📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" → 2 A dialog opens → 3 Choose "Save as PDF" as printer → 4 Click Save
ॐ
3.38 അരണ്യകാണ്ഡ - അഷ്ടത്രിംശ സര്ഗഃ
3.38 Aranyakanda - Ashtatrimsha Sargah
Valmiki Malayalam
ശ്രീമദ്വാല്മീകീയ രാമായണേ അരണ്യകാണ്ഡമ് ।
അഥ അഷ്ടത്രിംശസ്സര്ഗഃ ।
കദാചിദപ്യഹം വീര്യാത്പര്യടന്പൃഥിവീമിമാമ് ।
ബലം നാഗസഹസ്രസ്യ ധാരയന്പര്വതോപമഃ ॥ 1 ॥
നീലജീമൂതസങ്കാശസ്തപ്തകാഞ്ചനകുണ്ഡലഃ ।
ഭയം ലോകസ്യ ജനയന്കിരീടീ പരിഘായുധഃ ॥ 2 ॥
വ്യചരം ദണ്ഡകാരണ്യേ ഋഷിമാംസാനി ഭക്ഷയന് ।
വിശ്വാമിത്രോഽഥ ധര്മാത്മാ മദ്വിത്രസ്തോ മഹാമുനിഃ ॥ 3 ॥
സ്വയം ഗത്വാ ദശരഥം നരേന്ദ്രമിദമബ്രവീത് ।
അദ്യ രക്ഷതു മാം രാമഃ പര്വകാലേ സമാഹിതഃ ॥ 4 ॥
മാരീചാന്മേ ഭയം ഘോരം സമുത്പന്നം നരേശ്വര ।
ഇത്യേവമുക്തോ ധര്മാത്മാ രാജാ ദശരഥസ്തദാ ॥ 5 ॥
പ്രത്യുവാച മഹാഭാഗം വിശ്വാമിത്രം മഹാമുനിമ് ।
ബാലോ ദ്വാദശവര്ഷോഽയമകൃതാസ്ത്രശ്ച രാഘവഃ ॥ 6 ॥
കാമം തു മമ യത്സൈന്യം മയാ സഹ ഗമിഷ്യതി ।
ബലേന ചതുരങ്ഗേണ സ്വയമേത്യ നിശാചരാന് ॥ 7 ॥
വധിഷ്യാമി മുനിശ്രേഷ്ഠ ശത്രൂംസ്തേ മനസേപ്സിതാന് ।
ഇത്യേവമുക്തസ്സമുനീ രാജാനമിദമബ്രവീത് ॥ 8 ॥
രാമാന്നാന്യദ്ബലം ലോകേ പര്യാപ്തം തസ്യ രക്ഷസഃ ।
ദേവതാനാമപി ഭവാന് സമരേഷ്വഭിപാലകഃ ॥ 9 ॥
ആസീത്തവ കൃതം കര്മ ത്രിലോകേ വിദിതം നൃപ ।
കാമമസ്തു മഹത്സൈന്യം തിഷ്ഠത്വിഹ പരന്തപ ॥ 10 ॥
ബാലോഽപ്യേഷ മഹാതേജാസ്സമര്ഥസ്തസ്യ നിഗ്രഹേ ।
ഗമിഷ്യേ രാമമാദായ സ്വസ്തി തേഽസ്തു പരന്തപ ॥ 11 ॥
ഏവമുക്ത്വാ തു സ മുനിസ്തമാദായ നൃപാത്മജമ് ।
ജഗാമ പരമപ്രീതോ വിശ്വാമിത്രസ്സ്വമാശ്രമമ് ॥ 12 ॥
തം തദാ ദണ്ഡകാരണ്യേ യജ്ഞമുദ്ദിശ്യ ദീക്ഷിതമ് ।
ബഭൂവോപസ്ഥിതോ രാമശ്ചിത്രം വിഷ്ഫാരയന്ധനുഃ ॥ 13 ॥
അജാതവ്യഞ്ജനശ്രീമാന്പദ്മപത്രനിഭേക്ഷണഃ ।
ഏകവസ്ത്രധരോ ധന്വീ ശിഖീ കനകമാലയാ ॥ 14 ॥
ശോഭയന് ദണ്ഡകാരണ്യം ദീപ്തേന സ്വേന തേജസാ ।
അദൃശ്യത തതോ രാമോ ബാലചന്ദ്ര ഇവോദിതഃ ॥ 15 ॥
തതോഽഹം മേഘസങ്കാശസ്തപ്തകാഞ്ചനകുണ്ഡലഃ ।
ബലീ ദത്തവരോദര്പാദാജഗാമ തദാശ്രമമ് ॥ 16 ॥
തേന ദൃഷ്ടഃ പ്രവിഷ്ടോഽഹം സഹസൈവോദ്യതായുധഃ ।
മാം തു ദൃഷ്ട്വാ ധനുസ്സജ്യമസമ്ഭ്രാന്തശ്ചകാര സഃ ॥ 17 ॥
അവജാനന്നഹം മോഹാദ്ബാലോഽയമിതി രാഘവമ് ।
വിശ്വാമിത്രസ്യ താം വേദിമഭ്യധാവം കൃതത്വരഃ ॥ 18 ॥
തേന മുക്തസ്തതോ ബാണഃ ശിതശ്ശത്രുനിബര്ഹണഃ ।
തേനാഹം ത്വാഹതഃ ക്ഷിപ്തസ്സമുദ്രേ ശതയോജനേ ॥ 19 ॥
നേച്ഛതാ താത മാം ഹന്തും തദാ വീരേണ രക്ഷിതഃ ।
രാമസ്യ ശരവേഗേന നിരസ്തോഽഹമചേതനഃ ॥ 20 ॥
പാതിതോഽഹം തദാ തേന ഗമ്ഭീരേ സാഗരാമ്ഭസി ।
പ്രാപ്യ സഞ്ജ്ഞാം ചിരാത്താത ലങ്കാം പ്രതിഗതഃ പുരീമ് ॥ 21 ॥
ഏവമസ്മി തദാ മുക്തസ്സഹായാസ്തു നിപാതിതാഃ ।
അകൃതാസ്ത്രേണ ബാലേന രാമേണാക്ലിഷ്ടകര്മണാ ॥ 22 ॥
തന്മയാ വാര്യമാണസ്ത്വം യദി രാമേണ വിഗ്രഹമ് ।
കരിഷ്യസ്യാപദം ഘോരാം ക്ഷിപ്രം പ്രാപ്സ്യസി രാവണ ॥ 23 ॥
ക്രീഡാരതിവിധിജ്ഞാനാം സമാജോത്സവശാലിനാമ് ।
രക്ഷസാം ചൈവ സന്താപമനര്ഥം ചാഹരിഷ്യസി ॥ 24 ॥
ഹര്മ്യപ്രാസാദസമ്ബാധാം നാനാരത്നവിഭൂഷിതാമ് ।
ദ്രക്ഷ്യസി ത്വം പുരീം ലങ്കാം വിനഷ്ടാം മൈഥിലീകൃതേ ॥ 25 ॥
അകുര്വന്തോഽപി പാപാനി ശുചയഃ പാപസംശ്രയാത് ।
പരപാപൈര്വിനശ്യന്തി മത്സ്യാ നാഗഹ്രദേ യഥാ ॥ 26 ॥
ദിവ്യചന്ദനദിഗ്ധാങ്ഗാന്ദിവ്യാഭരണഭൂഷിതാന് ।
ദ്രക്ഷ്യസ്യഭിഹതാന്ഭൂമൌ തവ ദോഷാത്തു രാക്ഷസാന് ॥ 27 ॥
ഹൃതദാരാന് സദാരാംശ്ച ദശ വിദ്രവതോ ദിശഃ ।
ഹതശേഷാനശരണാന്ദ്രക്ഷ്യസി ത്വം നിശാചരാന് ॥ 28 ॥
ശരജാലപരിക്ഷിപ്താമഗ്നിജ്വാലാസമാവൃതാമ് ।
പ്രദഗ്ധഭവനാം ലങ്കാം ദ്രക്ഷ്യസി ത്വം ന സംശയഃ ॥ 29 ॥
പരദാരാഭിമര്ശാത്തു നാന്യത്പാപതരം മഹത് ।
പ്രമദാനാം സഹസ്രം ച തവ രാജന്പരിഗ്രഹഃ ॥ 30 ॥
ഭവ സ്വദാരനിരതസ്വകുലം രക്ഷ രാക്ഷസ ।
മാനമൃദ്ധിം ച രാജ്യം ച ജീവിതം ചേഷ്ടമാത്മനഃ ॥ 31 ॥
കലത്രാണി ച സൌമ്യാനി മിത്രവര്ഗം തഥൈവ ച ।
യദീച്ഛസി ചിരം ഭോക്തം മാ കൃഥാ രാമവിപ്രിയമ് ॥ 32 ॥
നിവാര്യമാണസ്സുഹൃദാ മയാ ഭൃശം പ്രസഹ്യ സീതാം യദി ധര്ഷയിഷ്യസി ।
ഗമിഷ്യസി ക്ഷീണബലസ്സബാന്ധവോ യമക്ഷയം രാമശരാത്തജീവിതഃ ॥ 33 ॥
ഇത്യാര്ഷേ ശ്രീമദ്രാമായണേ വാല്മീകീയ ആദികാവ്യേ അരണ്യകാണ്ഡേ അഷ്ടത്രിംശസ്സര്ഗഃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha aṣṭatriṃśassargaḥ |
kadācidapyahaṃ vīryātparyaṭanpṛthivīmimām |
balaṃ nāgasahasrasya dhārayanparvatopamaḥ || 1 ||
nīlajīmūtasaṅkāśastaptakāñcanakuṇḍalaḥ |
bhayaṃ lokasya janayankirīṭī parighāyudhaḥ || 2 ||
vyacaraṃ daṇḍakāraṇye ṛṣimāṃsāni bhakṣayan |
viśvāmitro'tha dharmātmā madvitrasto mahāmuniḥ || 3 ||
svayaṃ gatvā daśarathaṃ narendramidamabravīt |
adya rakṣatu māṃ rāmaḥ parvakāle samāhitaḥ || 4 ||
mārīcānme bhayaṃ ghoraṃ samutpannaṃ nareśvara |
ityevamukto dharmātmā rājā daśarathastadā || 5 ||
pratyuvāca mahābhāgaṃ viśvāmitraṃ mahāmunim |
bālo dvādaśavarṣo'yamakṛtāstraśca rāghavaḥ || 6 ||
kāmaṃ tu mama yatsainyaṃ mayā saha gamiṣyati |
balena caturaṅgeṇa svayametya niśācarān || 7 ||
vadhiṣyāmi muniśreṣṭha śatrūṃste manasepsitān |
ityevamuktassamunī rājānamidamabravīt || 8 ||
rāmānnānyadbalaṃ loke paryāptaṃ tasya rakṣasaḥ |
devatānāmapi bhavān samareṣvabhipālakaḥ || 9 ||
āsīttava kṛtaṃ karma triloke viditaṃ nṛpa |
kāmamastu mahatsainyaṃ tiṣṭhatviha parantapa || 10 ||
bālo'pyeṣa mahātejāssamarthastasya nigrahe |
gamiṣye rāmamādāya svasti te'stu parantapa || 11 ||
evamuktvā tu sa munistamādāya nṛpātmajam |
jagāma paramaprīto viśvāmitrassvamāśramam || 12 ||
taṃ tadā daṇḍakāraṇye yajñamuddiśya dīkṣitam |
babhūvopasthito rāmaścitraṃ viṣphārayandhanuḥ || 13 ||
ajātavyañjanaśrīmānpadmapatranibhekṣaṇaḥ |
ekavastradharo dhanvī śikhī kanakamālayā || 14 ||
śobhayan daṇḍakāraṇyaṃ dīptena svena tejasā |
adṛśyata tato rāmo bālacandra ivoditaḥ || 15 ||
tato'haṃ meghasaṅkāśastaptakāñcanakuṇḍalaḥ |
balī dattavarodarpādājagāma tadāśramam || 16 ||
tena dṛṣṭaḥ praviṣṭo'haṃ sahasaivodyatāyudhaḥ |
māṃ tu dṛṣṭvā dhanussajyamasambhrāntaścakāra saḥ || 17 ||
avajānannahaṃ mohādbālo'yamiti rāghavam |
viśvāmitrasya tāṃ vedimabhyadhāvaṃ kṛtatvaraḥ || 18 ||
tena muktastato bāṇaḥ śitaśśatrunibarhaṇaḥ |
tenāhaṃ tvāhataḥ kṣiptassamudre śatayojane || 19 ||
necchatā tāta māṃ hantuṃ tadā vīreṇa rakṣitaḥ |
rāmasya śaravegena nirasto'hamacetanaḥ || 20 ||
pātito'haṃ tadā tena gambhīre sāgarāmbhasi |
prāpya sañjñāṃ cirāttāta laṅkāṃ pratigataḥ purīm || 21 ||
evamasmi tadā muktassahāyāstu nipātitāḥ |
akṛtāstreṇa bālena rāmeṇākliṣṭakarmaṇā || 22 ||
tanmayā vāryamāṇastvaṃ yadi rāmeṇa vigraham |
kariṣyasyāpadaṃ ghorāṃ kṣipraṃ prāpsyasi rāvaṇa || 23 ||
krīḍāratividhijñānāṃ samājotsavaśālinām |
rakṣasāṃ caiva santāpamanarthaṃ cāhariṣyasi || 24 ||
harmyaprāsādasambādhāṃ nānāratnavibhūṣitām |
drakṣyasi tvaṃ purīṃ laṅkāṃ vinaṣṭāṃ maithilīkṛte || 25 ||
akurvanto'pi pāpāni śucayaḥ pāpasaṃśrayāt |
parapāpairvinaśyanti matsyā nāgahrade yathā || 26 ||
divyacandanadigdhāṅgāndivyābharaṇabhūṣitān |
drakṣyasyabhihatānbhūmau tava doṣāttu rākṣasān || 27 ||
hṛtadārān sadārāṃśca daśa vidravato diśaḥ |
hataśeṣānaśaraṇāndrakṣyasi tvaṃ niśācarān || 28 ||
śarajālaparikṣiptāmagnijvālāsamāvṛtām |
pradagdhabhavanāṃ laṅkāṃ drakṣyasi tvaṃ na saṃśayaḥ || 29 ||
paradārābhimarśāttu nānyatpāpataraṃ mahat |
pramadānāṃ sahasraṃ ca tava rājanparigrahaḥ || 30 ||
bhava svadāraniratasvakulaṃ rakṣa rākṣasa |
mānamṛddhiṃ ca rājyaṃ ca jīvitaṃ ceṣṭamātmanaḥ || 31 ||
kalatrāṇi ca saumyāni mitravargaṃ tathaiva ca |
yadīcchasi ciraṃ bhoktaṃ mā kṛthā rāmavipriyam || 32 ||
nivāryamāṇassuhṛdā mayā bhṛśaṃ prasahya sītāṃ yadi dharṣayiṣyasi |
gamiṣyasi kṣīṇabalassabāndhavo yamakṣayaṃ rāmaśarāttajīvitaḥ || 33 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe aṣṭatriṃśassargaḥ ||
InfoLyter.in — Sacred Vedic Knowledge Portal · Free forever