📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.31 ଅଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡ - ଏକତ୍ରିଂଶ ସର୍ଗଃ
2.31 Ayodhyakanda - Ekatrimsha Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ଅଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଏକତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ।
ଏଵଂ ଶୃତ୍ଵା ତୁ ସଂଵାଦଂ ଲକ୍ଷ୍ମଣଃ ପୂର୍ଵମାଗତଃ ।
ବାଷ୍ପପର୍ଯାକୁଲମୁଖଃ ଶୋକଂ ସୋଢୁମଶକ୍ନୁଵନ୍ ॥ 1 ॥
ସ ଭ୍ରାତୁଶ୍ଚରଣୌ ଗାଢଂ ନିପୀଡ୍ଯ ରଘୁନନ୍ଦନଃ ।
ସୀତାମୁଵାଚାତିଯଶାଂ ରାଘଵଂ ଚ ମହାଵ୍ରତମ୍ ॥ 2 ॥
ଏଵଂ ଶୃତ୍ଵା ତୁ ସଂଵାଦଂ ଲକ୍ଷ୍ମଣଃ ପୂର୍ଵମାଗତଃ ।
ବାଷ୍ପପର୍ଯାକୁଲମୁଖଃ ଶୋକଂ ସୋଢୁମଶକ୍ନୁଵନ୍ ॥ 3 ॥
ସ ଭ୍ରାତୁଶ୍ଚରଣୌ ଗାଢଂ ନିପୀଡ୍ଯ ରଘୁନନ୍ଦନଃ ।
ସୀତାମୁଵାଚାତିଯଶାଂ ରାଘଵଂ ଚ ମହାଵ୍ରତମ୍ ॥ 4 ॥
ଯଦି ଗନ୍ତୁଂ କୃତାବୁଦ୍ଧିର୍ଵନଂ ମୃଗଗଜାଯୁତମ୍ ।
ଅହଂ ତ୍ଵାନୁଗମିଷ୍ଯାମି ଵନମଗ୍ରେ ଧନୁର୍ଧରଃ ॥ 5 ॥
ମଯା ସମେତୋଽରଣ୍ଯାନି ବହୂନି ଵିଚରିଷ୍ଯସି ।
ପକ୍ଷିଭିର୍ମୃଗଯୂଥୈଶ୍ଚ ସଙ୍ଘୁଷ୍ଟାନି ସମନ୍ତତଃ ॥ 6 ॥
ନ ଦେଵଲୋକାକ୍ରମଣଂ ନାମରତ୍ଵମହଂ ଵୃଣେ ।
ଐଶ୍ଵର୍ଯଂ ଵାପି ଲୋକାନାଂ କାମଯେ ନ ତ୍ଵଯା ଵିନା ॥ 7 ॥
ଏଵଂ ବ୍ରୁଵାଣସ୍ସୌମିତ୍ରିର୍ଵନଵାସାଯ ନିଶ୍ଚିତଃ ।
ରାମେଣ ବହୁଭିସ୍ସାନ୍ତ୍ଵୈର୍ନିଷିଧ୍ଦଃ ପୁନରବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 8 ॥
ଅନୁଜ୍ଞାତଶ୍ଚ ଭଵତା ପୂର୍ଵମେଵ ଯଦସ୍ମ୍ଯହମ୍ ।
କିମିଦାନୀଂ ପୁନରିଦଂ କ୍ରିଯତେ ମନ୍ନିଵାରଣମ୍ ॥ 9 ॥
ଯଦର୍ଥଂ ପ୍ରତିଷେଧୋ ମେ କ୍ରିଯତେ ଗନ୍ତୁମିଚ୍ଛତଃ ।
ଏତଦିଚ୍ଛାମି ଵିଜ୍ଞାତୁଂ ସଂଶଯୋ ହି ମମାନଘ ॥ 10 ॥
ତତୋଽବ୍ରଵୀନ୍ମହାତେଜା ରାମୋ ଲକ୍ଷ୍ମଣମଗ୍ରତଃ ।
ସ୍ଥିତଂ ପ୍ରାଗ୍ଗାମିନଂ ଵୀରଂ ଯାଚମାନଂ କୃତାଞ୍ଜଲିମ୍ ॥ 11 ॥
ସ୍ନିଗ୍ଧୋ ଧର୍ମରତୋ ଵୀରସ୍ସତତଂ ସତ୍ପଥେ ସ୍ଥିତଃ ।
ପ୍ରିଯଃ ପ୍ରାଣସମୋ ଵଶ୍ଯୋ ଭ୍ରାତା ଚାପି ସଖା ଚ ମେ ॥ 12 ॥
ମଯାଽଦ୍ଯ ସହ ସୌମିତ୍ରେ ତ୍ଵଯି ଗଚ୍ଛତି ତଦ୍ଵନମ୍ ।
କୋ ଭରିଷ୍ଯତି କୌସଲ୍ଯାଂ ସୁମିତ୍ରାଂ ଵା ଯଶସ୍ଵିନୀମ୍ ॥ 13 ॥
ଅଭିଵର୍ଷତି କାମୈର୍ଯଃ ପର୍ଜନ୍ଯଃ ପୃଥିଵୀମିଵ ।
ସ କାମପାଶପର୍ଯସ୍ତୋ ମହାତେଜା ମହୀପତିଃ ॥ 14 ॥
ସା ହି ରାଜ୍ଯମିଦଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ନୃପସ୍ଯାଶ୍ଵପତେ ସ୍ସୁତା ।
ଦୁଃଖିତାନାଂ ସପତ୍ନୀନାଂ ନ କରିଷ୍ଯତି ଶୋଭନମ୍ ॥ 15 ॥
ନ ସ୍ମରିଷ୍ଯତି କୌସଲ୍ଯାଂ ସୁମିତ୍ରାଂ ଚ ସୁଦୁଃଖିତାମ୍ ।
ଭରତୋ ରାଜ୍ଯମାସାଦ୍ଯ କୈକେଯ୍ଯାଂ ପର୍ଯଵସ୍ଥିତଃ ॥ 16 ॥
ତାମାର୍ଯାଂ ସ୍ଵଯମେଵେହ ରାଜାନୁଗ୍ରହଣେନ ଵା ।
ସୌମିତ୍ରେ ଭର କୌଶଲ୍ଯାମୁକ୍ତମର୍ଥମିମଂ ଚର ॥ 17 ॥
ଏଵଂ ମମ ଚ ତେ ଭକ୍ତିର୍ଭଵିଷ୍ଯତି ସୁଦର୍ଶିତା ।
ଧର୍ମଜ୍ଞ ଗୁରୁପୂଜାଯାଂ ଧର୍ମଶ୍ଚାପ୍ଯତୁଲୋ ମହାନ୍ ॥ 18 ॥
ଏଵଂ କୁରୁଷ୍ଵ ସୌମିତ୍ରେ ମତ୍କୃତେ ରଘୁନନ୍ଦନ ।
ଅସ୍ମାଭିର୍ଵିପ୍ରହୀଣାଯା ମାତୁର୍ନୋ ନ ଭଵେତ୍ସୁଖମ୍ ॥ 19 ॥
ଏଵମୁକ୍ତସ୍ତୁ ରାମେଣ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଶ୍ଶ୍ଲକ୍ଷ୍ଣଯା ଗିରା ।
ପ୍ରତ୍ଯୁଵାଚ ତଦା ରାମଂ ଵାକ୍ଯଜ୍ଞୋ ଵାକ୍ଯକୋଵିଦମ୍ ॥ 20 ॥
ତଵୈଵ ତେଜସା ଵୀର ଭରତଃ ପୂଜଯିଷ୍ଯତି ।
କୌସଲ୍ଯାଂ ଚ ସୁମିତ୍ରାଂ ଚ ପ୍ରଯତୋ ନାତ୍ର ସଂଶଯଃ ॥ 21 ॥
କୌଶଲ୍ଯା ବିଭୃଯାଦାର୍ଯା ସହସ୍ରମପି ମଦ୍ଵିଧାନ୍ ।
ଯସ୍ଯାସ୍ସହସ୍ରଂ ଗ୍ରାମାଣାଂ ସମ୍ପ୍ରାପ୍ତ ମୁପଜୀଵନମ୍ ॥ 22 ॥
ତଦାତ୍ମଭରଣେ ଚୈଵ ମମ ମାତୁସ୍ତଥୈଵ ଚ ।
ପର୍ଯାପ୍ତା ମଦ୍ଵିଧାନାଂ ଚ ଭରଣାଯ ଯଶସ୍ଵିନୀ ॥ 23 ॥
କୁରୁଷ୍ଵ ମାମନୁଚରଂ ଵୈଧର୍ମ୍ଯଂ ନେହ ଵିଦ୍ଯତେ ।
କୃତାର୍ଥୋଽହଂ ଭଵିଷ୍ଯାମି ତଵ ଚାର୍ଥଃ ପ୍ରକଲ୍ପତେ ॥ 24 ॥
ଧନୁରାଦାଯ ସଶରଂ ଖନିତ୍ରପିଟକାଧରଃ ।
ଅଗ୍ରତସ୍ତେ ଗମିଷ୍ଯାମି ପନ୍ଥାନମନୁଦର୍ଶଯନ୍ ॥ 25 ॥
ଆହରିଷ୍ଯାମି ତେ ନିତ୍ଯଂ ମୂଲାନି ଚ ଫଲାନି ଚ ।
ଵନ୍ଯାନି ଯାନି ଚାନ୍ଯାନି ସ୍ଵାହାରାଣି ତପସ୍ଵିନାମ୍ ॥ 26 ॥
ଭଵାଂସ୍ତୁ ସହ ଵୈଦେହ୍ଯା ଗିରିସାନୁଷୁ ରଂସ୍ଯତେ ।
ଅହଂ ସର୍ଵଂ କରିଷ୍ଯାମି ଜାଗ୍ରତ ସ୍ସ୍ଵପତଶ୍ଚ ତେ ॥ 27 ॥
ରାମସ୍ତ୍ଵନେନ ଵାକ୍ଯେନ ସୁପ୍ରୀତଃ ପ୍ରତ୍ଯୁଵାଚ ତମ୍ ।
ଵ୍ରଜାପୃଚ୍ଛସ୍ଵ ସୌମିତ୍ରେ ସର୍ଵମେଵ ସୁହୃଜ୍ଜନମ୍ ॥ 28 ॥
ଯେ ଚ ରାଜ୍ଞୋ ଦଦୌ ଦିଵ୍ଯେ ମହାତ୍ମା ଵରୁଣ ସ୍ସ୍ଵଯମ୍ ।
ଜନକସ୍ଯ ମହାଯଜ୍ଞେ ଧନୁଷୀ ରୌଦ୍ରଦର୍ଶନେ ॥ 29 ॥
ଅଭେଦ୍ଯକଵଚେ ଦିଵ୍ଯେ ତୂଣୀ ଚାକ୍ଷଯସାଯକୌ ।
ଆଦିତ୍ଯଵିମଲୌ ଚୋଭୌ ଖଡ୍ଗୌ ହେମପରିଷ୍କୃତୌ ॥ 30 ॥
ସତ୍କୃତ୍ଯ ନିହିତଂ ସର୍ଵମେତଦାଚାର୍ଯସଦ୍ମନି ।
ସର୍ଵମାଯୁଧମାଦାଯ କ୍ଷିପ୍ରମାଵ୍ରଜ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ॥ 31 ॥
ସ ସୁହୃଜ୍ଜନମାମନ୍ତ୍ର୍ଯଵନଵାସାଯ ନିଶ୍ଚିତଃ ।
ଇକ୍ଷ୍ଵାକୁଗୁରୁମାଗମ୍ଯ ଜଗ୍ରାହାଯୁଧମୁତ୍ତମମ୍ ॥ 32 ॥
ତଦ୍ଧିଵ୍ଯଂ ରାଜଶାର୍ଦୂଲ ସତ୍କୃତଂ ମାଲ୍ଯଭୂଷିତମ୍ ।
ରାମାଯ ଦର୍ଶଯାମାସ ସୌମିତ୍ରିସ୍ସର୍ଵମାଯୁଧମ୍ ॥ 33 ॥
ତମୁଵାଚାତ୍ମଵାନ୍ ରାମଃ ପ୍ରୀତ୍ଯା ଲକ୍ଷ୍ମଣମାଗତମ୍ ।
କାଲେ ତ୍ଵମାଗତ ସୌମ୍ଯ କାଙ୍କ୍ଷିତେ ମମ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ॥ 34 ॥
ଅହଂ ପ୍ରଦାତୁମିଚ୍ଛାମି ଯଦିଦଂ ମାମକଂ ଧନମ୍ ।
ବ୍ରାହ୍ମଣେଭ୍ଯସ୍ତପସ୍ଵିଭ୍ଯସ୍ତ୍ଵଯା ସହ ପରନ୍ତପ ॥ 35 ॥
ଵସନ୍ତୀହ ଦୃଢଂ ଭକ୍ତ୍ଯା ଗୁରୁଷୁ ଦ୍ଵିଜସତ୍ତମାଃ ।
ତେଷାମପି ଚ ମେ ଭୂଯସ୍ସର୍ଵେଷାଞ୍ଚୋପଜୀଵିନାମ୍ ॥ 36 ॥
ଵଶିଷ୍ଠପୁତ୍ରଂ ତୁ ସୁଯଜ୍ଞମାର୍ଯଂ ତ୍ଵମାନଯାଶୁ ପ୍ରଵରଂ ଦ୍ଵିଜାନାମ୍ ।
ଅଭିପ୍ରଯାସ୍ଯାମି ଵନଂ ସମସ୍ତା ନଭ୍ଯର୍ଚ୍ଯ ଶିଷ୍ଟାନପରାନ୍ ଦ୍ଵିଜାତୀନ୍ ॥ 37 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ଅଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡେ ଏକତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha ekatriṃśassargaḥ |
evaṃ śṛtvā tu saṃvādaṃ lakṣmaṇaḥ pūrvamāgataḥ |
bāṣpaparyākulamukhaḥ śokaṃ soḍhumaśaknuvan || 1 ||
sa bhrātuścaraṇau gāḍhaṃ nipīḍya raghunandanaḥ |
sītāmuvācātiyaśāṃ rāghavaṃ ca mahāvratam || 2 ||
evaṃ śṛtvā tu saṃvādaṃ lakṣmaṇaḥ pūrvamāgataḥ |
bāṣpaparyākulamukhaḥ śokaṃ soḍhumaśaknuvan || 3 ||
sa bhrātuścaraṇau gāḍhaṃ nipīḍya raghunandanaḥ |
sītāmuvācātiyaśāṃ rāghavaṃ ca mahāvratam || 4 ||
yadi gantuṃ kṛtābuddhirvanaṃ mṛgagajāyutam |
ahaṃ tvānugamiṣyāmi vanamagre dhanurdharaḥ || 5 ||
mayā sameto'raṇyāni bahūni vicariṣyasi |
pakṣibhirmṛgayūthaiśca saṅghuṣṭāni samantataḥ || 6 ||
na devalokākramaṇaṃ nāmaratvamahaṃ vṛṇe |
aiśvaryaṃ vāpi lokānāṃ kāmaye na tvayā vinā || 7 ||
evaṃ bruvāṇassaumitrirvanavāsāya niścitaḥ |
rāmeṇa bahubhissāntvairniṣidhdaḥ punarabravīt || 8 ||
anujñātaśca bhavatā pūrvameva yadasmyaham |
kimidānīṃ punaridaṃ kriyate mannivāraṇam || 9 ||
yadarthaṃ pratiṣedho me kriyate gantumicchataḥ |
etadicchāmi vijñātuṃ saṃśayo hi mamānagha || 10 ||
tato'bravīnmahātejā rāmo lakṣmaṇamagrataḥ |
sthitaṃ prāggāminaṃ vīraṃ yācamānaṃ kṛtāñjalim || 11 ||
snigdho dharmarato vīrassatataṃ satpathe sthitaḥ |
priyaḥ prāṇasamo vaśyo bhrātā cāpi sakhā ca me || 12 ||
mayā'dya saha saumitre tvayi gacchati tadvanam |
ko bhariṣyati kausalyāṃ sumitrāṃ vā yaśasvinīm || 13 ||
abhivarṣati kāmairyaḥ parjanyaḥ pṛthivīmiva |
sa kāmapāśaparyasto mahātejā mahīpatiḥ || 14 ||
sā hi rājyamidaṃ prāpya nṛpasyāśvapate ssutā |
duḥkhitānāṃ sapatnīnāṃ na kariṣyati śobhanam || 15 ||
na smariṣyati kausalyāṃ sumitrāṃ ca suduḥkhitām |
bharato rājyamāsādya kaikeyyāṃ paryavasthitaḥ || 16 ||
tāmāryāṃ svayameveha rājānugrahaṇena vā |
saumitre bhara kauśalyāmuktamarthamimaṃ cara || 17 ||
evaṃ mama ca te bhaktirbhaviṣyati sudarśitā |
dharmajña gurupūjāyāṃ dharmaścāpyatulo mahān || 18 ||
evaṃ kuruṣva saumitre matkṛte raghunandana |
asmābhirviprahīṇāyā māturno na bhavetsukham || 19 ||
evamuktastu rāmeṇa lakṣmaṇa śślakṣṇayā girā |
pratyuvāca tadā rāmaṃ vākyajño vākyakovidam || 20 ||
tavaiva tejasā vīra bharataḥ pūjayiṣyati |
kausalyāṃ ca sumitrāṃ ca prayato nātra saṃśayaḥ || 21 ||
kauśalyā bibhṛyādāryā sahasramapi madvidhān |
yasyāssahasraṃ grāmāṇāṃ samprāpta mupajīvanam || 22 ||
tadātmabharaṇe caiva mama mātustathaiva ca |
paryāptā madvidhānāṃ ca bharaṇāya yaśasvinī || 23 ||
kuruṣva māmanucaraṃ vaidharmyaṃ neha vidyate |
kṛtārtho'haṃ bhaviṣyāmi tava cārthaḥ prakalpate || 24 ||
dhanurādāya saśaraṃ khanitrapiṭakādharaḥ |
agrataste gamiṣyāmi panthānamanudarśayan || 25 ||
āhariṣyāmi te nityaṃ mūlāni ca phalāni ca |
vanyāni yāni cānyāni svāhārāṇi tapasvinām || 26 ||
bhavāṃstu saha vaidehyā girisānuṣu raṃsyate |
ahaṃ sarvaṃ kariṣyāmi jāgrata ssvapataśca te || 27 ||
rāmastvanena vākyena suprītaḥ pratyuvāca tam |
vrajāpṛcchasva saumitre sarvameva suhṛjjanam || 28 ||
ye ca rājño dadau divye mahātmā varuṇa ssvayam |
janakasya mahāyajñe dhanuṣī raudradarśane || 29 ||
abhedyakavace divye tūṇī cākṣayasāyakau |
ādityavimalau cobhau khaḍgau hemapariṣkṛtau || 30 ||
satkṛtya nihitaṃ sarvametadācāryasadmani |
sarvamāyudhamādāya kṣipramāvraja lakṣmaṇa || 31 ||
sa suhṛjjanamāmantryavanavāsāya niścitaḥ |
ikṣvākugurumāgamya jagrāhāyudhamuttamam || 32 ||
taddhivyaṃ rājaśārdūla satkṛtaṃ mālyabhūṣitam |
rāmāya darśayāmāsa saumitrissarvamāyudham || 33 ||
tamuvācātmavān rāmaḥ prītyā lakṣmaṇamāgatam |
kāle tvamāgata saumya kāṅkṣite mama lakṣmaṇa || 34 ||
ahaṃ pradātumicchāmi yadidaṃ māmakaṃ dhanam |
brāhmaṇebhyastapasvibhyastvayā saha parantapa || 35 ||
vasantīha dṛḍhaṃ bhaktyā guruṣu dvijasattamāḥ |
teṣāmapi ca me bhūyassarveṣāñcopajīvinām || 36 ||
vaśiṣṭhaputraṃ tu suyajñamāryaṃ tvamānayāśu pravaraṃ dvijānām |
abhiprayāsyāmi vanaṃ samastā nabhyarcya śiṣṭānaparān dvijātīn || 37 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe ekatriṃśassargaḥ ||