Gitagovindam Chaturthah Sargah - Snigdha Madhusudanah

ॐ

ಗೀತಗೋವಿನ್ದಂ ಚತುರ್ಥಃ ಸರ್ಗಃ - ಸ್ನಿಗ್ಧ ಮಧುಸೂದನಃ

Vishnu Gita Jayadeva Kannada

॥ ಚತುರ್ಥಃ ಸರ್ಗಃ ॥

॥ ಸ್ನಿಗ್ಧಮಧುಸೂದನಃ ॥

ಯಮುನಾತೀರವಾನೀರನಿಕುಞ್ಜೇ ಮನ್ದಮಾಸ್ಥಿತಮ್ ।

ಪ್ರಾಹ ಪ್ರೇಮಭರೋದ್ಭ್ರಾನ್ತಂ ಮಾಧವಂ ರಾಧಿಕಾಸಖೀ ॥ 25 ॥

॥ ಗೀತಂ 8 ॥

ನಿನ್ದತಿ ಚನ್ದನಮಿನ್ದುಕಿರಣಮನು ವಿನ್ದತಿ ಖೇದಮಧೀರಮ್ ।

ವ್ಯಾಲನಿಲಯಮಿಲನೇನ ಗರಲಮಿವ ಕಲಯತಿ ಮಲಯಸಮೀರಮ್ ॥

ಸಾ ವಿರಹೇ ತವ ದೀನಾ ಮಾಧವ ಮನಸಿಜವಿಶಿಖಭಯಾದಿವ ಭಾವನಯಾ ತ್ವಯಿ ಲೀನಾ ॥ 1 ॥

ಅವಿರಲನಿಪತಿತಮದನಶರಾದಿವ ಭವದವನಾಯ ವಿಶಾಲಮ್ ।

ಸ್ವಹೃದಯರ್ಮಣೀ ವರ್ಮ ಕರೋತಿ ಸಜಲನಲಿನೀದಲಜಾಲಮ್ ॥ 2 ॥

ಕುಸುಮವಿಶಿಖಶರತಲ್ಪಮನಲ್ಪವಿಲಾಸಕಲಾಕಮನೀಯಮ್ ।

ವ್ರತಮಿವ ತವ ಪರಿರಮ್ಭಸುಖಾಯ ಕರೋತಿ ಕುಸುಮಶಯನೀಯಮ್ ॥ 3 ॥

ವಹತಿ ಚ ಗಲಿತವಿಲೋಚನಜಲಭರಮಾನನಕಮಲಮುದಾರಮ್ ।

ವಿಧುಮಿವ ವಿಕಟವಿಧುನ್ತುದದನ್ತದಲನಗಲಿತಾಮೃತಧಾರಮ್ ॥ 4 ॥

ವಿಲಿಖತಿ ರಹಸಿ ಕುರಙ್ಗಮದೇನ ಭವನ್ತಮಸಮಶರಭೂತಮ್ ।

ಪ್ರಣಮತಿ ಮಕರಮಧೋ ವಿನಿಧಾಯ ಕರೇ ಚ ಶರಂ ನವಚೂತಮ್ ॥ 5 ॥

ಪ್ರತಿಪದಮಿದಮಪಿ ನಿಗತತಿ ಮಾಧವ ತವ ಚರಣೇ ಪತಿತಾಹಮ್ ।

ತ್ವಯಿ ವಿಮುಖೇ ಮಯಿ ಸಪದಿ ಸುಧಾನಿಧಿರಪಿ ತನುತೇ ತನುದಾಹಮ್ ॥ 6 ॥

ಧ್ಯಾನಲಯೇನ ಪುರಃ ಪರಿಕಲ್ಪ್ಯ ಭವನ್ತಮತೀವ ದುರಾಪಮ್ ।

ವಿಲಪತಿ ಹಸತಿ ವಿಷೀದತಿ ರೋದಿತಿ ಚಞ್ಚತಿ ಮುಞ್ಚತಿ ತಾಪಮ್ ॥ 7 ॥

ಶ್ರೀಜಯದೇವಭಣಿತಮಿದಮಧಿಕಂ ಯದಿ ಮನಸಾ ನಟನೀಯಮ್ ।

ಹರಿವಿರಹಾಕುಲಬಲ್ಲವಯುವತಿಸಖೀವಚನಂ ಪಠನೀಯಮ್ ॥ 8 ॥

ಆವಾಸೋ ವಿಪಿನಾಯತೇ ಪ್ರಿಯಸಖೀಮಾಲಾಪಿ ಜಾಲಾಯತೇ ತಾಪೋಽಪಿ ಶ್ವಸಿತೇನ ದಾವದಹನಜ್ವಾಲಾಕಲಾಪಾಯತೇ ।

ಸಾಪಿ ತ್ವದ್ವಿರಹೇಣ ಹನ್ತ ಹರಿಣೀರೂಪಾಯತೇ ಹಾ ಕಥಂ ಕನ್ದರ್ಪೋಽಪಿ ಯಮಾಯತೇ ವಿರಚಯಞ್ಶಾರ್ದೂಲವಿಕ್ರೀಡಿತಮ್ ॥ 26 ॥

॥ ಗೀತಂ 9 ॥

ಸ್ತನವಿನಿಹಿತಮಪಿ ಹಾರಮುದಾರಮ್ ।

ಸಾ ಮನುತೇ ಕೃಶತನುರತಿಭಾರಮ್ ॥

ರಾಧಿಕಾ ವಿರಹೇ ತವ ಕೇಶವ ॥ 1 ॥

ಸರಸಮಸೃಣಮಪಿ ಮಲಯಜಪಙ್ಕಮ್ ।

ಪಶ್ಯತಿ ವಿಷಮಿವ ವಪುಷಿ ಸಶಙ್ಕಮ್ ॥ 2 ॥

ಶ್ವಸಿತಪವನಮನುಪಮಪರಿಣಾಹಮ್ ।

ಮದನದಹನಮಿವ ವಹತಿ ಸದಾಹಮ್ ॥ 3 ॥

ದಿಶಿ ದಿಶಿ ಕಿರತಿ ಸಜಲಕಣಜಾಲಮ್ ।

ನಯನನಲಿನಮಿವ ವಿಗಲಿತನಾಲಮ್ ॥ 4 ॥

ನಯನವಿಷಯಮಪಿ ಕಿಸಲಯತಲ್ಪಮ್ ।

ಕಲಯತಿ ವಿಹಿತಹುತಾಶವಿಕಲ್ಪಮ್ ॥ 5 ॥

ತ್ಯಜತಿ ನ ಪಾಣಿತಲೇನ ಕಪೋಲಮ್ ।

ಬಾಲಶಶಿನಮಿವ ಸಾಯಮಲೋಲಮ್ ॥ 6 ॥

ಹರಿರಿತಿ ಹರಿರಿತಿ ಜಪತಿ ಸಕಾಮಮ್ ।

ವಿರಹವಿಹಿತಮರಣೇನ ನಿಕಾಮಮ್ ॥ 7 ॥

ಶ್ರೀಜಯದೇವಭಣಿತಮಿತಿ ಗೀತಮ್ ।

ಸುಖಯತು ಕೇಶವಪದಮುಪುನೀತಮ್ ॥ 8 ॥

ಸಾ ರೋಮಾಞ್ಚತಿ ಸೀತ್ಕರೋತಿ ವಿಲಪತ್ಯುತ್ಕ್ಮ್ಪತೇ ತಾಮ್ಯತಿ ಧ್ಯಾಯತ್ಯುದ್ಭ್ರಮತಿ ಪ್ರಮೀಲತಿ ಪತತ್ಯುದ್ಯಾತಿ ಮೂರ್ಚ್ಛತ್ಯಪಿ ।

ಏತಾವತ್ಯತನುಜ್ವರೇ ವರತನುರ್ಜೀವೇನ್ನ ಕಿಂ ತೇ ರಸಾತ್ ಸ್ವರ್ವೈದ್ಯಪ್ರತಿಮ ಪ್ರಸೀದಸಿ ಯದಿ ತ್ಯಕ್ತೋಽನ್ಯಥಾ ನಾನ್ತಕಃ ॥ 27 ॥

ಸ್ಮರಾತುರಾಂ ದೈವತವೈದ್ಯಹೃದ್ಯ ತ್ವದಙ್ಗಸಙ್ಗಾಮೃತಮಾತ್ರಸಾಧ್ಯಾಮ್ ।

ವಿಮುಕ್ತಬಾಧಾಂ ಕುರುಷೇ ನ ರಾಧಾ-ಮುಪೇನ್ದ್ರ ವಜ್ರಾದಪಿ ದಾರುಣೋಽಸಿ ॥ 28 ॥

ಕನ್ದರ್ಪಜ್ವರಸಞ್ಜ್ವರಸ್ತುರತನೋರಾಶ್ಚರ್ಯಮಸ್ಯಾಶ್ಚಿರಂ ಚೇತಶ್ಚನ್ದನಚನ್ದ್ರಮಃಕಮಲಿನೀಚಿನ್ತಾಸು ಸನ್ತಾಮ್ಯತಿ ।

ಕಿನ್ತು ಕ್ಲಾನ್ತಿವಶೇನ ಶೀತಲತನುಂ ತ್ವಾಮೇಕಮೇವ ಪ್ರಿಯಂ ಧ್ಯಾಯನ್ತೀ ರಹಸಿ ಸ್ಥಿತಾ ಕಥಮಪಿ ಕ್ಷೀಣಾ ಕ್ಷಣಂ ಪ್ರಾಣಿತಿ ॥ 29 ॥

ಕ್ಷಣಮಪಿ ವಿರಹಃ ಪುರಾ ನ ಸೇಹೇ ನಯನನಿಮೀಲನಖಿನ್ನಯಾ ಯಯಾ ತೇ ।

ಶ್ವಸಿತಿ ಕಥಮಸೌ ರಸಾಲಶಾಖಾಂ ಚಿರವಿರಹೇಣ ವಿಲೋಕ್ಯ ಪುಷ್ಪಿತಾಗ್ರಾಮ್ ॥ 30 ॥

॥ ಇತಿ ಗೀತಗೋವಿನ್ದೇ ಸ್ನಿಗ್ಧಮಾಧವೋ ನಾಮ ಚತುರ್ಥಃ ಸರ್ಗಃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

|| caturthaḥ sargaḥ ||

|| snigdhamadhusūdanaḥ ||

yamunātīravānīranikuñje mandamāsthitam |

prāha premabharodbhrāntaṃ mādhavaṃ rādhikāsakhī || 25 ||

|| gītaṃ 8 ||

nindati candanamindukiraṇamanu vindati khedamadhīram |

vyālanilayamilanena garalamiva kalayati malayasamīram ||

sā virahe tava dīnā mādhava manasijaviśikhabhayādiva bhāvanayā tvayi līnā || 1 ||

aviralanipatitamadanaśarādiva bhavadavanāya viśālam |

svahṛdayarmaṇī varma karoti sajalanalinīdalajālam || 2 ||

kusumaviśikhaśaratalpamanalpavilāsakalākamanīyam |

vratamiva tava parirambhasukhāya karoti kusumaśayanīyam || 3 ||

vahati ca galitavilocanajalabharamānanakamalamudāram |

vidhumiva vikaṭavidhuntudadantadalanagalitāmṛtadhāram || 4 ||

vilikhati rahasi kuraṅgamadena bhavantamasamaśarabhūtam |

praṇamati makaramadho vinidhāya kare ca śaraṃ navacūtam || 5 ||

pratipadamidamapi nigatati mādhava tava caraṇe patitāham |

tvayi vimukhe mayi sapadi sudhānidhirapi tanute tanudāham || 6 ||

dhyānalayena puraḥ parikalpya bhavantamatīva durāpam |

vilapati hasati viṣīdati roditi cañcati muñcati tāpam || 7 ||

śrījayadevabhaṇitamidamadhikaṃ yadi manasā naṭanīyam |

harivirahākulaballavayuvatisakhīvacanaṃ paṭhanīyam || 8 ||

āvāso vipināyate priyasakhīmālāpi jālāyate tāpo'pi śvasitena dāvadahanajvālākalāpāyate |

sāpi tvadviraheṇa hanta hariṇīrūpāyate hā kathaṃ kandarpo'pi yamāyate viracayañśārdūlavikrīḍitam || 26 ||

|| gītaṃ 9 ||

stanavinihitamapi hāramudāram |

sā manute kṛśatanuratibhāram ||

rādhikā virahe tava keśava || 1 ||

sarasamasṛṇamapi malayajapaṅkam |

paśyati viṣamiva vapuṣi saśaṅkam || 2 ||

śvasitapavanamanupamapariṇāham |

madanadahanamiva vahati sadāham || 3 ||

diśi diśi kirati sajalakaṇajālam |

nayananalinamiva vigalitanālam || 4 ||

nayanaviṣayamapi kisalayatalpam |

kalayati vihitahutāśavikalpam || 5 ||

tyajati na pāṇitalena kapolam |

bālaśaśinamiva sāyamalolam || 6 ||

haririti haririti japati sakāmam |

virahavihitamaraṇena nikāmam || 7 ||

śrījayadevabhaṇitamiti gītam |

sukhayatu keśavapadamupunītam || 8 ||

sā romāñcati sītkaroti vilapatyutkmpate tāmyati dhyāyatyudbhramati pramīlati patatyudyāti mūrcchatyapi |

etāvatyatanujvare varatanurjīvenna kiṃ te rasāt svarvaidyapratima prasīdasi yadi tyakto'nyathā nāntakaḥ || 27 ||

smarāturāṃ daivatavaidyahṛdya tvadaṅgasaṅgāmṛtamātrasādhyām |

vimuktabādhāṃ kuruṣe na rādhā-mupendra vajrādapi dāruṇo'si || 28 ||

kandarpajvarasañjvarasturatanorāścaryamasyāściraṃ cetaścandanacandramaḥkamalinīcintāsu santāmyati |

kintu klāntivaśena śītalatanuṃ tvāmekameva priyaṃ dhyāyantī rahasi sthitā kathamapi kṣīṇā kṣaṇaṃ prāṇiti || 29 ||

kṣaṇamapi virahaḥ purā na sehe nayananimīlanakhinnayā yayā te |

śvasiti kathamasau rasālaśākhāṃ ciraviraheṇa vilokya puṣpitāgrām || 30 ||

|| iti gītagovinde snigdhamādhavo nāma caturthaḥ sargaḥ ||