📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
3.61 ଅରଣ୍ଯକାଣ୍ଡ - ଏକଷଷ୍ଟିତମ ସର୍ଗଃ
3.61 Aranyakanda - Ekashashtitama Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ଅରଣ୍ଯକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଏକଷଷ୍ଟିତମସ୍ସର୍ଗଃ ।
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵାଶ୍ରମପଦଂ ଶୂନ୍ଯଂ ରାମୋ ଦଶରଥାତ୍ମଜଃ ।
ରହିତାଂ ପର୍ଣଶାଲାଂ ଚ ଵିଧ୍ଵସ୍ତାନ୍ଯାସନାନି ଚ ॥ 1 ॥
ଅଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତତ୍ର ଵୈଦେହୀଂ ସନ୍ନିରୀକ୍ଷ୍ଯ ଚ ସର୍ଵଶଃ ।
ଉଵାଚ ରାମଃ ପ୍ରାକ୍ରୁଶ୍ଯ ପ୍ରଗୃହ୍ଯ ରୁଚିରୌ ଭୁଜୌ ॥ 2 ॥
କ୍ଵ ନୁ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଵୈଦେହୀ କଂ ଵା ଦେଶମିତୋ ଗତା ।
କେନାହୃତା ଵା ସୌମିତ୍ରେ ଭକ୍ଷିତା କେନ ଵା ପ୍ରିଯା ॥ 3 ॥
ଵୃକ୍ଷେଣାଚ୍ଛାଦ୍ଯ ଯଦି ମାଂ ସୀତେ ହସିତୁମିଚ୍ଛସି ।
ଅଲଂ ତେ ହସିତେନାଦ୍ଯ ମାଂ ଭଜସ୍ଵ ସୁଦୁଃଖିତମ୍ ॥ 4 ॥
ଯୈସ୍ସହ କ୍ରୀଡସେ ସୀତେ ଵିଶ୍ଵସ୍ତୈର୍ମୃଗପୋତକୈଃ ।
ଏତେ ହୀନାସ୍ତ୍ଵଯା ସୌମ୍ଯେ ଧ୍ଯାଯନ୍ତ୍ଯସ୍ରାଵିଲେକ୍ଷଣାଃ ॥ 5 ॥
ସୀତଯା ରହିତୋଽହଂ ଵୈ ନ ହି ଜୀଵାମି ଲକ୍ଷ୍ମଣ ।
ମୃତଂ ଶୋକେନ ମହତା ସୀତାହରଣଜେନ ମାମ୍ ॥ 6 ॥
ପରଲୋକେ ମହାରାଜୋ ନୂନଂ ଦ୍ରକ୍ଷ୍ଯତି ମେ ପିତା ।
କଥଂ ପ୍ରତିଜ୍ଞାଂ ସଂଶ୍ରୁତ୍ଯ ମଯା ତ୍ଵମଭିଯୋଜିତଃ ॥ 7 ॥
ଅପୂରଯିତ୍ଵା ତଂ କାଲଂ ମତ୍ସକାଶମିହାଗତଃ ।
କାମଵୃତ୍ତମନାର୍ଯଂ ମାଂ ମୃଷାଵାଦିନମେଵ ଚ ॥ 8 ॥
ଧିକ୍ତ୍ଵାମିତି ପରେ ଲୋକେ ଵ୍ଯକ୍ତଂ ଵକ୍ଷ୍ଯତି ମେ ପିତା ।
ଵିଵଶଂ ଶୋକସନ୍ତପ୍ତଂ ଦୀନଂ ଭଗ୍ନମନୋରଥମ୍ ॥ 9 ॥
ମାମିହୋତ୍ସୃଜ୍ଯ କରୁଣଂ କୀର୍ତିର୍ନରମିଵାନୃଜୁମ୍ ।
କ୍ଵ ଗଚ୍ଛସି ଵରାରୋହେ ମାଂ ନୋତ୍ସୃଜ ସୁମଧ୍ଯମେ ॥ 10 ॥
ତ୍ଵଯା ଵିରହିତଶ୍ଚାହଂ ମୋକ୍ଷ୍ଯେ ଜୀଵିତମାତ୍ମନଃ ।
ଇତୀଵ ଵିଲପନ୍ରାମସ୍ସୀତାଦର୍ଶନଲାଲସଃ ॥ 11 ॥
ନ ଦଦର୍ଶ ସୁଦୁଃଖାର୍ତୋ ରାଘଵୋ ଜନକାତ୍ମଜାମ୍ ।
ଅନାସାଦଯମାନଂ ତଂ ସୀତାଂ ଦଶରଥାତ୍ମଜମ୍ ॥ 12 ॥
ପଙ୍କମାସାଦ୍ଯ ଵିପୁଲଂ ସୀଦନ୍ତମିଵ କୁଞ୍ଜରମ୍ ।
ଲକ୍ଷ୍ମଣୋ ରାମମତ୍ଯର୍ଥମୁଵାଚ ହିତକାମ୍ଯଯା ॥ 13 ॥
ମା ଵିଷାଦଂ ମହାବାହୋ କୁରୁ ଯତ୍ନଂ ମଯା ସହ ।
ଇଦଂ ଚ ହି ଵନଂ ଶୂର ବହୁକନ୍ଦରଶୋଭିତମ୍ ॥ 14 ॥
ପ୍ରିଯକାନନସଞ୍ଚାରା ଵନୋନ୍ମତ୍ତା ଚ ମୈଥିଲୀ ।
ସା ଵନଂ ଵା ପ୍ରଵିଷ୍ଟା ସ୍ଯାନ୍ନଲିନୀଂ ଵା ସୁପୁଷ୍ପିତାମ୍ ॥ 15 ॥
ସରିତଂ ଵାପି ସମ୍ପ୍ରାପ୍ତା ମୀନଵଞ୍ଜୁଲସେଵିତାମ୍ ।
ସ୍ନାତୁକାମା ନିଲୀନା ସ୍ଯାଦ୍ଧାସକାମା ଵନେ କ୍ଵଚିତ୍ ॥ 16 ॥
ଵିତ୍ରାସଯିତୁକାମା ଵା ଲୀନା ସ୍ଯାତ୍କାନନେ କ୍ଵଚିତ୍ ।
ଜିଜ୍ଞାସମାନା ଵୈଦେହୀ ତ୍ଵାଂ ମାଂ ଚ ପୁରୁଷର୍ଷଭ ॥ 17 ॥
ତସ୍ଯାହ୍ଯନ୍ଵେଷଣେ ଶ୍ରୀମନ୍ କ୍ଷିପ୍ରମେଵ ଯତାଵହେ ।
ଵନଂ ସର୍ଵଂ ଵିଚିନୁଵୋ ଯତ୍ର ସା ଜନକାତ୍ମଜା ॥ 18 ॥
ମନ୍ଯସେ ଯଦି କାକୁତ୍ସ୍ଥ ମା ସ୍ମ ଶୋକେ ମନଃ କୃଥାଃ ।
ଏଵମୁକ୍ତସ୍ତୁ ସୌହାର୍ଦାଲ୍ଲକ୍ଷ୍ମଣେନ ସମାହିତଃ ॥ 19 ॥
ସହ ସୌମିତ୍ରିଣା ରାମୋ ଵିଚେତୁମୁପଚକ୍ରମେ ।
ତୌ ଵନାନି ଗିରୀଂଶ୍ଚୈଵ ସରିତଶ୍ଚ ସରାଂସି ଚ ॥ 20 ॥
ନିଖିଲେନ ଵିଚିନ୍ଵାନୌ ସୀତାଂ ଦଶରଥାତ୍ମଜୌ ।
ତସ୍ଯ ଶୈଲସ୍ଯ ସାନୂନି ଗୁହାଶ୍ଚ ଶିଖରାଣି ଚ ॥ 21 ॥
ନିଖିଲେନ ଵିଚିନ୍ଵାନୌ ନୈଵ ତାମଭିଜଗ୍ମତୁଃ ।
ଵିଚିତ୍ଯ ସର୍ଵତଶ୍ଶୈଲଂ ରାମୋ ଲକ୍ଷ୍ମଣମବ୍ରଵିତ୍ ॥ 22 ॥
ନେହ ପଶ୍ଯାମି ସୌମିତ୍ରେ ଵୈଦେହୀଂ ପର୍ଵତେ ଶୁଭାମ୍ ।
ତତୋ ଦୁଃଖାଭିସନ୍ତପ୍ତୋ ଲକ୍ଷ୍ମଣୋ ଵାକ୍ଯମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 23 ॥
ଵିଚରନ୍ଦଣ୍ଡକାରଣ୍ଯଂ ଭ୍ରାତରଂ ଦୀପ୍ତତେଜସମ୍ ।
ପ୍ରାପ୍ସ୍ଯସି ତ୍ଵଂ ମହାପ୍ରାଜ୍ଞ ମୈଥିଲୀଂ ଜନକାତ୍ମଜାମ୍ ॥ 24 ॥
ଯଥା ଵିଷ୍ଣୁର୍ମହାବାହୁର୍ବଲିଂ ବଦ୍ଧ୍ଵା ମହୀମିମାମ୍ ।
ଏଵମୁକ୍ତସ୍ତୁ ସୌହାର୍ଦାଲ୍ଲକ୍ଷ୍ମଣେନ ସ ରାଘଵଃ ॥ 25 ॥
ଉଵାଚ ଦୀନଯା ଵାଚା ଦୁଃଖାଭିହତଚେତନଃ ।
ଵନଂ ସର୍ଵଂ ସୁଵିଚିତଂ ପଦ୍ମିନ୍ଯଃ ଫୁଲ୍ଲପଙ୍କଜାଃ ॥ 26 ॥
ଗିରିଶ୍ଚାଯଂ ମହାପ୍ରାଜ୍ଞ ବହୁକନ୍ଦରନିର୍ଝରଃ ।
ନ ହି ପଶ୍ଯାମି ଵୈଦେହୀଂ ପ୍ରାଣେଭ୍ଯୋଽପି ଗରୀଯସୀମ୍ ॥ 27 ॥
ଏଵଂ ସ ଵିଲପନ୍ରାମସ୍ସୀତାହରଣକର୍ଶିତଃ ।
ଦୀନଶ୍ଶୋକସମାଵିଷ୍ଟୋ ମୁହୂର୍ତଂ ଵିହ୍ଵଲୋଽଭଵତ୍ ॥ 28 ॥
ସନ୍ତପ୍ତୋ ହ୍ଯଵସନ୍ନାଙ୍ଗୋ ଗତବୁଦ୍ଧିର୍ଵିଚେତନଃ ।
ନିଷସାଦାତୁରୋ ଦୀନୋ ନିଶ୍ଶ୍ଵସ୍ଯାଶୀତମାଯତମ୍ ॥ 29 ॥
ବହୁଲଂ ସ ତୁ ନିଶ୍ଶ୍ଵସ୍ଯ ରାମୋ ରାଜୀଵଲୋଚନଃ ।
ହା ପ୍ରିଯେତି ଵିଚୁକ୍ରୋଶ ବହୁଶୋ ବାଷ୍ପଗଦ୍ଗଦଃ ॥ 30 ॥
ତଂ ତତସ୍ସାନ୍ତ୍ଵଯାମାସ ଲକ୍ଷ୍ମଣଃ ପ୍ରିଯବାନ୍ଧଵଃ ।
ବହୁପ୍ରକାରଂ ଧର୍ମଜ୍ଞଃ ପ୍ରଶ୍ରିତଂ ପ୍ରଶ୍ରିତାଞ୍ଜଲିଃ ॥ 31 ॥
ଅନାଦୃତ୍ଯ ତୁ ତଦ୍ଵାକ୍ଯଂ ଲକ୍ଷ୍ମଣୋଷ୍ଠପୁଟାଚ୍ଚ୍ଯୁତମ୍ ।
ଅପଶ୍ଯଂସ୍ତାଂ ପ୍ରିଯାଂ ସୀତାଂ ପ୍ରାକ୍ରୋଶତ୍ସ ପୁନଃ ପୁନଃ ॥ 32 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ଅରଣ୍ଯକାଣ୍ଡେ ଏକଷଷ୍ଟିତମସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha ekaṣaṣṭitamassargaḥ |
dṛṣṭvāśramapadaṃ śūnyaṃ rāmo daśarathātmajaḥ |
rahitāṃ parṇaśālāṃ ca vidhvastānyāsanāni ca || 1 ||
adṛṣṭvā tatra vaidehīṃ sannirīkṣya ca sarvaśaḥ |
uvāca rāmaḥ prākruśya pragṛhya rucirau bhujau || 2 ||
kva nu lakṣmaṇa vaidehī kaṃ vā deśamito gatā |
kenāhṛtā vā saumitre bhakṣitā kena vā priyā || 3 ||
vṛkṣeṇācchādya yadi māṃ sīte hasitumicchasi |
alaṃ te hasitenādya māṃ bhajasva suduḥkhitam || 4 ||
yaissaha krīḍase sīte viśvastairmṛgapotakaiḥ |
ete hīnāstvayā saumye dhyāyantyasrāvilekṣaṇāḥ || 5 ||
sītayā rahito'haṃ vai na hi jīvāmi lakṣmaṇa |
mṛtaṃ śokena mahatā sītāharaṇajena mām || 6 ||
paraloke mahārājo nūnaṃ drakṣyati me pitā |
kathaṃ pratijñāṃ saṃśrutya mayā tvamabhiyojitaḥ || 7 ||
apūrayitvā taṃ kālaṃ matsakāśamihāgataḥ |
kāmavṛttamanāryaṃ māṃ mṛṣāvādinameva ca || 8 ||
dhiktvāmiti pare loke vyaktaṃ vakṣyati me pitā |
vivaśaṃ śokasantaptaṃ dīnaṃ bhagnamanoratham || 9 ||
māmihotsṛjya karuṇaṃ kīrtirnaramivānṛjum |
kva gacchasi varārohe māṃ notsṛja sumadhyame || 10 ||
tvayā virahitaścāhaṃ mokṣye jīvitamātmanaḥ |
itīva vilapanrāmassītādarśanalālasaḥ || 11 ||
na dadarśa suduḥkhārto rāghavo janakātmajām |
anāsādayamānaṃ taṃ sītāṃ daśarathātmajam || 12 ||
paṅkamāsādya vipulaṃ sīdantamiva kuñjaram |
lakṣmaṇo rāmamatyarthamuvāca hitakāmyayā || 13 ||
mā viṣādaṃ mahābāho kuru yatnaṃ mayā saha |
idaṃ ca hi vanaṃ śūra bahukandaraśobhitam || 14 ||
priyakānanasañcārā vanonmattā ca maithilī |
sā vanaṃ vā praviṣṭā syānnalinīṃ vā supuṣpitām || 15 ||
saritaṃ vāpi samprāptā mīnavañjulasevitām |
snātukāmā nilīnā syāddhāsakāmā vane kvacit || 16 ||
vitrāsayitukāmā vā līnā syātkānane kvacit |
jijñāsamānā vaidehī tvāṃ māṃ ca puruṣarṣabha || 17 ||
tasyāhyanveṣaṇe śrīman kṣiprameva yatāvahe |
vanaṃ sarvaṃ vicinuvo yatra sā janakātmajā || 18 ||
manyase yadi kākutstha mā sma śoke manaḥ kṛthāḥ |
evamuktastu sauhārdāllakṣmaṇena samāhitaḥ || 19 ||
saha saumitriṇā rāmo vicetumupacakrame |
tau vanāni girīṃścaiva saritaśca sarāṃsi ca || 20 ||
nikhilena vicinvānau sītāṃ daśarathātmajau |
tasya śailasya sānūni guhāśca śikharāṇi ca || 21 ||
nikhilena vicinvānau naiva tāmabhijagmatuḥ |
vicitya sarvataśśailaṃ rāmo lakṣmaṇamabravit || 22 ||
neha paśyāmi saumitre vaidehīṃ parvate śubhām |
tato duḥkhābhisantapto lakṣmaṇo vākyamabravīt || 23 ||
vicarandaṇḍakāraṇyaṃ bhrātaraṃ dīptatejasam |
prāpsyasi tvaṃ mahāprājña maithilīṃ janakātmajām || 24 ||
yathā viṣṇurmahābāhurbaliṃ baddhvā mahīmimām |
evamuktastu sauhārdāllakṣmaṇena sa rāghavaḥ || 25 ||
uvāca dīnayā vācā duḥkhābhihatacetanaḥ |
vanaṃ sarvaṃ suvicitaṃ padminyaḥ phullapaṅkajāḥ || 26 ||
giriścāyaṃ mahāprājña bahukandaranirjharaḥ |
na hi paśyāmi vaidehīṃ prāṇebhyo'pi garīyasīm || 27 ||
evaṃ sa vilapanrāmassītāharaṇakarśitaḥ |
dīnaśśokasamāviṣṭo muhūrtaṃ vihvalo'bhavat || 28 ||
santapto hyavasannāṅgo gatabuddhirvicetanaḥ |
niṣasādāturo dīno niśśvasyāśītamāyatam || 29 ||
bahulaṃ sa tu niśśvasya rāmo rājīvalocanaḥ |
hā priyeti vicukrośa bahuśo bāṣpagadgadaḥ || 30 ||
taṃ tatassāntvayāmāsa lakṣmaṇaḥ priyabāndhavaḥ |
bahuprakāraṃ dharmajñaḥ praśritaṃ praśritāñjaliḥ || 31 ||
anādṛtya tu tadvākyaṃ lakṣmaṇoṣṭhapuṭāccyutam |
apaśyaṃstāṃ priyāṃ sītāṃ prākrośatsa punaḥ punaḥ || 32 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe ekaṣaṣṭitamassargaḥ ||