📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.6 କିଷ୍କିନ୍ଧାକାଣ୍ଡ - ଷଷ୍ଠ ସର୍ଗଃ
4.6 Kishkindhakanda - Shashtha Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ କିଷ୍କିନ୍ଧାକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଷଷ୍ଠସ୍ସର୍ଗଃ ।
ପୁନରେଵାବ୍ରଵୀତ୍ପ୍ରୀତୋ ରାଘଵଂ ରଘୁନନ୍ଦନମ୍ ।
ଅଯମାଖ୍ଯାତି ମେ ରାମ ସଚିଵୋ ମନ୍ତ୍ରିସତ୍ତମଃ ॥ 1 ॥
ହନୁମାନ୍ଯନ୍ନିମିତ୍ତଂ ତ୍ଵଂ ନିର୍ଜନଂ ଵନମାଗତଃ ।
ଲକ୍ଷ୍ମଣେନ ସହ ଭ୍ରାତ୍ରା ଵସତଶ୍ଚ ଵନେ ତଵ ॥ 2 ॥
ରକ୍ଷସାଽପହୃତା ଭାର୍ଯା ମୈଥିଲୀ ଜନକାତ୍ମଜା ।
ତ୍ଵଯା ଵିଯୁକ୍ତା ରୁଦତୀ ଲକ୍ଷ୍ମଣେନ ଚ ଧୀମତା ॥ 3 ॥
ଅନ୍ତରପ୍ରେପ୍ସୁନା ତେନ ହତ୍ଵା ଗୃଧ୍ରଂ ଜଟାଯୁଷମ୍ ॥ 4 ॥
ଭାର୍ଯାଵିଯୋଗଜଂ ଦୁଃଖଂ ନ ଚିରାତ୍ତ୍ଵଂ ଵିମୋକ୍ଷ୍ଯସେ ।
ଅହଂ ତାମାନଯିଷ୍ଯାମି ନଷ୍ଟାଂ ଵେଦଶ୍ରୁତୀମିଵ ॥ 5 ॥
ରସାତଲେ ଵା ଵର୍ତନ୍ତୀଂ ଵର୍ତନ୍ତୀ ଵା ନଭସ୍ଥଲେ ଅହମାନୀଯ ଦାସ୍ଯାମି ତଵ ଭାର୍ଯାମରିନ୍ଦମ ॥ 6 ॥
ଇଦଂ ତଥ୍ଯଂ ମମ ଵଚସ୍ତ୍ଵମଵେହି ଚ ରାଘଵ ।
ନ ଶକ୍ଯା ସା ଜରଯିତୁଂ ସେନ୍ଦ୍ରୈରପି ସ୍ସୁରାସୁରୈଃ ॥ 7 ॥
ତଵ ଭାର୍ଯା ମହାବାହୋ ଭକ୍ଷ୍ଯଂ ଵିଷକୃତଂ ଯଥା ।
ତ୍ଯଜ ଶୋକଂ ମହାବାହୋ ତାଂ କାନ୍ତାମାନଯାମି ତେ ॥ 8 ॥
ଅନୁମାନାତ୍ତୁ ଜାନାମି ମୈଥିଲୀ ସା ନ ସଂଶଯଃ ।
ହ୍ରିଯମାଣା ମଯା ଦୃଷ୍ଟା ରକ୍ଷସା କ୍ରୂରକର୍ମଣା ॥ 9 ॥
କ୍ରୋଶନ୍ତୀ ରାମ ରାମେତି ଲକ୍ଷ୍ମଣେତି ଚ ଵିସ୍ଵରମ୍ ।
ସ୍ଫୁରନ୍ତୀ ରାଵଣସ୍ଯାଙ୍କେ ପନ୍ନଗେନ୍ଦ୍ରଵଧୂର୍ଯଥା ॥ 10 ॥
ଆତ୍ମନା ପଞ୍ଚମଂ ମାଂ ହି ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଶୈଲତଟେ ସ୍ଥିତମ୍ ।
ଉତ୍ତରୀଯଂ ତଯା ତ୍ଯକ୍ତଂ ଶୁଭାନ୍ଯାଭରଣାନି ଚ ॥ 11 ॥
ତାନ୍ଯସ୍ମାଭିଗୃହୀତାନି ନିହିତାନି ଚ ରାଘଵ ।
ଆନଯିଷ୍ଯାମ୍ଯହଂ ତାନି ପ୍ରତ୍ଯଭିଜ୍ଞାତୁମର୍ହସି ॥ 12 ॥
ତମବ୍ରଵୀତ୍ତତୋ ରାମସ୍ସୁଗ୍ରୀଵଂ ପ୍ରିଯଵାଦିନମ୍ ।
ଆନଯସ୍ଵ ସଖେ ଶୀଘ୍ରଂ କିମର୍ଥଂ ପ୍ରଵିଲମ୍ବସେ ॥ 13 ॥
ଏଵମୁକ୍ତସ୍ତୁ ସୁଗ୍ରୀଵଶ୍ଶୈଲସ୍ଯ ଗହନାଂ ଗୁହାମ୍ ।
ପ୍ରଵିଵେଶ ତତଶଶୀଘ୍ରଂ ରାଘଵପ୍ରିଯକାମ୍ଯଯା ॥ 14 ॥
ଉତ୍ତରୀଯଂ ଗୃହୀତ୍ଵା ତୁ ଶୁଭାନ୍ଯାଭରଣାନି ଚ ।
ଇଦଂ ପଶ୍ଯେତି ରାମାଯ ଦର୍ଶଯାମାସ ଵାନରଃ ॥ 15 ॥
ତତୋ ଗୃହୀତ୍ଵା ଵାସସ୍ତୁ ଶ୍ଶୁଭାନ୍ଯାଭରଣାନି ଚ ।
ଅଭଵଦ୍ବାଷ୍ପସଂରୁଦ୍ଧୋ ନୀହାରେଣେଵ ଚନ୍ଦ୍ରମାଃ ॥ 16 ॥
ସୀତାସ୍ନେହପ୍ରଵୃତ୍ତେନ ସ ତୁ ବାଷ୍ପେଣ ଦୂଷିତଃ ।
ହା ପ୍ରିଯେତି ରୁଦନ୍ଧୈର୍ଯମୁତ୍ସୃଜ୍ଯ ନ୍ଯପତତ୍କ୍ଷିତୌ ॥ 17 ॥
ହୃଦି କୃତ୍ଵା ତୁ ବହୁଶସ୍ତମଲଙ୍କାରମୁତ୍ତମମ୍ ।
ନିଶଶ୍ଵାସ ଭୃଶଂ ସର୍ପୋ ବିଲସ୍ଥ ଇଵ ରୋଷିତଃ ॥ 18 ॥
ଅଵିଚ୍ଛିନ୍ନାଶ୍ରୁଵେଗସ୍ତୁ ସୌମିତ୍ରିଂ ଵୀକ୍ଷ୍ଯ ପାର୍ଶ୍ଵତଃ ।
ପରିଦେଵଯିତୁଂ ଦୀନଂ ରାମସ୍ସମୁପଚକ୍ରମେ ॥ 19 ॥
ପଶ୍ଯ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଵୈଦେହ୍ଯା ସନ୍ତ୍ଯକ୍ତଂ ହ୍ରିଯମାଣଯା ।
ଉତ୍ତରୀଯମିଦଂ ଭୂମୌ ଶରୀରାଦ୍ଭୂଷଣାନି ଚ ॥ 20 ॥
ଶାଦ୍ଵଲିନ୍ଯାଂ ଧ୍ରୁଵଂ ଭୂମୌ ସୀତଯା ହ୍ରିଯମାଣଯା ।
ଉତ୍ସୃଷ୍ଟଂ ଭୂଷଣମିଦଂ ତଥାରୂପଂ ହି ଦୃଶ୍ଯତେ ॥ 21 ॥
ଏଵମୁକ୍ତସ୍ତୁ ରାମେଣ ଲକ୍ଷ୍ମଣୋ ଵାକ୍ଯମବ୍ରଵୀତ୍ ।
ନାହଂ ଜାନାମି କେଯୂରେ ନାହଂ ଜାନାମି କୁଣ୍ଡଲେ ॥ 22 ॥
ନୂପୁରେ ତ୍ଵଭିଜାନାମି ନିତ୍ଯଂ ପାଦାଭିଵନ୍ଦନାତ୍ ।
ତତସ୍ତୁ ରାଘଵୋ ଵାକ୍ଯଂ ସୁଗ୍ରୀଵମିଦମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 23 ॥
ବ୍ରୂହି ସୁଗ୍ରୀଵ କଂ ଦେଶଂ ହ୍ରିଯନ୍ତୀ ଲକ୍ଷିତା ତ୍ଵଯା ।
ରକ୍ଷସା ରୌଦ୍ରରୂପେଣ ମମ ପ୍ରାଣୈଃ ପ୍ରିଯା ପ୍ରିଯା ॥ 24 ॥
କ୍ଵ ଵା ଵସତି ତଦ୍ରକ୍ଷୋ ମହଦ୍ଵ୍ଯସନଦଂ ମମ ।
ଯନ୍ନିମିତ୍ତମହଂ ସର୍ଵାନ୍ନାଶଯିଷ୍ଯାମି ରାକ୍ଷସାନ୍ ॥ 25 ॥
ହରତା ମୈଥିଲୀଂ ଯେନ ମାଂ ଚ ରୋଷଯତା ଭୃଶମ୍ ।
ଆତ୍ମନୋ ଜୀଵିତାନ୍ତାଯ ମୃତ୍ଯୁଦ୍ଵାରମପାଵୃତମ୍ ॥ 26 ॥
ମମ ଦଯିତତରା ହୃତା ଵନାନ୍ତା ଦ୍ରଜନିଚରେଣ ଵିମଥ୍ଯ ଯେନ ସା ।
କଥଯ ମମ ରିପୁଂ ତମଦ୍ଯ ଵୈ ପ୍ଲଵଗପତେ ଯମସାଦନଂ ନଯାମି ॥ 27 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ କିଷ୍କିନ୍ଧାକାଣ୍ଡେ ଷଷ୍ଠସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha ṣaṣṭhassargaḥ |
punarevābravītprīto rāghavaṃ raghunandanam |
ayamākhyāti me rāma sacivo mantrisattamaḥ || 1 ||
hanumānyannimittaṃ tvaṃ nirjanaṃ vanamāgataḥ |
lakṣmaṇena saha bhrātrā vasataśca vane tava || 2 ||
rakṣasā'pahṛtā bhāryā maithilī janakātmajā |
tvayā viyuktā rudatī lakṣmaṇena ca dhīmatā || 3 ||
antaraprepsunā tena hatvā gṛdhraṃ jaṭāyuṣam || 4 ||
bhāryāviyogajaṃ duḥkhaṃ na cirāttvaṃ vimokṣyase |
ahaṃ tāmānayiṣyāmi naṣṭāṃ vedaśrutīmiva || 5 ||
rasātale vā vartantīṃ vartantī vā nabhasthale ahamānīya dāsyāmi tava bhāryāmarindama || 6 ||
idaṃ tathyaṃ mama vacastvamavehi ca rāghava |
na śakyā sā jarayituṃ sendrairapi ssurāsuraiḥ || 7 ||
tava bhāryā mahābāho bhakṣyaṃ viṣakṛtaṃ yathā |
tyaja śokaṃ mahābāho tāṃ kāntāmānayāmi te || 8 ||
anumānāttu jānāmi maithilī sā na saṃśayaḥ |
hriyamāṇā mayā dṛṣṭā rakṣasā krūrakarmaṇā || 9 ||
krośantī rāma rāmeti lakṣmaṇeti ca visvaram |
sphurantī rāvaṇasyāṅke pannagendravadhūryathā || 10 ||
ātmanā pañcamaṃ māṃ hi dṛṣṭvā śailataṭe sthitam |
uttarīyaṃ tayā tyaktaṃ śubhānyābharaṇāni ca || 11 ||
tānyasmābhigṛhītāni nihitāni ca rāghava |
ānayiṣyāmyahaṃ tāni pratyabhijñātumarhasi || 12 ||
tamabravīttato rāmassugrīvaṃ priyavādinam |
ānayasva sakhe śīghraṃ kimarthaṃ pravilambase || 13 ||
evamuktastu sugrīvaśśailasya gahanāṃ guhām |
praviveśa tataśaśīghraṃ rāghavapriyakāmyayā || 14 ||
uttarīyaṃ gṛhītvā tu śubhānyābharaṇāni ca |
idaṃ paśyeti rāmāya darśayāmāsa vānaraḥ || 15 ||
tato gṛhītvā vāsastu śśubhānyābharaṇāni ca |
abhavadbāṣpasaṃruddho nīhāreṇeva candramāḥ || 16 ||
sītāsnehapravṛttena sa tu bāṣpeṇa dūṣitaḥ |
hā priyeti rudandhairyamutsṛjya nyapatatkṣitau || 17 ||
hṛdi kṛtvā tu bahuśastamalaṅkāramuttamam |
niśaśvāsa bhṛśaṃ sarpo bilastha iva roṣitaḥ || 18 ||
avicchinnāśruvegastu saumitriṃ vīkṣya pārśvataḥ |
paridevayituṃ dīnaṃ rāmassamupacakrame || 19 ||
paśya lakṣmaṇa vaidehyā santyaktaṃ hriyamāṇayā |
uttarīyamidaṃ bhūmau śarīrādbhūṣaṇāni ca || 20 ||
śādvalinyāṃ dhruvaṃ bhūmau sītayā hriyamāṇayā |
utsṛṣṭaṃ bhūṣaṇamidaṃ tathārūpaṃ hi dṛśyate || 21 ||
evamuktastu rāmeṇa lakṣmaṇo vākyamabravīt |
nāhaṃ jānāmi keyūre nāhaṃ jānāmi kuṇḍale || 22 ||
nūpure tvabhijānāmi nityaṃ pādābhivandanāt |
tatastu rāghavo vākyaṃ sugrīvamidamabravīt || 23 ||
brūhi sugrīva kaṃ deśaṃ hriyantī lakṣitā tvayā |
rakṣasā raudrarūpeṇa mama prāṇaiḥ priyā priyā || 24 ||
kva vā vasati tadrakṣo mahadvyasanadaṃ mama |
yannimittamahaṃ sarvānnāśayiṣyāmi rākṣasān || 25 ||
haratā maithilīṃ yena māṃ ca roṣayatā bhṛśam |
ātmano jīvitāntāya mṛtyudvāramapāvṛtam || 26 ||
mama dayitatarā hṛtā vanāntā drajanicareṇa vimathya yena sā |
kathaya mama ripuṃ tamadya vai plavagapate yamasādanaṃ nayāmi || 27 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe ṣaṣṭhassargaḥ ||