ਥਾਯ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਰਾਜਸੂਨੁਨਾ ॥ 16 ॥
ਨृਸ਼ਂਸਮਨृਸ਼ਂਸਂ ਵਾ ਪ੍ਰਜਾਰਕ੍षਣਕਾਰਣਾਤ੍ ।
ਪਾਤਕਂ ਵਾ ਸਦੋषਂ ਵਾ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਰਕ੍षਤਾ ਸਤਾ ॥ 17 ॥
ਰਾਜ੍ਯਭਾਰਨਿਯੁਕ੍ਤਾਨਾਮੇष ਧਰ੍ਮਸ੍ਸਨਾਤਨਃ ।
ਅਧਰ੍ਮ੍ਯਾਂ ਜਹਿ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥ ਧਰ੍ਮੋਹ੍ਯਸ੍ਯਾ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ॥ 18 ॥
ਸ਼੍ਰੂਯਤੇ ਹਿ ਪੁਰਾ ਸ਼ਕ੍ਰੋ ਵਿਰੋਚਨਸੁਤਾਂ ਨृਪ ।
ਪृਥਿਵੀਂ ਹਨ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਨ੍ਤੀਂ ਮਨ੍ਥਰਾਮਭ੍ਯਸੂਦਯਤ੍ ॥ 19 ॥
ਵਿष੍ਣੁਨਾਪਿ ਪੁਰਾ ਰਾਮ ਭृਗੁਪਤ੍ਨੀ ਦृਢਵ੍ਰਤਾ ।
ਅਨਿਨ੍ਦ੍ਰਂ ਲੋਕਮਿਚ੍ਛਨ੍ਤੀ ਕਾਵ੍ਯਮਾਤਾ ਨਿषੂਦਿਤਾ ॥ 20 ॥
ਏਤੈਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਬਹੁਭੀ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰ ਮਹਾਤ੍ਮਭਿਃ ।
ਅਧਰ੍ਮਸਹਿਤਾ ਨਾਰ੍ਯੋ ਹਤਾਃ ਪੁਰੁषਸਤ੍ਤਮੈਃ ॥ 21 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍षੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਬਾਲਕਾਣ੍ਡੇ ਪਞ੍ਚਵਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha pañcaviṃśassargaḥ |
atha tasyāprameyasya munervacanamuttamam |
śrutvā puruṣaśārdūlaḥ pratyuvāca śubhāṃ giram || 1 ||
alpavīryā yadā yakṣā śśrūyante munipuṅgava |
kathannāgasahasrasya dhārayatyabalā balam || 2 ||
viśvāmitro'bravīdvākyaṃ śṛṇa yena balottarā |
varadānakṛtaṃ vīryaṃ dhārayatyabalā balam || 3 ||
pūrvamāsīnmahāyakṣassuketurnāma vīryavān |
anapatyaśśubhācārassa ca tepe mahattapaḥ || 4 ||
pitāmahastu suprītastasya yakṣapate stadā |
kanyāratnaṃ dadau rāma tāṭakāṃ nāma nāmataḥ || 5 ||
dadau nāgasahasrasya balaṃ cāsyāḥ pitāmahaḥ |
natveva putraṃ yakṣāya dadau brahmā mahāyaśāḥ || 6 ||
tāṃ tu jātāṃ vivardhantīṃ rūpayauvanaśālinīm |
jharjhaputrāya sundāya dadau bhāryāṃ yaśasvinīm || 7 ||
kasyacittvatha kālasya yakṣī putramajāyata |
mārīcaṃ nāma durdharṣaṃ yaśśāpādrākṣaso'bhavat || 8 ||
sunde tu nihate rāma sāgastyamṛṣisattamam |
tāṭakā saha putreṇa pradharṣayitumicchati || 9 ||
bhakṣārthaṃ jātasaṃrambhā garjantī sābhyadhāvata |
0 āpatantīṃ tu tāṃ dṛṣṭvā agastyo bhagavānṛṣiḥ || 10 ||
rākṣasatvaṃ bhajasveti mārīcaṃ vyājahāra saḥ |
1 agastyaḥ paramakruddhastāṭakāmapi śaptavān || 11 ||
puruṣādī mahāyakṣī virūpā vikṛtānanā |
idaṃ rūpaṃ vihāyātha dāruṇaṃ rūpamastu te || 12 ||
saiṣā śāpakṛtāmarṣā tāṭakā krodhamūrchitā |
deśamutsādayatyenamagastyacaritaṃ śubham || 13 ||
enāṃ rāghava durvṛttāṃ yakṣīṃ paramadāruṇām |
gobrāhmaṇahitārthāya jahi duṣṭaparākramām || 14 ||
na hyenāṃ śāpasamspṛṣṭāṃ kaścidutsahate pumān |
nihantuṃ triṣu lokeṣu tvāmṛte raghunandana || 15 ||
na hi te strīvadhakṛte ghṛṇā kāryā narottama |
cāturvaṇyahitārthāya kartavyaṃ rājasūnunā || 16 ||
nṛśaṃsamanṛśaṃsaṃ vā prajārakṣaṇakāraṇāt |
pātakaṃ vā sadoṣaṃ vā kartavyaṃ rakṣatā satā || 17 ||
rājyabhāraniyuktānāmeṣa dharmassanātanaḥ |
adharmyāṃ jahi kākutstha dharmohyasyā na vidyate || 18 ||
śrūyate hi purā śakro virocanasutāṃ nṛpa |
pṛthivīṃ hantumicchantīṃ mantharāmabhyasūdayat || 19 ||
viṣṇunāpi purā rāma bhṛgupatnī dṛḍhavratā |
anindraṃ lokamicchantī kāvyamātā niṣūditā || 20 ||
etaiścānyaiśca bahubhī rājaputra mahātmabhiḥ |
adharmasahitā nāryo hatāḥ puruṣasattamaiḥ || 21 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe pañcaviṃśassargaḥ ||