📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.49 ബാലകാണ്ഡ - ഏകോനപഞ്ചാശ സര്ഗഃ
1.49 Balakanda - Ekonapanchasha Sargah
Valmiki Malayalam
ശ്രീമദ്വാല്മീകീയ രാമായണേ ബാലകാണ്ഡമ് ।
അഥ ഏകോനപഞ്ചാശസ്സര്ഗഃ ।
അഫലസ്തു തതശ്ശക്രോ ദേവാനഗ്നിപുരോഗമാന് ।
അബ്രവീത്ത്രസ്തവദനസ്സര്ഷിസ്സങ്ഘാന് സചാരണാന് ॥ 1 ॥
കുര്വതാ തപസോ വിഘ്നം ഗൌതമസ്യ മഹാത്മനഃ ।
ക്രോധമുത്പാദ്യ ഹി മയാ സുരകാര്യമിദം കൃതമ് ॥ 2 ॥
അഫലോഽസ്മി കൃതസ്തേന ക്രോധാത്സാ ച നിരാകൃതാ ।
ശാപമോക്ഷേണ മഹതാ തപോഽസ്യാപഹൃതം മയാ ॥ 3 ॥
തസ്മാത്സുരവരാസ്സര്വേ സര്ഷിസ്സങ്ഘാസ്സചാരണാഃ ।
സുരസാഹ്യകരം സര്വേ സഫലം കര്തുമര്ഹഥ ॥ 4 ॥
ശതക്രതോര്വചശ്ശ്രുത്വാ ദേവാസ്സാഗ്നിപുരോഗമാഃ ।
പിതൃദേവാനുപേത്യാഹു സ്സഹ സര്വൈര്മരുദ്ഗണൈഃ ॥ 5 ॥
അയം മേഷസ്സവൃഷണശ്ശക്രോ ഹ്യവൃഷണഃ കൃതഃ ।
മേഷസ്യ വൃഷണൌ ഗൃഹ്യ ശക്രായാഽശു പ്രയച്ഛഥ ॥ 6 ॥
അഫലസ്തു കൃതോ മേഷഃ പരാം തുഷ്ടിം പ്രദാസ്യതി ।
ഭവതാം ഹര്ഷണാര്ഥായ യേ ച ദാസ്യന്തി മാനവാഃ ॥ 7 ॥
അഗ്നേസ്തു വചനം ശ്രുത്വാ പിതൃദേവാസ്സമാഗതാഃ ।
ഉത്പാട്യ മേഷവൃഷണൌ സഹസ്രാക്ഷേ ന്യവേശയന് ॥ 8 ॥
തദാ പ്രഭൃതി കാകുത്സ്ഥ പിതൃദേവാസ്സമാഗതാഃ ।
അഫലാന് ഭുഞ്ജതേ മേഷാന് ഫലൈസ്തേഷാമയോജയന് ॥ 9 ॥
ഇന്ദ്രസ്തു മേഷവൃഷണസ്തദാപ്രഭൃതി രാഘവ ।
ഗൌതമസ്യ പ്രഭാവേന തപസശ്ച മഹാത്മനഃ ॥ 10 ॥
തദാഗച്ഛ മഹാതേജ ആശ്രമം പുണ്യകര്മണഃ ।
താരയൈനാം മഹാഭാഗാമഹല്യാം ദേവരൂപിണീമ് ॥ 11 ॥
വിശ്വാമിത്രവചശ്ശ്രുത്വാ രാഘവസ്സഹലക്ഷ്മണഃ ।
വിശ്വാമിത്രം പുരസ്കൃത്യ തമാശ്രമമഥാവിശത് ॥ 12 ॥
ദദര്ശ ച മഹാഭാഗാം തപസാ ദ്യോതിതപ്രഭാമ് ।
ലോകൈരപി സമാഗമ്യ ദുര്നിരീക്ഷ്യാം സുരാസുരൈഃ ॥ 13 ॥
പ്രയത്നാന്നിര്മിതാം ധാത്രാ ദിവ്യാം മായാമയീമിവ ।
സ തുഷാരാവൃതാം സാഭ്രാം പൂര്ണചന്ദ്രപ്രഭാമിവ ॥ 14 ॥
മധ്യേംഽഭസോ ദുരാധര്ഷാം ദീപ്താം സൂര്യപ്രഭാമിവ ।
സാ ഹി ഗൌതമവാക്യേന ദുര്നിരീക്ഷ്യാ ബഭൂവ ഹ ॥ 15 ॥
ത്രയാണാമപി ലോകാനാം യാവദ്രാമസ്യ ദര്ശനമ് ।
ശാപസ്യാന്തമുപാഗമ്യ തേഷാം ദര്ശനമാഗതാ ॥ 16 ॥
രാഘവൌ തു തതസ്തസ്യാഃ പാദൌ ജഗൃഹതുസ്തദാ ।
സ്മരന്തീ ഗൌതമവചഃ പ്രതിജഗ്രാഹ സാ ച തൌ ॥ 17 ॥
പാദ്യമര്ഘ്യം തഥാഽഽതിഥ്യം ചകാര സുസമാഹിതാ ।
പ്രതിജഗ്രാഹ കാകുത്സ്ഥോ വിധിദൃഷ്ടേന കര്മണാ ॥ 18 ॥
പുഷ്പവൃഷ്ടിര്മഹത്യാസീദ്ദേവദുന്ദുഭിനിസ്വനൈഃ ।
ഗന്ധര്വാപ്സരസാം ചൈവ മഹാനാസീത്സമാഗമഃ ॥ 19 ॥
സാധു സാധ്വിതി ദേവാസ്താമഹല്യാം സമപൂജയന് ।
തപോബലവിശുദ്ധാങ്ഗീ ഗൌതമസ്യ വശാനുഗാമ് ॥ 20 ॥
ഗൌതമോഽപി മഹാതേജാ അഹല്യാസഹിതസ്സുഖീ ।
രാമം സമ്പൂജ്യ വിധിവത്തപസ്തേപേ മഹാതപാഃ ॥ 21 ॥
രാമോഽപി പരമാം പൂജാം ഗൌതമസ്യ മഹാമുനേഃ ।
സകാശാദ്വിധിവത്പ്രാപ്യ ജഗാമ മിഥിലാം തതഃ ॥ 22 ॥
ഇത്യാര്ഷേ ശ്രീമദ്രാമായണേ വാല്മീകീയ ആദികാവ്യേ ബാലകാണ്ഡേ ഏകോനപഞ്ചാശസ്സര്ഗഃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha ekonapañcāśassargaḥ |
aphalastu tataśśakro devānagnipurogamān |
abravīttrastavadanassarṣissaṅghān sacāraṇān || 1 ||
kurvatā tapaso vighnaṃ gautamasya mahātmanaḥ |
krodhamutpādya hi mayā surakāryamidaṃ kṛtam || 2 ||
aphalo'smi kṛtastena krodhātsā ca nirākṛtā |
śāpamokṣeṇa mahatā tapo'syāpahṛtaṃ mayā || 3 ||
tasmātsuravarāssarve sarṣissaṅghāssacāraṇāḥ |
surasāhyakaraṃ sarve saphalaṃ kartumarhatha || 4 ||
śatakratorvacaśśrutvā devāssāgnipurogamāḥ |
pitṛdevānupetyāhu ssaha sarvairmarudgaṇaiḥ || 5 ||
ayaṃ meṣassavṛṣaṇaśśakro hyavṛṣaṇaḥ kṛtaḥ |
meṣasya vṛṣaṇau gṛhya śakrāyā'śu prayacchatha || 6 ||
aphalastu kṛto meṣaḥ parāṃ tuṣṭiṃ pradāsyati |
bhavatāṃ harṣaṇārthāya ye ca dāsyanti mānavāḥ || 7 ||
agnestu vacanaṃ śrutvā pitṛdevāssamāgatāḥ |
utpāṭya meṣavṛṣaṇau sahasrākṣe nyaveśayan || 8 ||
tadā prabhṛti kākutstha pitṛdevāssamāgatāḥ |
aphalān bhuñjate meṣān phalaisteṣāmayojayan || 9 ||
indrastu meṣavṛṣaṇastadāprabhṛti rāghava |
gautamasya prabhāvena tapasaśca mahātmanaḥ || 10 ||
tadāgaccha mahāteja āśramaṃ puṇyakarmaṇaḥ |
tārayaināṃ mahābhāgāmahalyāṃ devarūpiṇīm || 11 ||
viśvāmitravacaśśrutvā rāghavassahalakṣmaṇaḥ |
viśvāmitraṃ puraskṛtya tamāśramamathāviśat || 12 ||
dadarśa ca mahābhāgāṃ tapasā dyotitaprabhām |
lokairapi samāgamya durnirīkṣyāṃ surāsuraiḥ || 13 ||
prayatnānnirmitāṃ dhātrā divyāṃ māyāmayīmiva |
sa tuṣārāvṛtāṃ sābhrāṃ pūrṇacandraprabhāmiva || 14 ||
madhyeṃ'bhaso durādharṣāṃ dīptāṃ sūryaprabhāmiva |
sā hi gautamavākyena durnirīkṣyā babhūva ha || 15 ||
trayāṇāmapi lokānāṃ yāvadrāmasya darśanam |
śāpasyāntamupāgamya teṣāṃ darśanamāgatā || 16 ||
rāghavau tu tatastasyāḥ pādau jagṛhatustadā |
smarantī gautamavacaḥ pratijagrāha sā ca tau || 17 ||
pādyamarghyaṃ tathā''tithyaṃ cakāra susamāhitā |
pratijagrāha kākutstho vidhidṛṣṭena karmaṇā || 18 ||
puṣpavṛṣṭirmahatyāsīddevadundubhinisvanaiḥ |
gandharvāpsarasāṃ caiva mahānāsītsamāgamaḥ || 19 ||
sādhu sādhviti devāstāmahalyāṃ samapūjayan |
tapobalaviśuddhāṅgī gautamasya vaśānugām || 20 ||
gautamo'pi mahātejā ahalyāsahitassukhī |
rāmaṃ sampūjya vidhivattapastepe mahātapāḥ || 21 ||
rāmo'pi paramāṃ pūjāṃ gautamasya mahāmuneḥ |
sakāśādvidhivatprāpya jagāma mithilāṃ tataḥ || 22 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe ekonapañcāśassargaḥ ||