📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.10 ବାଲକାଣ୍ଡ - ଦଶମ ସର୍ଗଃ
1.10 Balakanda - Dashama Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ବାଲକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଦଶମସ୍ସର୍ଗଃ ।
ସୁମନ୍ତ୍ରଶ୍ଚୋଦିତୋ ରାଜ୍ଞା ପ୍ରୋଵାଚେଦଂ ଵଚସ୍ତଦା ।
ଯଥର୍ଶ୍ଯଶୃଙ୍ଗସ୍ତ୍ଵାନୀତ ଶ୍ଶ୍ରୁଣୁ ମେ ମନ୍ତ୍ରିଭିସ୍ସହ ॥ 1 ॥
ରୋମପାଦମୁଵାଚେଦଂ ସହାମାତ୍ଯଃ ପୁରୋହିତଃ ।
ଉପାଯୋ ନିରପାଯୋଽଯମସ୍ମାଭିରଭିଚିନ୍ତିତଃ ॥ 2 ॥
ଋଶ୍ଯଶୃଙ୍ଗୋ ଵନଚରସ୍ତପସ୍ସ୍ଵାଧ୍ଯଯନେ ରତଃ ।
ଅନଭିଜ୍ଞସ୍ସ ନାରୀଣାଂ ଵିଷଯାଣାଂ ସୁଖସ୍ଯ ଚ ॥ 3 ॥
ଇନ୍ଦ୍ରିଯାର୍ଥୈରଭିମତୈର୍ନରଚିତ୍ତପ୍ରମାଥିଭିଃ ।
ପୁରମାନାଯଯିଷ୍ଯାମଃ କ୍ଷିପ୍ରଂ ଚାଧ୍ଯଵସୀଯତାମ୍ ॥ 4 ॥
ଗଣିକାସ୍ତତ୍ର ଗଚ୍ଛନ୍ତୁ ରୂପଵତ୍ଯସ୍ସ୍ଵଲଙ୍କୃତାଃ ।
ପ୍ରଲୋଭ୍ଯ ଵିଵିଧୋପାଯୈରାନେଷ୍ଯନ୍ତୀହ ସତ୍କୃତାଃ ॥ 5 ॥
ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତଥେତି ରାଜା ଚ ପ୍ରତ୍ଯୁଵାଚ ପୁରୋହିତମ୍ ।
ପୁରୋହିତୋ ମନ୍ତ୍ରିଣଶ୍ଚ ତଥା ଚକ୍ରୁଶ୍ଚ ତେ ତଦା ॥ 6 ॥
ଵାରମୁଖ୍ଯାଶ୍ଚ ତଚ୍ଛ୍ରୁତ୍ଵା ଵନଂ ପ୍ରଵିଵିଶୁର୍ମହତ୍ ।
ଆଶ୍ରମସ୍ଯାଵିଦୂରେଽସ୍ମିନ୍ ଯତ୍ନଂ କୁର୍ଵନ୍ତି ଦର୍ଶନେ ॥ 7 ॥
ଋଷିପୁତ୍ରସ୍ଯ ଧୀରସ୍ଯ ନିତ୍ଯମାଶ୍ରମଵାସିନଃ ।
ପିତୁସ୍ସନିତ୍ଯସନ୍ତୁଷ୍ଟୋ ନାତିଚକ୍ରାମ ଚାଶ୍ରମାତ୍ ॥ 8 ॥
ନ ତେନ ଜନ୍ମପ୍ରଭୃତି ଦୃଷ୍ଟପୂର୍ଵଂ ତପସ୍ଵିନା ।
ସ୍ତ୍ରୀ ଵା ପୁମାନ୍ଵା ଯଚ୍ଚାନ୍ଯତ୍ସର୍ଵଂ ନଗରରାଷ୍ଟ୍ରଜମ୍ ॥ 9 ॥
ତତଃ କଦାଚିତ୍ତଂ ଦେଶମାଜଗାମ ଯଦୃଚ୍ଛଯା ।
ଵିଭଣ୍ଡକସୁତସ୍ତତ୍ର ତାଶ୍ଚାପଶ୍ଯଦ୍ଵରାଙ୍ଗନାଃ ॥ 10 ॥
ତାଶ୍ଚିତ୍ରଵେଷାଃ ପ୍ରମଦା ଗାଯନ୍ତ୍ଯୋ ମଧୁରସ୍ଵରାଃ ।
ଋଷିପୁତ୍ରମୁପାଗମ୍ଯ ସର୍ଵା ଵଚନମବ୍ରୁଵନ୍ ॥ 11 ॥
କସ୍ତ୍ଵଂ କିଂ ଵର୍ତସେ ବ୍ରହ୍ମନ୍ ଜ୍ଞାତୁମିଚ୍ଛାମହେ ଵଯମ୍ ।
ଏକସ୍ତ୍ଵଂ ଵିଜନେ ଘୋରେ ଵନେ ଚରସି ଶଂସ ନଃ ॥ 12 ॥
ଅଦୃଷ୍ଟରୂପାସ୍ତାସ୍ତେନ କାମ୍ଯରୂପା ଵନେ ସ୍ତ୍ରିଯଃ ।
ହାର୍ଦାତ୍ତସ୍ଯ ମତିର୍ଜାତା ଵ୍ଯାଖ୍ଯାତୁଂ ପିତରଂ ସ୍ଵକମ୍ ॥ 13 ॥
ପିତା ଵିଭଣ୍ଡକୋଽସ୍ମାକଂ ତସ୍ଯାହଂ ସୁତ ଔରସଃ ।
ଋଶ୍ଯଶୃଙ୍ଗ ଇତି ଖ୍ଯାତଂ ନାମ କର୍ମ ଚ ମେ ଭୁଵି ॥ 14 ॥
ଇହାଶ୍ରମପଦୋଽସ୍ମାକଂ ସମୀପେ ଶୁଭଦର୍ଶନାଃ ।
କରିଷ୍ଯେ ଵୋଽତ୍ର ପୂଜାଂ ଵୈ ସର୍ଵେଷାଂ ଵିଧିପୂର୍ଵକମ୍ ॥ 15 ॥
ଋଷିପୁତ୍ରଵଚଶ୍ଶ୍ରୁତ୍ଵା ସର୍ଵାସାଂ ମତିରାସ ଵୈ ।
ତଦାଶ୍ରମପଦଂ ଦ୍ରଷ୍ଟୁଂ ଜଗ୍ମୁସ୍ସର୍ଵାଶ୍ଚ ତେନ ତାଃ ॥ 16 ॥
ଆଗତାନାଂ ତତଃ ପୂଜାମୃଷିପୁତ୍ରଶ୍ଚକାର ହ ।
ଇଦମର୍ଘ୍ଯମିଦଂ ପାଦ୍ଯମିଦଂ ମୂଲମିଦଂ ଫଲଂ ଚ ନଃ ॥ 17 ॥
ପ୍ରତିଗୃହ୍ଯ ଚ ତାଂ ପୂଜାଂ ସର୍ଵା ଏଵ ସମୁତ୍ସୁକାଃ ।
ଋଷେର୍ଭୀତାଶ୍ଚ ଶୀଘ୍ରଂ ତା ଗମନାଯ ମତିଂ ଦଧୁଃ ॥ 18 ॥
ଅସ୍ମାକମପି ମୁଖ୍ଯାନି ଫଲାନୀମାନି ଵୈ ଦ୍ଵିଜ ।
ଗୃହାଣ ପ୍ରତି ଭଦ୍ରଂ ତେ ଭକ୍ଷଯସ୍ଵ ଚ ମା ଚିରମ୍ ॥ 19 ॥
ତତସ୍ତାସ୍ତଂ ସମାଲିଙ୍ଗ୍ଯ ସର୍ଵା ହର୍ଷସମନ୍ଵିତାଃ ।
ମୋଦକାନ୍ପ୍ରଦଦୁସ୍ତସ୍ମୈ ଭକ୍ଷ୍ଯାଂଶ୍ଚ ଵିଵିଧାନ୍ ବହୂନ୍ ॥ 20 ॥
ତାନି ଚାସ୍ଵାଦ୍ଯ ତେଜସ୍ଵୀ ଫଲାନୀତି ସ୍ମ ମନ୍ଯତେ ।
ଅନାସ୍ଵାଦିତପୂର୍ଵାଣି ଵନେ ନିତ୍ଯନିଵାସିନାମ୍ ॥ 21 ॥
ଆପୃଚ୍ଛ୍ଯ ଚ ତଦା ଵିପ୍ରଂ ଵ୍ରତଚର୍ଯାଂ ନିଵେଦ୍ଯ ଚ ।
ଗଚ୍ଛନ୍ତି ସ୍ମାପଦେଶାତ୍ତା ଭୀତାସ୍ତସ୍ଯ ପିତୁସ୍ସ୍ତ୍ରିଯଃ ॥ 22 ॥
ଗତାସୁ ତାସୁ ସର୍ଵାସୁ କାଶ୍ଯପସ୍ଯାତ୍ମଜୋ ଦ୍ଵିଜଃ ।
ଅସ୍ଵସ୍ଥହୃଦଯଶ୍ଚାସୀଦ୍ଦୁଃଖଂ ସ୍ମ ପରିଵର୍ତତେ ॥ 23 ॥
ତତୋଽପରେଦ୍ଯୁସ୍ତଂ ଦେଶମାଜଗାମ ସ ଵୀର୍ଯଵାନ୍ ।
ମନୋଜ୍ଞା ଯତ୍ର ତା ଦୃଷ୍ଟା ଵାରମୁଖ୍ଯାସ୍ସ୍ଵଲଙ୍କୃତାଃ ॥ 24 ॥
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵୈଵ ଚ ତାସ୍ତଦା ଵିପ୍ରମାଯାନ୍ତଂ ହୃଷ୍ଟମାନସାଃ ।
ଉପସୃତ୍ଯ ତତସ୍ସର୍ଵାସ୍ତାସ୍ତମୂଚୁରିଦଂ ଵଚଃ ॥ 25 ॥
ଏହ୍ଯାଶ୍ରମପଦଂ ସୌମ୍ଯ ହ୍ଯସ୍ମାକମିତି ଚାବ୍ରୁଵନ୍ ।
ତତ୍ରାପ୍ଯେଷ ଵିଧିଶ୍ଶ୍ରୀମାନ୍ ଵିଶେଷେଣ ଭଵିଷ୍ଯତି ॥ 26 ॥
ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତୁ ଵଚନଂ ତାସାଂ ସର୍ଵାସାଂ ହୃଦଯଙ୍ଗମମ୍ ।
ଗମନାଯ ମତିଂ ଚକ୍ରେ ତଂ ଚ ନିନ୍ଯୁସ୍ତଦା ସ୍ତ୍ରିଯଃ ॥ 27 ॥
ତତ୍ର ଚାନୀଯମାନେ ତୁ ଵିପ୍ରେ ତସ୍ମିନ୍ମହାତ୍ମନି ।
ଵଵର୍ଷ ସହସା ଦେଵୋ ଜଗତ୍ପ୍ରହ୍ଲାଦଯଂସ୍ତଦା ॥ 28 ॥
ଵର୍ଷେଣୈଵାଗତଂ ଵିପ୍ରଂ ଵିଷଯଂ ସ୍ଵଂ ନରାଧିପଃ ।
ପ୍ରତ୍ଯୁଦ୍ଗମ୍ଯ ମୁନିଂ ପ୍ରହ୍ଵଶ୍ଶିରସା ଚ ମହୀଂ ଗତଃ ॥ 29 ॥
ଅର୍ଘ୍ଯଂ ଚ ପ୍ରଦଦୌ ତସ୍ମୈ ନ୍ଯାଯତସ୍ସୁସମାହିତଃ ।
ଵଵ୍ରେ ପ୍ରସାଦଂ ଵିପ୍ରେନ୍ଦ୍ରାନ୍ମା ଵିପ୍ରଂ ମନ୍ଯୁରାଵିଶେତ୍ ॥ 30 ॥
ଅନ୍ତଃପୁରଂ ପ୍ରଵିଶ୍ଯାସ୍ମୈ କନ୍ଯାଂ ଦତ୍ତ୍ଵା ଯଥାଵିଧି ।
ଶାନ୍ତାଂ ଶାନ୍ତେନ ମନସା ରାଜା ହର୍ଷମଵାପ ସଃ ॥ 31 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ବାଲକାଣ୍ଡେ ଦଶମସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha daśamassargaḥ |
sumantraścodito rājñā provācedaṃ vacastadā |
yatharśyaśṛṅgastvānīta śśruṇu me mantribhissaha || 1 ||
romapādamuvācedaṃ sahāmātyaḥ purohitaḥ |
upāyo nirapāyo'yamasmābhirabhicintitaḥ || 2 ||
ṛśyaśṛṅgo vanacarastapassvādhyayane rataḥ |
anabhijñassa nārīṇāṃ viṣayāṇāṃ sukhasya ca || 3 ||
indriyārthairabhimatairnaracittapramāthibhiḥ |
puramānāyayiṣyāmaḥ kṣipraṃ cādhyavasīyatām || 4 ||
gaṇikāstatra gacchantu rūpavatyassvalaṅkṛtāḥ |
pralobhya vividhopāyairāneṣyantīha satkṛtāḥ || 5 ||
śrutvā tatheti rājā ca pratyuvāca purohitam |
purohito mantriṇaśca tathā cakruśca te tadā || 6 ||
vāramukhyāśca tacchrutvā vanaṃ praviviśurmahat |
āśramasyāvidūre'smin yatnaṃ kurvanti darśane || 7 ||
ṛṣiputrasya dhīrasya nityamāśramavāsinaḥ |
pitussanityasantuṣṭo nāticakrāma cāśramāt || 8 ||
na tena janmaprabhṛti dṛṣṭapūrvaṃ tapasvinā |
strī vā pumānvā yaccānyatsarvaṃ nagararāṣṭrajam || 9 ||
tataḥ kadācittaṃ deśamājagāma yadṛcchayā |
vibhaṇḍakasutastatra tāścāpaśyadvarāṅganāḥ || 10 ||
tāścitraveṣāḥ pramadā gāyantyo madhurasvarāḥ |
ṛṣiputramupāgamya sarvā vacanamabruvan || 11 ||
kastvaṃ kiṃ vartase brahman jñātumicchāmahe vayam |
ekastvaṃ vijane ghore vane carasi śaṃsa naḥ || 12 ||
adṛṣṭarūpāstāstena kāmyarūpā vane striyaḥ |
hārdāttasya matirjātā vyākhyātuṃ pitaraṃ svakam || 13 ||
pitā vibhaṇḍako'smākaṃ tasyāhaṃ suta aurasaḥ |
ṛśyaśṛṅga iti khyātaṃ nāma karma ca me bhuvi || 14 ||
ihāśramapado'smākaṃ samīpe śubhadarśanāḥ |
kariṣye vo'tra pūjāṃ vai sarveṣāṃ vidhipūrvakam || 15 ||
ṛṣiputravacaśśrutvā sarvāsāṃ matirāsa vai |
tadāśramapadaṃ draṣṭuṃ jagmussarvāśca tena tāḥ || 16 ||
āgatānāṃ tataḥ pūjāmṛṣiputraścakāra ha |
idamarghyamidaṃ pādyamidaṃ mūlamidaṃ phalaṃ ca naḥ || 17 ||
pratigṛhya ca tāṃ pūjāṃ sarvā eva samutsukāḥ |
ṛṣerbhītāśca śīghraṃ tā gamanāya matiṃ dadhuḥ || 18 ||
asmākamapi mukhyāni phalānīmāni vai dvija |
gṛhāṇa prati bhadraṃ te bhakṣayasva ca mā ciram || 19 ||
tatastāstaṃ samāliṅgya sarvā harṣasamanvitāḥ |
modakānpradadustasmai bhakṣyāṃśca vividhān bahūn || 20 ||
tāni cāsvādya tejasvī phalānīti sma manyate |
anāsvāditapūrvāṇi vane nityanivāsinām || 21 ||
āpṛcchya ca tadā vipraṃ vratacaryāṃ nivedya ca |
gacchanti smāpadeśāttā bhītāstasya pitusstriyaḥ || 22 ||
gatāsu tāsu sarvāsu kāśyapasyātmajo dvijaḥ |
asvasthahṛdayaścāsīdduḥkhaṃ sma parivartate || 23 ||
tato'paredyustaṃ deśamājagāma sa vīryavān |
manojñā yatra tā dṛṣṭā vāramukhyāssvalaṅkṛtāḥ || 24 ||
dṛṣṭvaiva ca tāstadā vipramāyāntaṃ hṛṣṭamānasāḥ |
upasṛtya tatassarvāstāstamūcuridaṃ vacaḥ || 25 ||
ehyāśramapadaṃ saumya hyasmākamiti cābruvan |
tatrāpyeṣa vidhiśśrīmān viśeṣeṇa bhaviṣyati || 26 ||
śrutvā tu vacanaṃ tāsāṃ sarvāsāṃ hṛdayaṅgamam |
gamanāya matiṃ cakre taṃ ca ninyustadā striyaḥ || 27 ||
tatra cānīyamāne tu vipre tasminmahātmani |
vavarṣa sahasā devo jagatprahlādayaṃstadā || 28 ||
varṣeṇaivāgataṃ vipraṃ viṣayaṃ svaṃ narādhipaḥ |
pratyudgamya muniṃ prahvaśśirasā ca mahīṃ gataḥ || 29 ||
arghyaṃ ca pradadau tasmai nyāyatassusamāhitaḥ |
vavre prasādaṃ viprendrānmā vipraṃ manyurāviśet || 30 ||
antaḥpuraṃ praviśyāsmai kanyāṃ dattvā yathāvidhi |
śāntāṃ śāntena manasā rājā harṣamavāpa saḥ || 31 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe daśamassargaḥ ||