6.8 Yuddhakanda - Ashtama Sargah

ॐ

6.8 ಯುದ್ಧಕಾಣ್ಡ - ಅಷ್ಟಮ ಸರ್ಗಃ

Valmiki Kannada

ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕೀಯ ರಾಮಾಯಣೇ ಯುದ್ಧಕಾಣ್ಡಮ್ ।

ಅಥ ಅಷ್ಟಮಸ್ಸರ್ಗಃ ।

ತತೋನೀಲಾಮ್ಬುದನಿಭಃ ಪ್ರಹಸ್ತೋನಾಮರಾಕ್ಷಸಃ ।

ಅಬ್ರವೀತ್ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಂಶೂರಸ್ಸೇನಾಪತಿಸ್ತದಾ ॥ 1 ॥

ದೇವದಾನವಗನ್ಧರ್ವಾಃಪಿಶಾಚಪತಗೋರಗಾಃ ।

ನತ್ವಾನ್ಧರ್ಷಯಿತುಂಶಕ್ಯಾಃಕಿಮ್ಪುನರ್ವಾನರಾರಣೇ ॥ 2 ॥

ಸರ್ವೇಪ್ರಮತ್ತಾವಿಶ್ವಸ್ತಾವಞ್ಚಿತಾಸ್ಸ್ಮಹನೂಮತಾ ।

ನಹಿಮೇಜೀವತೋಗಚ್ಛೇಜ್ಜೀವನ್ ಸವನಗೋಚರಃ ॥ 3 ॥

ಸರ್ವಾಂಸಾಗರಪರ್ಯನ್ತಾಂಸಶೈಲವನಕಾನನಾಮ್ ।

ಕರೋಮ್ಯವಾನರಾಮ್ಭೂಮಿಮಾಜ್ಞಾಪಯತುಮಾಮ್ಭವಾನ್ ॥ 4 ॥

ರಕ್ಷಾಞ್ಚೈವವಿಧಾಸ್ಯಾಮಿವಾನರಾದ್ರಜನೀಚರ ।

ನಾಗಮಿಷ್ಯತಿತೇದುಃಖಙ್ಕಿಞ್ಚಿದಾತ್ಮಾಪರಾಧಜಮ್ ॥ 5 ॥

ಅಬ್ರವೀಚ್ಚಸುಸಙ್ಕೃದ್ಧೋದುರ್ಮುಖೋನಾಮರಾಕ್ಷಸಃ ।

ಇದನ್ನಕ್ಷಮಣೀಯಂಹಿಸರ್ವೇಷಾನ್ನಃಪ್ರಧರ್ಷಣಮ್ ॥ 6 ॥

ಅಯಮ್ಪರಿಭವೋಭೂಯಃಪುರಸ್ಯಾನ್ತಃಪುರಸ್ಯಚ ।

ಶ್ರೀಮತೋರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರಸ್ಯವಾನರೇಣಪ್ರಧರ್ಷಣಮ್ ॥ 7 ॥

ಅಸ್ಮಿನ್ ಮುಹೂರ್ತೇಗತ್ವೈಕೋನಿವರ್ತಿಷ್ಯಾಮಿವಾನರಾನ್ ।

ಪ್ರವಿಷ್ಟಾನ್ ಸಾಗರಮ್ಭೀಮಮಮ್ಬರಂವಾರಸಾತಲಮ್ ॥ 8 ॥

ತತೋಽಬ್ರವೀತ್ಸುಸಙ್ಕೃದ್ಧೋವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರೋಮಹಾಬಲಃ ।

ಪ್ರಗೃಹ್ಯಪರಿಘಙ್ಘೋರಮ್ಮಾಂಸಶೋಣಿತರೂಷಿತಮ್ ॥ 9 ॥

ಕಿಂವೋಹನುಮತಾಕಾರ್ಯಙ್ಕೃಪಣೇನತಪಸ್ವಿನಾ ।

ರಾಮೇತಿಷ್ಠತಿದುರ್ಧರ್ಷೇಸಸುಗ್ರೀವೇಽಪಿಸಲಕ್ಷ್ಮಣೇ ॥ 10 ॥

ಅದ್ಯರಾಮಂಸಸುಗ್ರೀವಮ್ಪರಿಘೇಣಸಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ।

ಆಗಮಿಷ್ಯಾಮಿಹತ್ವೈಕೋವಿಕ್ಷೋಭ್ಯಹರಿವಾಹಿನೀಮ್ ॥ 11 ॥

ಇದಮ್ಮಮಾಪರಂವಾಕ್ಯಂಶೃಣುರಾಜನ್ ಯದೀಚ್ಛಸಿ ।

ಉಪಾಯಕುಶಲೋಹ್ಯೇವಜಯೇಚ್ಛತ್ರೂನತನ್ದ್ರಿತಃ ॥ 12 ॥

ಕಾಮರೂಪಧರಾಶ್ಶೂರಾಸ್ಸುಭೀಮಾಭೀಮದರ್ಶನಾಃ ।

ರಾಕ್ಷಸಾವೈಸಹಸ್ರಾಣಿರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪನಿಶ್ಚಿತಾಃ ॥ 13 ॥

ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಮುಪಸಙ್ಗಮ್ಯಬಿಭ್ರತೋಮಾನುಷಂವಪುಃ ।

ಸರ್ವೇಹ್ಯಸಮ್ಭ್ರಮಾಭೂತ್ವಾಬ್ರುವನ್ತುರಘುಸತ್ತಮಮ್ ॥ 14 ॥

ಪ್ರೇಷಿತಾಭರತೇನೈವಭ್ರಾತ್ರಾತವಯವೀಯಸಾ ।

ಸಹಿಸೇನಾಂಸಮುತ್ಥಾಪ್ಯಕ್ಷಿಪ್ರಮೇವೋಪಯಾಸ್ಯತಿ ॥ 15 ॥

ತತೋವಯಮಿತಸ್ತೂರ್ಣಂಶೂಲಶಕ್ತಿಗದಾಧರಾಃ ।

ಚಾಪಬಾಣಾಸಿಹಸ್ತಾಶ್ಚತ್ವರಿತಾಸ್ತತ್ರಯಾಮಹೇ ॥ 16 ॥

ಆಕಾಶೇಗಣಶಸ್ಥ್ಸಿತ್ವಾಹತ್ವಾತಾಂಹರಿವಾಹಿನೀಮ್ ।

ಅಶ್ಮಶಸ್ತ್ರಮಹಾವೃಷ್ಟ್ಯಾಪ್ರಾಪಯಾಮಯಮಕ್ಷಯಮ್ ॥ 17 ॥

ಏವಞ್ಚೇದುಪಸರ್ಪೇತಾಮನಯಂರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ।

ಅವಶ್ಯಮಪನೀತೇನಜಹತಾಮೇವಜೀವಿತಮ್ ॥ 18 ॥

ಕೌಮ್ಭಕರ್ಣಿಸ್ತತೋವೀರೋನಿಕುಮ್ಭೋನಾಮವೀರ್ಯವಾನ್ ।

ಅಬ್ರವೀತ್ಪರಮಕ್ರುದ್ಧೋರಾವಣಂಲೋಕರಾವಣಮ್ ॥ 19 ॥

ಸರ್ವೇಭವನ್ತಸ್ತಿಷ್ಠನ್ತುಮಹಾರಾಜೇನಸಙ್ಗತಾಃ ।

ಅಹಮೇಕೋಹನಿಷ್ಯಾಮಿರಾಘವಂಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ॥ 20 ॥

ಸುಗ್ರೀವಞ್ಚಹನೂಮನ್ತಂಸರ್ವಾನ್ನೇವಚವಾನರಾನ್ ।

ತತೋವಜ್ರಹನುರ್ನಾಮರಾಕ್ಷಸಃಪರ್ವತೋಪಮಃ ॥ 21 ॥

ಕ್ರುದ್ಧಃ ಪರಿಲಿಹನ್ಸೃಕ್ಕಾಞ್ಜಿಹ್ವಯಾವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ।

ಸ್ವೈರಙ್ಕುರ್ವನ್ತುಕರ್ಮಾಣಿಭವನ್ತೋವಿಗತಜ್ವರಾಃ ॥ 22 ॥

ಏಕೋಽಹಮ್ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಿತಾಂಸರ್ವಾಂಹರಿಯೂಥಪಾನ್ ।

ಸ್ವಸ್ಥಾಃಕ್ರೀಡನ್ತುನಿಶ್ಚಿನ್ತಾಃಪಿಬನ್ತುಮಧುವಾರುಣೀಮ್ ॥ 23 ॥

ಅಹಮೇಕೋವಧಿಷ್ಯಾಮಿಸುಗ್ರೀವಂಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ।

ಸಾಙ್ಗದಞ್ಚಹನೂಮನ್ತಂರಾಮಞ್ಚರಣಕುಞ್ಜರಮ್ ॥ 24 ॥

ಇತ್ಯಾರ್ಷೇ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣೇ ವಾಲ್ಮೀಕೀಯ ಆದಿಕಾವ್ಯೇ ಯುದ್ಧಕಾಣ್ಡೇ ಅಷ್ಟಮಸ್ಸರ್ಗಃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha aṣṭamassargaḥ |

tatonīlāmbudanibhaḥ prahastonāmarākṣasaḥ |

abravītprāñjalirvākyaṃśūrassenāpatistadā || 1 ||

devadānavagandharvāḥpiśācapatagoragāḥ |

natvāndharṣayituṃśakyāḥkimpunarvānarāraṇe || 2 ||

sarvepramattāviśvastāvañcitāssmahanūmatā |

nahimejīvatogacchejjīvan savanagocaraḥ || 3 ||

sarvāṃsāgaraparyantāṃsaśailavanakānanām |

karomyavānarāmbhūmimājñāpayatumāmbhavān || 4 ||

rakṣāñcaivavidhāsyāmivānarādrajanīcara |

nāgamiṣyatiteduḥkhaṅkiñcidātmāparādhajam || 5 ||

abravīccasusaṅkṛddhodurmukhonāmarākṣasaḥ |

idannakṣamaṇīyaṃhisarveṣānnaḥpradharṣaṇam || 6 ||

ayamparibhavobhūyaḥpurasyāntaḥpurasyaca |

śrīmatorākṣasendrasyavānareṇapradharṣaṇam || 7 ||

asmin muhūrtegatvaikonivartiṣyāmivānarān |

praviṣṭān sāgarambhīmamambaraṃvārasātalam || 8 ||

tato'bravītsusaṅkṛddhovajradaṃṣṭromahābalaḥ |

pragṛhyaparighaṅghorammāṃsaśoṇitarūṣitam || 9 ||

kiṃvohanumatākāryaṅkṛpaṇenatapasvinā |

rāmetiṣṭhatidurdharṣesasugrīve'pisalakṣmaṇe || 10 ||

adyarāmaṃsasugrīvamparigheṇasalakṣmaṇam |

āgamiṣyāmihatvaikovikṣobhyaharivāhinīm || 11 ||

idammamāparaṃvākyaṃśṛṇurājan yadīcchasi |

upāyakuśalohyevajayecchatrūnatandritaḥ || 12 ||

kāmarūpadharāśśūrāssubhīmābhīmadarśanāḥ |

rākṣasāvaisahasrāṇirākṣasādhipaniścitāḥ || 13 ||

kākutsthamupasaṅgamyabibhratomānuṣaṃvapuḥ |

sarvehyasambhramābhūtvābruvanturaghusattamam || 14 ||

preṣitābharatenaivabhrātrātavayavīyasā |

sahisenāṃsamutthāpyakṣipramevopayāsyati || 15 ||

tatovayamitastūrṇaṃśūlaśaktigadādharāḥ |

cāpabāṇāsihastāścatvaritāstatrayāmahe || 16 ||

ākāśegaṇaśasthsitvāhatvātāṃharivāhinīm |

aśmaśastramahāvṛṣṭyāprāpayāmayamakṣayam || 17 ||

evañcedupasarpetāmanayaṃrāmalakṣmaṇau |

avaśyamapanītenajahatāmevajīvitam || 18 ||

kaumbhakarṇistatovīronikumbhonāmavīryavān |

abravītparamakruddhorāvaṇaṃlokarāvaṇam || 19 ||

sarvebhavantastiṣṭhantumahārājenasaṅgatāḥ |

ahamekohaniṣyāmirāghavaṃsahalakṣmaṇam || 20 ||

sugrīvañcahanūmantaṃsarvānnevacavānarān |

tatovajrahanurnāmarākṣasaḥparvatopamaḥ || 21 ||

kruddhaḥ parilihansṛkkāñjihvayāvākyamabravīt |

svairaṅkurvantukarmāṇibhavantovigatajvarāḥ || 22 ||

eko'hambhakṣayiṣyāmitāṃsarvāṃhariyūthapān |

svasthāḥkrīḍantuniścintāḥpibantumadhuvāruṇīm || 23 ||

ahamekovadhiṣyāmisugrīvaṃsahalakṣmaṇam |

sāṅgadañcahanūmantaṃrāmañcaraṇakuñjaram || 24 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe aṣṭamassargaḥ ||