5.15 Sundarakanda - Panchadasha Sargah

ॐ

5.15 সুন্দরকাণ্ড - পঞ্চদশ সর্গঃ

Valmiki Bengali

শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে সুন্দরকাণ্ডম্ ।

অথ পঞ্চদশস্সর্গঃ ।

স বীক্ষমাণস্তত্রস্থো মার্গমাণশ্চ মৈথিলীম্ ।

অবেক্ষমাণশ্চ মহীং সর্বাং তামন্ববৈক্ষত ॥ 1 ॥

সন্তানকলতাভিশ্চ পাদপৈরুপশোভিতাম্ ।

দিব্যগন্ধরসোপেতাং সর্বতস্সমলঙ্কৃতাম্ ॥ 2 ॥

তাং স নন্দনসঙ্কাশাং মৃগপক্ষিভিরাবৃতাম্ ।

হর্ম্যপ্রাসাদসম্বাধাং কোকিলাকুলনিস্স্বনাম্ ॥ 3 ॥

কাঞ্চনোত্পলপদ্মাভির্বাপীভিরুপশোভিতাম্ ।

বহ্বাসনকুথোপেতাং বহুভূমিগৃহাযুতাম্ ॥ 4 ॥

সর্বর্তুকুসুমৈ রম্যাং ফলবদ্ভিশ্চ পাদপৈঃ ।

পুষ্পিতানামশোকানাং শ্রিযা সূর্যোদযপ্রভাম্ ॥ 5 ॥

প্রদীপ্তামিব তত্রস্থো মারুতিস্সমুদৈক্ষত ।

নিষ্পত্রশাখাং বিহগৈঃ ক্রিযমাণামিবাসকৃত্ ॥ 6 ॥

বিনিষ্পতদ্ভিঃ শতশশ্চিত্রৈঃ পুষ্পাবতংসকৈঃ ।

আমূলপুষ্পনিচিতৈরশোকৈশ্শোকনাশনৈঃ ॥ 7 ॥

পুষ্পভারাতিভারৈশ্চ স্পৃশদ্ভিরিব মেদিনীম্ ।

কর্ণিকারৈঃ কুসুমিতৈঃ কিংশুকৈশ্চ সুপুষ্পিতৈঃ ॥ 8 ॥

স দেশঃ প্রভযা তেষাং প্রদীপ্ত ইব সর্বতঃ ।

পুন্নাগাস্সপ্তপর্ণাশ্চ চম্পকোদ্দালকাস্তথা ॥ 9 ॥

বিবৃদ্ধমূলা বহবশ্শোভন্তে স্ম সুপুষ্পিতাঃ ।

শাতকুম্ভনিভাঃ কেচিত্কেচিদগ্নিশিখোপমাঃ ॥ 10 ॥

নীলাঞ্জননিভাঃ কেচিত্তত্রাশোকাস্সহস্রশঃ ।

নন্দনং বিবিধোদ্যানং চিত্রং চৈত্ররথং যথা ॥ 11 ॥

অতিবৃত্তমিবাচিন্ত্যং দিব্যং রম্যং শ্রিযা বৃতম্ ।

বিতীযমিব চাকাশং পুষ্পজ্যোতির্গণাযুতম্ ॥ 12 ॥

পুষ্পরত্নশতৈশ্চিত্রং দ্বিতীযং সাগরং যথা ।

সর্বর্তুপুষ্পৈর্নিচিতং পাদপৈর্মধুগন্ধিভিঃ ॥ 13 ॥

নানানিনাদৈরুদ্যানং রম্যং মৃগগণৈর্দ্বিজৈঃ ।

অনেকগন্ধপ্রবহং পুণ্যগন্ধং মনোরমম্ ॥ 14 ॥

শৈলেন্দ্রমিব গন্ধাঢ্যং দ্বিতীযং গন্ধমাদনম্ ।

অশোকবনিকাযাং তু তস্যাং বানরপুঙ্গবঃ ॥ 15 ॥

স দদর্শাবিদূরস্থং চৈত্যপ্রাসাদমুচ্ছ্রিতম্ ।

মথ্যে স্তম্ভসহস্রেণ স্থিতং কৈলাসপাণ্ডুরম্ ॥ 16 ॥

প্রবালকৃতসোপানং তপ্তকাঞ্চনবেদিকম্ ।

মুষ্ণন্তমিব চক্ষূংষি দ্যোতমানমিব শ্রিযা ॥ 17 ॥

বিমলং প্রাংশুভাবত্বাদুল্লিখন্তমিবাম্বরম্ ।

ততো মলিনসংবীতাং রাক্ষসীভিস্সমাবৃতাম্ ॥ 18 ॥

উপবাসকৃশাং দীনাং নিশ্শ্বসন্তীং পুনঃ পুনঃ ।

দদর্শ শুক্লপক্ষাদৌ চন্দ্ররেখামিবামলাম্ ॥ 19 ॥

মন্দপ্রখ্যাযমানেন রূপেণ রুচিরপ্রভাম্ ।

পিনদ্ধাং ধূমজালেন শিখামিব বিভাবসোঃ ॥ 20 ॥

পীতেনৈকেন সংবীতাং ক্লিষ্টেনোত্তমবাসসা ।

সপঙ্কামনলঙ্কারাং বিপদ্মামিব পদ্মিনীম্ ॥ 21 ॥

ব্রীডিতাং দুঃখসন্তপ্তাং পরিম্লানাং তপস্বিনীম্ ।

গ্রহেণাঙ্গারকেণেব পীডিতামিব রোহিণীম্ ॥ 22 ॥

অশ্রুপূর্ণমুখীং দীনাং কৃশামনশনেন চ ।

শোকধ্যানপরাং দীনাং নিত্যং দুঃখপরাযণাম্ ॥ 23 ॥

প্রিযং জনমপশ্যন্তীং পশ্যন্তীং রাক্ষসীগণম্ ।

স্বগণেন মৃগীং হীনাং শ্বগণাভিবৃতামিব ॥ 24 ॥

নীলনাগাভযা বেণ্যা জঘনং গতযৈকযা ।

নীলযা নীরদাপাযে বনরাজ্যা মহীমিব ॥ 25 ॥

সুখার্হাং দুঃখসন্তপ্তাং ব্যসনানামকোবিদাম্ ।

তাং সমীক্ষ্য বিশালাক্ষীমধিকং মলিনাং কৃশাম্ ॥ 26 ॥

তর্কযামাস সীতেতি কারণৈরুপপাদিভিঃ ।

হ্রিযমাণা তদা তেন রক্ষসা কামরূপিণা ॥ 27 ॥

যথারূপা হি দৃষ্টা বৈ তথারূপেযমঙ্গনা ।

পূর্ণচন্দ্রাননাং সুভ্রূং চারুবৃত্তপযোধরাম্ ॥ 28 ॥

কুর্বতীং প্রভযাদেবীং সর্বা বিতিমিরা দিশঃ ।

তাং নীলকেশীং বিম্বোষ্ঠীং সুমধ্যাং সুপ্রতিষ্ঠিতাম্ ॥ 29 ॥

সীতাং পদ্মপলাশাক্ষীং মন্মথস্য রতিং যথা ।

ইষ্টাং সর্বস্য জগতঃ পূর্ণচন্দ্রপ্রভামিব ॥ 30 ॥

ভূমৌ সুতনুমাসীনাং নিযতামিব তাপসীম্ ।

নিঃশ্বাসবহুলাং ভীরুং ভুজগেন্দ্রবধূমিব ॥ 31 ॥

শোকজালেন মহতা বিততেন ন রাজতীম্ ।

সংসক্তাং ধূমজালেন শিখামিব বিভাবসোঃ ॥ 32 ॥

তাং স্মৃতীমিব সন্দিগ্ধামৃদ্ধিং নিপতিতামিব ।

বিহতামিব চ শ্রদ্ধামাশাং প্রতিহতামিব ॥ 33 ॥

সোপসর্গাং যথা সিদ্ধিং বুদ্ধিং সকলুষামিব ।

অভূতেনাপবাদেন কীর্তিং নিপতিতামিব ॥ 34 ॥

রামোপরোধব্যথিতাং রক্ষোহরণকর্শিতাম্ ।

অবলাং মৃগশাবাক্ষীং বীক্ষমাণাং ততস্ততঃ ॥ 35 ॥

বাষ্পাম্বুপরিপূর্ণেন কৃষ্ণবক্রাক্ষিপক্ষ্মণা ।

বদনেনাপ্রসন্নেন নিঃশ্বসন্তীং পুনঃ পুনঃ ॥ 36 ॥

মলপঙ্কধরাং দীনাং মণ্ডনার্হামমণ্ডিতাম্ ।

প্রভাং নক্ষত্ররাজস্য কালমেঘৈরিবাবৃতাম্ ॥ 37 ॥

তস্য সন্দিদিহে বুদ্ধির্মুহুঃ সীতাং নিরীক্ষ্য তু ।

আম্নাযানামযোগেন বিদ্যাং প্রশিথিলামিব ॥ 38 ॥

দুঃখেন বুবুধে সীতাং হনুমাননলঙ্কৃতাম্ ।

সংস্কারেণ যথা হীনাং বাচমর্থান্তরং গতাম্ ॥ 39 ॥

তাং সমীক্ষয বিশালাক্ষীং রাজপুত্রীমনিন্দিতাম্ ।

তর্কযামাস সীতেতি কারণৈরুপপাদিভিঃ ॥ 40 ॥

বৈদেহ্যা যানি চাঙ্গেষু তদা রামোঽন্বকীর্তযত্ ।

তান্যাভরণজালানি গাত্রশোভীন্যলক্ষযত্ ॥ 41 ॥

সুকৃতৌ কর্ণবেষ্টৌ চ শ্বদংষ্ট্রৌ চ সুসংস্থিতৌ ।

মণিবিদ্রুমচিত্রাণি হস্তেষ্বাভরণানি চ ॥ 42 ॥

শ্যামানি চিরযুক্তত্বাত্তথা সংস্থানবন্তি চ ।

তান্যৈবেতানি মন্যেঽহং যানি রামোঽন্বকীর্তযত্ ॥ 43 ॥

তত্র যান্যবহীনানি তান্যহং নোপলক্ষযে ।

যান্যস্যা নাবহীনানি তানীমানি ন সংশযঃ ॥ 44 ॥

পীতং কনকপট্টাভং স্রস্তং তদ্বসনং শুভম্ ।

উত্তরীযং নগাসক্তং তদা দৃষ্টং প্লবঙ্গমৈঃ ॥ 45 ॥

ভূষণানি চ মুখ্যানি দৃষ্টানি ধরণীতলে ।

অনযৈবাপবিদ্ধানি স্বনবন্তি মহান্তি চ ॥ 46 ॥

ইদং চিরগৃহীতত্বাদ্বসনং ক্লিষ্টবত্তরম্ ।

তথাঽপি নূনং তদ্বর্ণং তথা শ্রীমদ্যথেতরত্ ॥ 47 ॥

ইযং কনকবর্ণাঙ্গী রামস্য মহিষী প্রিযা ।

প্রণষ্টাপি সতী যাঽস্য মনসো ন প্রণশ্যতি ॥ 48 ॥

ইযং সা যত্কৃতে রামশ্চতুর্ভিঃ পরিতপ্যতে ।

কারুণ্যেনানৃশংস্যেন শোকেন মদনেন চ ॥ 49 ॥

স্ত্রী প্রণষ্টেতি কারুণ্যাদাশ্রিতেত্যানৃশংস্যতঃ ।

পত্নী নষ্টেতি শোকেন প্রিযেতি মদনেন চ ॥ 50 ॥

অস্যা দেব্যা যথা রূপমঙ্গপ্রত্যঙ্গসৌষ্ঠবম্ ।

রামস্য চ যথা রূপং তস্যেযমসিতেক্ষণা ॥ 51 ॥

অস্যা দেব্যা মনস্তস্মিংস্তস্য চাস্যাং প্রতিষ্ঠিতম্ ।

তেনেযং স চ ধর্মাত্মা মুহূর্তমপি জীবতি ॥ 52 ॥

দুষ্করং কৃতবান্রামো হীনো যদনযা প্রভুঃ ।

ধারযত্যাত্মনো দেহং ন শোকেনাবসীদতি ॥ 53 ॥

দুষ্করং কুরুতে রামো য ইমাং মত্তকাশিনীম্ ।

সীতাং বিনা মহাবাহুর্মুহূর্তমপি জীবতি ॥ 54 ॥

এবং সীতাং তদা দৃষ্ট্বা হৃষ্টঃ পবনসম্ভবঃ ।

জগাম মনসা রামং প্রশশংস চ তং প্রভুম্ ॥ 55 ॥

ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে সুন্দরকাণ্ডে পঞ্চদশস্সর্গঃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |

atha pañcadaśassargaḥ |

sa vīkṣamāṇastatrastho mārgamāṇaśca maithilīm |

avekṣamāṇaśca mahīṃ sarvāṃ tāmanvavaikṣata || 1 ||

santānakalatābhiśca pādapairupaśobhitām |

divyagandharasopetāṃ sarvatassamalaṅkṛtām || 2 ||

tāṃ sa nandanasaṅkāśāṃ mṛgapakṣibhirāvṛtām |

harmyaprāsādasambādhāṃ kokilākulanissvanām || 3 ||

kāñcanotpalapadmābhirvāpībhirupaśobhitām |

bahvāsanakuthopetāṃ bahubhūmigṛhāyutām || 4 ||

sarvartukusumai ramyāṃ phalavadbhiśca pādapaiḥ |

puṣpitānāmaśokānāṃ śriyā sūryodayaprabhām || 5 ||

pradīptāmiva tatrastho mārutissamudaikṣata |

niṣpatraśākhāṃ vihagaiḥ kriyamāṇāmivāsakṛt || 6 ||

viniṣpatadbhiḥ śataśaścitraiḥ puṣpāvataṃsakaiḥ |

āmūlapuṣpanicitairaśokaiśśokanāśanaiḥ || 7 ||

puṣpabhārātibhāraiśca spṛśadbhiriva medinīm |

karṇikāraiḥ kusumitaiḥ kiṃśukaiśca supuṣpitaiḥ || 8 ||

sa deśaḥ prabhayā teṣāṃ pradīpta iva sarvataḥ |

punnāgāssaptaparṇāśca campakoddālakāstathā || 9 ||

vivṛddhamūlā bahavaśśobhante sma supuṣpitāḥ |

śātakumbhanibhāḥ kecitkecidagniśikhopamāḥ || 10 ||

nīlāñjananibhāḥ kecittatrāśokāssahasraśaḥ |

nandanaṃ vividhodyānaṃ citraṃ caitrarathaṃ yathā || 11 ||

ativṛttamivācintyaṃ divyaṃ ramyaṃ śriyā vṛtam |

vitīyamiva cākāśaṃ puṣpajyotirgaṇāyutam || 12 ||

puṣparatnaśataiścitraṃ dvitīyaṃ sāgaraṃ yathā |

sarvartupuṣpairnicitaṃ pādapairmadhugandhibhiḥ || 13 ||

nānāninādairudyānaṃ ramyaṃ mṛgagaṇairdvijaiḥ |

anekagandhapravahaṃ puṇyagandhaṃ manoramam || 14 ||

śailendramiva gandhāḍhyaṃ dvitīyaṃ gandhamādanam |

aśokavanikāyāṃ tu tasyāṃ vānarapuṅgavaḥ || 15 ||

sa dadarśāvidūrasthaṃ caityaprāsādamucchritam |

mathye stambhasahasreṇa sthitaṃ kailāsapāṇḍuram || 16 ||

pravālakṛtasopānaṃ taptakāñcanavedikam |

muṣṇantamiva cakṣūṃṣi dyotamānamiva śriyā || 17 ||

vimalaṃ prāṃśubhāvatvādullikhantamivāmbaram |

tato malinasaṃvītāṃ rākṣasībhissamāvṛtām || 18 ||

upavāsakṛśāṃ dīnāṃ niśśvasantīṃ punaḥ punaḥ |

dadarśa śuklapakṣādau candrarekhāmivāmalām || 19 ||

mandaprakhyāyamānena rūpeṇa ruciraprabhām |

pinaddhāṃ dhūmajālena śikhāmiva vibhāvasoḥ || 20 ||

pītenaikena saṃvītāṃ kliṣṭenottamavāsasā |

sapaṅkāmanalaṅkārāṃ vipadmāmiva padminīm || 21 ||

vrīḍitāṃ duḥkhasantaptāṃ parimlānāṃ tapasvinīm |

graheṇāṅgārakeṇeva pīḍitāmiva rohiṇīm || 22 ||

aśrupūrṇamukhīṃ dīnāṃ kṛśāmanaśanena ca |

śokadhyānaparāṃ dīnāṃ nityaṃ duḥkhaparāyaṇām || 23 ||

priyaṃ janamapaśyantīṃ paśyantīṃ rākṣasīgaṇam |

svagaṇena mṛgīṃ hīnāṃ śvagaṇābhivṛtāmiva || 24 ||

nīlanāgābhayā veṇyā jaghanaṃ gatayaikayā |

nīlayā nīradāpāye vanarājyā mahīmiva || 25 ||

sukhārhāṃ duḥkhasantaptāṃ vyasanānāmakovidām |

tāṃ samīkṣya viśālākṣīmadhikaṃ malināṃ kṛśām || 26 ||

tarkayāmāsa sīteti kāraṇairupapādibhiḥ |

hriyamāṇā tadā tena rakṣasā kāmarūpiṇā || 27 ||

yathārūpā hi dṛṣṭā vai tathārūpeyamaṅganā |

pūrṇacandrānanāṃ subhrūṃ cāruvṛttapayodharām || 28 ||

kurvatīṃ prabhayādevīṃ sarvā vitimirā diśaḥ |

tāṃ nīlakeśīṃ bimboṣṭhīṃ sumadhyāṃ supratiṣṭhitām || 29 ||

sītāṃ padmapalāśākṣīṃ manmathasya ratiṃ yathā |

iṣṭāṃ sarvasya jagataḥ pūrṇacandraprabhāmiva || 30 ||

bhūmau sutanumāsīnāṃ niyatāmiva tāpasīm |

niḥśvāsabahulāṃ bhīruṃ bhujagendravadhūmiva || 31 ||

śokajālena mahatā vitatena na rājatīm |

saṃsaktāṃ dhūmajālena śikhāmiva vibhāvasoḥ || 32 ||

tāṃ smṛtīmiva sandigdhāmṛddhiṃ nipatitāmiva |

vihatāmiva ca śraddhāmāśāṃ pratihatāmiva || 33 ||

sopasargāṃ yathā siddhiṃ buddhiṃ sakaluṣāmiva |

abhūtenāpavādena kīrtiṃ nipatitāmiva || 34 ||

rāmoparodhavyathitāṃ rakṣoharaṇakarśitām |

abalāṃ mṛgaśābākṣīṃ vīkṣamāṇāṃ tatastataḥ || 35 ||

bāṣpāmbuparipūrṇena kṛṣṇavakrākṣipakṣmaṇā |

vadanenāprasannena niḥśvasantīṃ punaḥ punaḥ || 36 ||

malapaṅkadharāṃ dīnāṃ maṇḍanārhāmamaṇḍitām |

prabhāṃ nakṣatrarājasya kālameghairivāvṛtām || 37 ||

tasya sandidihe buddhirmuhuḥ sītāṃ nirīkṣya tu |

āmnāyānāmayogena vidyāṃ praśithilāmiva || 38 ||

duḥkhena bubudhe sītāṃ hanumānanalaṅkṛtām |

saṃskāreṇa yathā hīnāṃ vācamarthāntaraṃ gatām || 39 ||

tāṃ samīkṣaya viśālākṣīṃ rājaputrīmaninditām |

tarkayāmāsa sīteti kāraṇairupapādibhiḥ || 40 ||

vaidehyā yāni cāṅgeṣu tadā rāmo'nvakīrtayat |

tānyābharaṇajālāni gātraśobhīnyalakṣayat || 41 ||

sukṛtau karṇaveṣṭau ca śvadaṃṣṭrau ca susaṃsthitau |

maṇividrumacitrāṇi hasteṣvābharaṇāni ca || 42 ||

śyāmāni cirayuktatvāttathā saṃsthānavanti ca |

tānyaivetāni manye'haṃ yāni rāmo'nvakīrtayat || 43 ||

tatra yānyavahīnāni tānyahaṃ nopalakṣaye |

yānyasyā nāvahīnāni tānīmāni na saṃśayaḥ || 44 ||

pītaṃ kanakapaṭṭābhaṃ srastaṃ tadvasanaṃ śubham |

uttarīyaṃ nagāsaktaṃ tadā dṛṣṭaṃ plavaṅgamaiḥ || 45 ||

bhūṣaṇāni ca mukhyāni dṛṣṭāni dharaṇītale |

anayaivāpaviddhāni svanavanti mahānti ca || 46 ||

idaṃ ciragṛhītatvādvasanaṃ kliṣṭavattaram |

tathā'pi nūnaṃ tadvarṇaṃ tathā śrīmadyathetarat || 47 ||

iyaṃ kanakavarṇāṅgī rāmasya mahiṣī priyā |

praṇaṣṭāpi satī yā'sya manaso na praṇaśyati || 48 ||

iyaṃ sā yatkṛte rāmaścaturbhiḥ paritapyate |

kāruṇyenānṛśaṃsyena śokena madanena ca || 49 ||

strī praṇaṣṭeti kāruṇyādāśritetyānṛśaṃsyataḥ |

patnī naṣṭeti śokena priyeti madanena ca || 50 ||

asyā devyā yathā rūpamaṅgapratyaṅgasauṣṭhavam |

rāmasya ca yathā rūpaṃ tasyeyamasitekṣaṇā || 51 ||

asyā devyā manastasmiṃstasya cāsyāṃ pratiṣṭhitam |

teneyaṃ sa ca dharmātmā muhūrtamapi jīvati || 52 ||

duṣkaraṃ kṛtavānrāmo hīno yadanayā prabhuḥ |

dhārayatyātmano dehaṃ na śokenāvasīdati || 53 ||

duṣkaraṃ kurute rāmo ya imāṃ mattakāśinīm |

sītāṃ vinā mahābāhurmuhūrtamapi jīvati || 54 ||

evaṃ sītāṃ tadā dṛṣṭvā hṛṣṭaḥ pavanasambhavaḥ |

jagāma manasā rāmaṃ praśaśaṃsa ca taṃ prabhum || 55 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe pañcadaśassargaḥ ||