📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.47 অযোধ্যাকাণ্ড - সপ্তচত্বারিংশ সর্গঃ
2.47 Ayodhyakanda - Saptachatvarimsha Sargah
Valmiki Bengali
শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে অযোধ্যাকাণ্ডম্ ।
অথ সপ্তচত্বারিংশস্সর্গঃ ।
প্রভাতাযাং তু শর্বর্যাং পৌরাস্তে রাঘবং বিনা ।
শোকোপহতনিশ্চেষ্টা বভূবুর্হতচেতসঃ ॥ 1 ॥
শোকজাশ্রুপরিদ্যূনা বীক্ষমাণাস্ততস্ততঃ ।
আলোকমপি রামস্য ন পশ্যন্তি স্ম দুঃখিতাঃ ॥ 2 ॥
তে বিষাদার্তবদনা রহিতাস্তেন ধীমতা ।
কৃপণাঃ করুণা বাচো বদন্তি স্ম মনস্বিনঃ ॥ 3 ॥
ধিগস্তু খলু নিদ্রাং তাং যযাঽপহৃতচেতসঃ ।
নাদ্য পশ্যামহে রামং পৃথূরস্কং মহাভুজম্ ॥ 4 ॥
কথং নাম মহাবাহু স্স তথাবিতথক্রিযঃ ।
ভক্তং জনং পরিত্যজ্য প্রবাসং রাঘবো গতঃ ॥ 5 ॥
যো নঃ সদা পালযতি পিতা পুত্রানিবৌরসান্ ।
কথং রঘূণাং স শ্রেষ্ঠস্ত্যক্ত্বা নো বিপিনং গতঃ ॥ 6 ॥
ইহৈব নিধনং যামো মহাপ্রস্থানমেব বা ।
রামেণ রহিতানাং হি কিমর্থং জীবিতং হি নঃ ॥ 7 ॥
সন্তি শুষ্কাণি কাষ্ঠানি প্রভূতানি মহান্তি চ ।
তৈঃ প্রজ্বাল্য চিতাং সর্বে প্রবিশামোঽথ পাবকম্ ॥ 8 ॥
কিং বক্ষ্যামো মহাবাহুরনসূযঃ প্রিযংবদঃ ।
নীত স্স রাঘবোঽস্মাভিরিতি বক্তুং কথং ক্ষমম্ ॥ 9 ॥
সা নূনং নগরী দীনা দৃষ্ট্বাঽস্মান্ রাঘবং বিনা ।
ভবিষ্যতি নিরানন্দা সস্ত্রীবালবযোধিকা ॥ 10 ॥
নির্যাতাস্তেন বীরেণ সহ নিত্যং জিতাত্মনা ।
বিহীনাস্তেন চ পুনঃ কথং পশ্যাম তাং পুরীম্ ॥ 11 ॥
ইতীব বহুধা বাচো বাহুমুদ্যম্য তে জনাঃ ।
বিলপন্তি স্ম দুঃখার্তা বিবত্সা ইব ধেনবঃ ॥ 12 ॥
ততো মার্গানুসারেণ গত্বা কিঞ্চিত্ ক্ষণং পুনঃ ।
মার্গনাশাদ্বিষাদেন মহতা সমভিপ্লুতাঃ ॥ 13 ॥
রথস্য মার্গনাশেন ন্যবর্তন্ত মনস্বিনঃ ।
কিমিদং কিং করিষ্যামো দৈবেনোপহতা ইতি ॥ 14 ॥
ততো যথাগতেনৈব মার্গেণ ক্লান্তচেতসঃ ।
অযোধ্যামাগমন্সর্বে পুরীং ব্যথিতসজ্জনাম্ ॥ 15 ॥
আলোক্য নগরীং তাং চ ক্ষযব্যাকুলমানসাঃ ।
আবর্তযন্ত তেঽশ্রূণি নযনৈঃ শোকপীডিতৈঃ ॥ 16 ॥
এষা রামেণ নগরী রহিতা নাতিশোভতে ।
আপগা গরুডেনেব হ্রদাদুদ্ধৃতপন্নগা ॥ 17 ॥
চন্দ্রহীনমিবাকাশং তোযহীনমিবার্ণবম্ ।
অপশ্যন্নিহতানন্দং নগরং তে বিচেতসঃ ॥ 18 ॥
তে তানি বেশ্মানি মহাধনানি দুঃখেন দুঃখোপহতা বিশন্তঃ ।
নৈব প্রজজ্ঞুঃ স্বজনং জনং বা নিরীক্ষমাণাঃ প্রবিনষ্টহর্ষাঃ ॥ 19 ॥
ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে অযোধ্যাকাণ্ডে সপ্তচত্বারিংশস্সর্গঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha saptacatvāriṃśassargaḥ |
prabhātāyāṃ tu śarvaryāṃ paurāste rāghavaṃ vinā |
śokopahataniśceṣṭā babhūvurhatacetasaḥ || 1 ||
śokajāśruparidyūnā vīkṣamāṇāstatastataḥ |
ālokamapi rāmasya na paśyanti sma duḥkhitāḥ || 2 ||
te viṣādārtavadanā rahitāstena dhīmatā |
kṛpaṇāḥ karuṇā vāco vadanti sma manasvinaḥ || 3 ||
dhigastu khalu nidrāṃ tāṃ yayā'pahṛtacetasaḥ |
nādya paśyāmahe rāmaṃ pṛthūraskaṃ mahābhujam || 4 ||
kathaṃ nāma mahābāhu ssa tathāvitathakriyaḥ |
bhaktaṃ janaṃ parityajya pravāsaṃ rāghavo gataḥ || 5 ||
yo naḥ sadā pālayati pitā putrānivaurasān |
kathaṃ raghūṇāṃ sa śreṣṭhastyaktvā no vipinaṃ gataḥ || 6 ||
ihaiva nidhanaṃ yāmo mahāprasthānameva vā |
rāmeṇa rahitānāṃ hi kimarthaṃ jīvitaṃ hi naḥ || 7 ||
santi śuṣkāṇi kāṣṭhāni prabhūtāni mahānti ca |
taiḥ prajvālya citāṃ sarve praviśāmo'tha pāvakam || 8 ||
kiṃ vakṣyāmo mahābāhuranasūyaḥ priyaṃvadaḥ |
nīta ssa rāghavo'smābhiriti vaktuṃ kathaṃ kṣamam || 9 ||
sā nūnaṃ nagarī dīnā dṛṣṭvā'smān rāghavaṃ vinā |
bhaviṣyati nirānandā sastrībālavayodhikā || 10 ||
niryātāstena vīreṇa saha nityaṃ jitātmanā |
vihīnāstena ca punaḥ kathaṃ paśyāma tāṃ purīm || 11 ||
itīva bahudhā vāco bāhumudyamya te janāḥ |
vilapanti sma duḥkhārtā vivatsā iva dhenavaḥ || 12 ||
tato mārgānusāreṇa gatvā kiñcit kṣaṇaṃ punaḥ |
mārganāśādviṣādena mahatā samabhiplutāḥ || 13 ||
rathasya mārganāśena nyavartanta manasvinaḥ |
kimidaṃ kiṃ kariṣyāmo daivenopahatā iti || 14 ||
tato yathāgatenaiva mārgeṇa klāntacetasaḥ |
ayodhyāmāgamansarve purīṃ vyathitasajjanām || 15 ||
ālokya nagarīṃ tāṃ ca kṣayavyākulamānasāḥ |
āvartayanta te'śrūṇi nayanaiḥ śokapīḍitaiḥ || 16 ||
eṣā rāmeṇa nagarī rahitā nātiśobhate |
āpagā garuḍeneva hradāduddhṛtapannagā || 17 ||
candrahīnamivākāśaṃ toyahīnamivārṇavam |
apaśyannihatānandaṃ nagaraṃ te vicetasaḥ || 18 ||
te tāni veśmāni mahādhanāni duḥkhena duḥkhopahatā viśantaḥ |
naiva prajajñuḥ svajanaṃ janaṃ vā nirīkṣamāṇāḥ pravinaṣṭaharṣāḥ || 19 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe saptacatvāriṃśassargaḥ ||