📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.59 অযোধ্যাকাণ্ড - একোনষষ্টিতম সর্গঃ
2.59 Ayodhyakanda - Ekonashashtitama Sargah
Valmiki Bengali
শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে অযোধ্যাকাণ্ডম্ ।
অথ একোনষষ্টিতমস্সর্গঃ ।
ইতি ব্রুবন্তং তং সূতং সুমন্ত্রং মন্ত্রিসত্তমম্ ।
ব্রূহি শেষং পুনরিতি রাজা বচনমব্রবীত্ ॥ 1 ॥
তস্য তদ্বচনং শ্রুত্বা সুমন্ত্রো বাষ্পবিক্লবঃ ।
কথযামাস ভূযোঽপি রামসন্দেশবিস্তরম্ ॥ 2 ॥
জটাঃ কৃত্বা মহারাজ চীরবল্কলধারিণৌ ।
গঙ্গামুত্তীর্য তৌ বীরৌ প্রযাগাভিমুখৌ গতৌ ॥ 3 ॥
অগ্রতো লক্ষ্মণো যাতঃ পালযন্রঘুনন্দনম্ ।
তাংস্তথা গচ্ছতো দৃষ্ট্বা নিবৃত্তোঽস্ম্যবশস্তদা ॥ 4 ॥
মমত্বশ্বা নিবৃত্তস্য ন প্রাবর্তন্ত বর্ত্মনি ।
উষ্ণমশ্রু প্রমুঞ্চন্তো রামে সম্প্রস্থিতে বনম্ ॥ 5 ॥
উভাভ্যাং রাজপুত্রাভ্যামথ কৃত্বাহমঞ্জলিম্ ।
প্রস্থিতো রথমাস্থায তদ্দুঃখমপি ধারযন্ ॥ 6 ॥
গুহেন সার্ধং তত্রৈব স্থিতোঽস্মি দিবসান্বহূন্ ।
আশযা যদি মাং রামঃ পুন শ্শব্দাপযেদিতি ॥ 7 ॥
বিষযে তে মহারাজ রামব্যসনকর্শিতাঃ ।
অপি বৃক্ষাঃ পরিম্লানাস্সপুষ্পাঙ্কুরকোরকাঃ ॥ 8 ॥
উপতপ্তোদকা নদ্যঃ পল্বলানি সরাংসি চ ।
পরিশুষ্কপলাশানি বনান্যুপবনানি চ ॥ 9 ॥
ন চ সর্পন্তি সত্ত্বানি ব্যাসা ন প্রচরন্তি চ ।
রামশোকাভিভূতং তন্নিষ্কূজমভবদ্বনম্ ॥ 10 ॥
লীনপুষ্করপত্রাশ্চ নরেন্দ্র কলুষোদকাঃ ।
সন্তপ্তপদ্মাঃ পদ্মিন্যো লীনমীনবিহঙ্গমাঃ ॥ 11 ॥
জলজানি চ পুষ্পাণি মাল্যানি স্থলজানি চ ।
নাদ্য ভান্ত্যল্পগন্ধীনি ফলানি চ যথাপুরম্ ॥ 12 ॥
অত্রোদ্যানানি শূন্যানি প্রলীনবিহগনি চ ।
ন চাভিরামা নারামান্পশ্যামি মনুজর্ষভ ॥ 13 ॥
প্রবিশন্তমযোধ্যাং মাং ন কশ্চিদভিনন্দতি ।
নরা রামমপশ্যন্তো নিশ্শ্বসন্তি মুহুর্মুহুঃ ॥ 14 ॥
দেব রাজরথং দৃষ্ট্বা বিনা রামমিহাগতম্ ।
দুঃখাদশ্রুমুখস্সর্বো রাজমার্গগতো জনঃ ॥ 15 ॥
হর্ম্যৈর্বিমানৈঃ প্রাসাদৈরবেক্ষ্যরথমাগতম্ ।
হাহাকারকৃতানার্যো রামাদর্শনকর্শিতাঃ ॥ 16 ॥
আযতৈর্বিমলৈর্নেত্রৈরশ্রুবেগপরিপ্লুতৈঃ ।
অন্যোন্যমভিবীক্ষন্তেঽব্যক্তমার্ততরাঃ স্ত্রিযঃ ॥ 17 ॥
নামিত্রাণাং ন মিত্রাণামুদাসীনজনস্য চ ।
অহমার্ততযা কিঞ্চিদ্বিশেষমুপলক্ষযে ॥ 18 ॥
অপ্রহৃষ্টমনুষ্যা চ দীননাগতুরঙ্গমা ।
আর্তস্বরপরিম্লানা বিনিশ্শ্বসিতনিস্স্বনা ॥ 19 ॥
নিরানন্দা মহারাজ রামপ্রব্রাজনাতুরা ।
কৌসল্যা পুত্রহীনেব অযোধ্যা প্রতিভাতি মা ॥ 20 ॥
সূতস্য বচনং শ্রুত্বা বাচা পরমদীনযা ।
বাষ্পোপহতযা রাজা তং সূতমিদমব্রবীত্ ॥ 21 ॥
কৈকেয্যা বিনিযুক্তেন পাপাভিজনভাবযা ।
মযা ন মন্ত্রকুশলৈর্বৃদ্ধৈস্সহ সমর্থিতম্ ॥ 22 ॥
ন সুহৃদ্ভির্নচামাত্যৈর্মন্ত্রযিত্বা ন নৈগমৈঃ ।
মযাযমর্থস্সম্মোহাত্ স্ত্রীহেতো স্সহসা কৃতঃ ॥ 23 ॥
ভবিতব্যতযা নূনমিদং বা ব্যসনং মহত্ ।
কুলস্যাস্য বিনাশায প্রাপ্তং সূত যদৃচ্ছযা ॥ 24 ॥
সূত যদ্যস্তি তে কিঞ্চিন্মযা তু সুকৃতং কৃতম্ ।
ত্বং প্রাপযাঽঽশু মাং রামং প্রাণাস্সন্ত্বরযন্তিমাম্ ॥ 25 ॥
যদ্যদ্যাপি মমৈবাজ্ঞা নিবর্তযতু রাঘবম্ ।
ন শক্ষ্যামি বিনা রামং মুহূর্তমপি জীবিতুম্ ॥ 26 ॥
বৃত্তদংষ্ট্রো মহেষ্বাসঃ ক্বাসৌ লক্ষ্মণপূর্বজঃ ।
যদি জীবামি সাধ্বেনং পশ্যেযং সীতযা সহ ॥ 27 ॥
লোহিতাক্ষং মহাবাহুমামুক্তমণিকুণ্ডলম্ ।
রামং যদি ন পশ্যেযং গমিষ্যামি যমক্ষযম্ ॥ 28 ॥
অতো নু কিং দুঃখতরং সোঽহমিক্ষ্বাকুনন্দনম্ ।
ইমামবস্থামাপন্নো নেহ পশ্যামি রাঘবম্ ॥ 29 ॥
হা রাম রামানুজ হা হা বৈদেহি তপস্বিনি ।
ন মাং জানীত দুঃখেন ম্রিযমাণতমনাথবত্ ॥ 30 ॥
স তেন রাজা দুঃখেন ভৃশমর্পিতচেতনঃ ।
অবগাঢস্সুদুষ্পারং শোকসাগরমব্রবীত্ ॥ 31 ॥
রামশোকমহাভোগস্সীতাবিরহপারগঃ ।
শ্বসিতোর্মি মহাবর্তো বাষ্পফেনজালাবিলঃ ॥ 32 ॥
বাহুবিক্ষেপমীনৌঘো বিক্রন্দিত মহাস্বনঃ ।
প্রকীর্ণকেশশৈবালঃ কৈকেযীবডবামুখঃ ॥ 33 ॥
মমাশ্রুবেগপ্রভবঃ কুব্জাবাক্যমহাগ্রহঃ ।
বরবেলো নৃশংসাযা রামপ্রব্রাজনাযতঃ ॥ 34 ॥
যস্মিন্বত নিমগ্নোঽহং কৌসল্যে রাঘবং বিনা ।
দুস্তরো জীবতা দেবি মযাঽযং শোকসাগরঃ ॥ 35 ॥
অশোভনং যোঽহমিহাদ্য রাঘবং দিদৃক্ষমাণো ন লভে সলক্ষ্মণম্ ।
ইতীব রাজা বিলপন্মহাযশাঃ পপাত তূর্ণং শযনে সমূর্ছিতঃ ॥ 36 ॥
ইতি বিলপতি পার্থিবে প্রণষ্টে করুণতরং দ্বিগুণং চ রামহেতোঃ ।
বচনমনুনিশম্য তস্য দেবী ভযমগমত্পুনরেব রামমাতা ॥ 37 ॥
ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে অযোধ্যাকাণ্ডে একোনষষ্টিতমস্সর্গঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha ekonaṣaṣṭitamassargaḥ |
iti bruvantaṃ taṃ sūtaṃ sumantraṃ mantrisattamam |
brūhi śeṣaṃ punariti rājā vacanamabravīt || 1 ||
tasya tadvacanaṃ śrutvā sumantro bāṣpaviklabaḥ |
kathayāmāsa bhūyo'pi rāmasandeśavistaram || 2 ||
jaṭāḥ kṛtvā mahārāja cīravalkaladhāriṇau |
gaṅgāmuttīrya tau vīrau prayāgābhimukhau gatau || 3 ||
agrato lakṣmaṇo yātaḥ pālayanraghunandanam |
tāṃstathā gacchato dṛṣṭvā nivṛtto'smyavaśastadā || 4 ||
mamatvaśvā nivṛttasya na prāvartanta vartmani |
uṣṇamaśru pramuñcanto rāme samprasthite vanam || 5 ||
ubhābhyāṃ rājaputrābhyāmatha kṛtvāhamañjalim |
prasthito rathamāsthāya tadduḥkhamapi dhārayan || 6 ||
guhena sārdhaṃ tatraiva sthito'smi divasānbahūn |
āśayā yadi māṃ rāmaḥ puna śśabdāpayediti || 7 ||
viṣaye te mahārāja rāmavyasanakarśitāḥ |
api vṛkṣāḥ parimlānāssapuṣpāṅkurakorakāḥ || 8 ||
upataptodakā nadyaḥ palvalāni sarāṃsi ca |
pariśuṣkapalāśāni vanānyupavanāni ca || 9 ||
na ca sarpanti sattvāni vyāsā na pracaranti ca |
rāmaśokābhibhūtaṃ tanniṣkūjamabhavadvanam || 10 ||
līnapuṣkarapatrāśca narendra kaluṣodakāḥ |
santaptapadmāḥ padminyo līnamīnavihaṅgamāḥ || 11 ||
jalajāni ca puṣpāṇi mālyāni sthalajāni ca |
nādya bhāntyalpagandhīni phalāni ca yathāpuram || 12 ||
atrodyānāni śūnyāni pralīnavihagani ca |
na cābhirāmā nārāmānpaśyāmi manujarṣabha || 13 ||
praviśantamayodhyāṃ māṃ na kaścidabhinandati |
narā rāmamapaśyanto niśśvasanti muhurmuhuḥ || 14 ||
deva rājarathaṃ dṛṣṭvā vinā rāmamihāgatam |
duḥkhādaśrumukhassarvo rājamārgagato janaḥ || 15 ||
harmyairvimānaiḥ prāsādairavekṣyarathamāgatam |
hāhākārakṛtānāryo rāmādarśanakarśitāḥ || 16 ||
āyatairvimalairnetrairaśruvegapariplutaiḥ |
anyonyamabhivīkṣante'vyaktamārtatarāḥ striyaḥ || 17 ||
nāmitrāṇāṃ na mitrāṇāmudāsīnajanasya ca |
ahamārtatayā kiñcidviśeṣamupalakṣaye || 18 ||
aprahṛṣṭamanuṣyā ca dīnanāgaturaṅgamā |
ārtasvaraparimlānā viniśśvasitanissvanā || 19 ||
nirānandā mahārāja rāmapravrājanāturā |
kausalyā putrahīneva ayodhyā pratibhāti mā || 20 ||
sūtasya vacanaṃ śrutvā vācā paramadīnayā |
bāṣpopahatayā rājā taṃ sūtamidamabravīt || 21 ||
kaikeyyā viniyuktena pāpābhijanabhāvayā |
mayā na mantrakuśalairvṛddhaissaha samarthitam || 22 ||
na suhṛdbhirnacāmātyairmantrayitvā na naigamaiḥ |
mayāyamarthassammohāt strīheto ssahasā kṛtaḥ || 23 ||
bhavitavyatayā nūnamidaṃ vā vyasanaṃ mahat |
kulasyāsya vināśāya prāptaṃ sūta yadṛcchayā || 24 ||
sūta yadyasti te kiñcinmayā tu sukṛtaṃ kṛtam |
tvaṃ prāpayā''śu māṃ rāmaṃ prāṇāssantvarayantimām || 25 ||
yadyadyāpi mamaivājñā nivartayatu rāghavam |
na śakṣyāmi vinā rāmaṃ muhūrtamapi jīvitum || 26 ||
vṛttadaṃṣṭro maheṣvāsaḥ kvāsau lakṣmaṇapūrvajaḥ |
yadi jīvāmi sādhvenaṃ paśyeyaṃ sītayā saha || 27 ||
lohitākṣaṃ mahābāhumāmuktamaṇikuṇḍalam |
rāmaṃ yadi na paśyeyaṃ gamiṣyāmi yamakṣayam || 28 ||
ato nu kiṃ duḥkhataraṃ so'hamikṣvākunandanam |
imāmavasthāmāpanno neha paśyāmi rāghavam || 29 ||
hā rāma rāmānuja hā hā vaidehi tapasvini |
na māṃ jānīta duḥkhena mriyamāṇatamanāthavat || 30 ||
sa tena rājā duḥkhena bhṛśamarpitacetanaḥ |
avagāḍhassuduṣpāraṃ śokasāgaramabravīt || 31 ||
rāmaśokamahābhogassītāvirahapāragaḥ |
śvasitormi mahāvarto bāṣpaphenajālāvilaḥ || 32 ||
bāhuvikṣepamīnaugho vikrandita mahāsvanaḥ |
prakīrṇakeśaśaivālaḥ kaikeyībaḍabāmukhaḥ || 33 ||
mamāśruvegaprabhavaḥ kubjāvākyamahāgrahaḥ |
varavelo nṛśaṃsāyā rāmapravrājanāyataḥ || 34 ||
yasminbata nimagno'haṃ kausalye rāghavaṃ vinā |
dustaro jīvatā devi mayā'yaṃ śokasāgaraḥ || 35 ||
aśobhanaṃ yo'hamihādya rāghavaṃ didṛkṣamāṇo na labhe salakṣmaṇam |
itīva rājā vilapanmahāyaśāḥ papāta tūrṇaṃ śayane samūrchitaḥ || 36 ||
iti vilapati pārthive praṇaṣṭe karuṇataraṃ dviguṇaṃ ca rāmahetoḥ |
vacanamanuniśamya tasya devī bhayamagamatpunareva rāmamātā || 37 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe ekonaṣaṣṭitamassargaḥ ||