📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" → 2 A dialog opens → 3 Choose "Save as PDF" as printer → 4 Click Save
ॐ
2.31 অযোধ্যাকাণ্ড - একত্রিংশ সর্গঃ
2.31 Ayodhyakanda - Ekatrimsha Sargah
Valmiki Bengali
শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে অযোধ্যাকাণ্ডম্ ।
অথ একত্রিংশস্সর্গঃ ।
এবং শৃত্বা তু সংবাদং লক্ষ্মণঃ পূর্বমাগতঃ ।
বাষ্পপর্যাকুলমুখঃ শোকং সোঢুমশক্নুবন্ ॥ 1 ॥
স ভ্রাতুশ্চরণৌ গাঢং নিপীড্য রঘুনন্দনঃ ।
সীতামুবাচাতিযশাং রাঘবং চ মহাব্রতম্ ॥ 2 ॥
এবং শৃত্বা তু সংবাদং লক্ষ্মণঃ পূর্বমাগতঃ ।
বাষ্পপর্যাকুলমুখঃ শোকং সোঢুমশক্নুবন্ ॥ 3 ॥
স ভ্রাতুশ্চরণৌ গাঢং নিপীড্য রঘুনন্দনঃ ।
সীতামুবাচাতিযশাং রাঘবং চ মহাব্রতম্ ॥ 4 ॥
যদি গন্তুং কৃতাবুদ্ধির্বনং মৃগগজাযুতম্ ।
অহং ত্বানুগমিষ্যামি বনমগ্রে ধনুর্ধরঃ ॥ 5 ॥
মযা সমেতোঽরণ্যানি বহূনি বিচরিষ্যসি ।
পক্ষিভির্মৃগযূথৈশ্চ সঙ্ঘুষ্টানি সমন্ততঃ ॥ 6 ॥
ন দেবলোকাক্রমণং নামরত্বমহং বৃণে ।
ঐশ্বর্যং বাপি লোকানাং কামযে ন ত্বযা বিনা ॥ 7 ॥
এবং ব্রুবাণস্সৌমিত্রির্বনবাসায নিশ্চিতঃ ।
রামেণ বহুভিস্সান্ত্বৈর্নিষিধ্দঃ পুনরব্রবীত্ ॥ 8 ॥
অনুজ্ঞাতশ্চ ভবতা পূর্বমেব যদস্ম্যহম্ ।
কিমিদানীং পুনরিদং ক্রিযতে মন্নিবারণম্ ॥ 9 ॥
যদর্থং প্রতিষেধো মে ক্রিযতে গন্তুমিচ্ছতঃ ।
এতদিচ্ছামি বিজ্ঞাতুং সংশযো হি মমানঘ ॥ 10 ॥
ততোঽব্রবীন্মহাতেজা রামো লক্ষ্মণমগ্রতঃ ।
স্থিতং প্রাগ্গামিনং বীরং যাচমানং কৃতাঞ্জলিম্ ॥ 11 ॥
স্নিগ্ধো ধর্মরতো বীরস্সততং সত্পথে স্থিতঃ ।
প্রিযঃ প্রাণসমো বশ্যো ভ্রাতা চাপি সখা চ মে ॥ 12 ॥
মযাঽদ্য সহ সৌমিত্রে ত্বযি গচ্ছতি তদ্বনম্ ।
কো ভরিষ্যতি কৌসল্যাং সুমিত্রাং বা যশস্বিনীম্ ॥ 13 ॥
অভিবর্ষতি কামৈর্যঃ পর্জন্যঃ পৃথিবীমিব ।
স কামপাশপর্যস্তো মহাতেজা মহীপতিঃ ॥ 14 ॥
সা হি রাজ্যমিদং প্রাপ্য নৃপস্যাশ্বপতে স্সুতা ।
দুঃখিতানাং সপত্নীনাং ন করিষ্যতি শোভনম্ ॥ 15 ॥
ন স্মরিষ্যতি কৌসল্যাং সুমিত্রাং চ সুদুঃখিতাম্ ।
ভরতো রাজ্যমাসাদ্য কৈকেয্যাং পর্যবস্থিতঃ ॥ 16 ॥
তামার্যাং স্বযমেবেহ রাজানুগ্রহণেন বা ।
সৌমিত্রে ভর কৌশল্যামুক্তমর্থমিমং চর ॥ 17 ॥
এবং মম চ তে ভক্তির্ভবিষ্যতি সুদর্শিতা ।
ধর্মজ্ঞ গুরুপূজাযাং ধর্মশ্চাপ্যতুলো মহান্ ॥ 18 ॥
এবং কুরুষ্ব সৌমিত্রে মত্কৃতে রঘুনন্দন ।
অস্মাভির্বিপ্রহীণাযা মাতুর্নো ন ভবেত্সুখম্ ॥ 19 ॥
এবমুক্তস্তু রামেণ লক্ষ্মণ শ্শ্লক্ষ্ণযা গিরা ।
প্রত্যুবাচ তদা রামং বাক্যজ্ঞো বাক্যকোবিদম্ ॥ 20 ॥
তবৈব তেজসা বীর ভরতঃ পূজযিষ্যতি ।
কৌসল্যাং চ সুমিত্রাং চ প্রযতো নাত্র সংশযঃ ॥ 21 ॥
কৌশল্যা বিভৃযাদার্যা সহস্রমপি মদ্বিধান্ ।
যস্যাস্সহস্রং গ্রামাণাং সম্প্রাপ্ত মুপজীবনম্ ॥ 22 ॥
তদাত্মভরণে চৈব মম মাতুস্তথৈব চ ।
পর্যাপ্তা মদ্বিধানাং চ ভরণায যশস্বিনী ॥ 23 ॥
কুরুষ্ব মামনুচরং বৈধর্ম্যং নেহ বিদ্যতে ।
কৃতার্থোঽহং ভবিষ্যামি তব চার্থঃ প্রকল্পতে ॥ 24 ॥
ধনুরাদায সশরং খনিত্রপিটকাধরঃ ।
অগ্রতস্তে গমিষ্যামি পন্থানমনুদর্শযন্ ॥ 25 ॥
আহরিষ্যামি তে নিত্যং মূলানি চ ফলানি চ ।
বন্যানি যানি চান্যানি স্বাহারাণি তপস্বিনাম্ ॥ 26 ॥
ভবাংস্তু সহ বৈদেহ্যা গিরিসানুষু রংস্যতে ।
অহং সর্বং করিষ্যামি জাগ্রত স্স্বপতশ্চ তে ॥ 27 ॥
রামস্ত্বনেন বাক্যেন সুপ্রীতঃ প্রত্যুবাচ তম্ ।
ব্রজাপৃচ্ছস্ব সৌমিত্রে সর্বমেব সুহৃজ্জনম্ ॥ 28 ॥
যে চ রাজ্ঞো দদৌ দিব্যে মহাত্মা বরুণ স্স্বযম্ ।
জনকস্য মহাযজ্ঞে ধনুষী রৌদ্রদর্শনে ॥ 29 ॥
অভেদ্যকবচে দিব্যে তূণী চাক্ষযসাযকৌ ।
আদিত্যবিমলৌ চোভৌ খড্গৌ হেমপরিষ্কৃতৌ ॥ 30 ॥
সত্কৃত্য নিহিতং সর্বমেতদাচার্যসদ্মনি ।
সর্বমাযুধমাদায ক্ষিপ্রমাব্রজ লক্ষ্মণ ॥ 31 ॥
স সুহৃজ্জনমামন্ত্র্যবনবাসায নিশ্চিতঃ ।
ইক্ষ্বাকুগুরুমাগম্য জগ্রাহাযুধমুত্তমম্ ॥ 32 ॥
তদ্ধিব্যং রাজশার্দূল সত্কৃতং মাল্যভূষিতম্ ।
রামায দর্শযামাস সৌমিত্রিস্সর্বমাযুধম্ ॥ 33 ॥
তমুবাচাত্মবান্ রামঃ প্রীত্যা লক্ষ্মণমাগতম্ ।
কালে ত্বমাগত সৌম্য কাঙ্ক্ষিতে মম লক্ষ্মণ ॥ 34 ॥
অহং প্রদাতুমিচ্ছামি যদিদং মামকং ধনম্ ।
ব্রাহ্মণেভ্যস্তপস্বিভ্যস্ত্বযা সহ পরন্তপ ॥ 35 ॥
বসন্তীহ দৃঢং ভক্ত্যা গুরুষু দ্বিজসত্তমাঃ ।
তেষামপি চ মে ভূযস্সর্বেষাঞ্চোপজীবিনাম্ ॥ 36 ॥
বশিষ্ঠপুত্রং তু সুযজ্ঞমার্যং ত্বমানযাশু প্রবরং দ্বিজানাম্ ।
অভিপ্রযাস্যামি বনং সমস্তা নভ্যর্চ্য শিষ্টানপরান্ দ্বিজাতীন্ ॥ 37 ॥
ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে অযোধ্যাকাণ্ডে একত্রিংশস্সর্গঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha ekatriṃśassargaḥ |
evaṃ śṛtvā tu saṃvādaṃ lakṣmaṇaḥ pūrvamāgataḥ |
bāṣpaparyākulamukhaḥ śokaṃ soḍhumaśaknuvan || 1 ||
sa bhrātuścaraṇau gāḍhaṃ nipīḍya raghunandanaḥ |
sītāmuvācātiyaśāṃ rāghavaṃ ca mahāvratam || 2 ||
evaṃ śṛtvā tu saṃvādaṃ lakṣmaṇaḥ pūrvamāgataḥ |
bāṣpaparyākulamukhaḥ śokaṃ soḍhumaśaknuvan || 3 ||
sa bhrātuścaraṇau gāḍhaṃ nipīḍya raghunandanaḥ |
sītāmuvācātiyaśāṃ rāghavaṃ ca mahāvratam || 4 ||
yadi gantuṃ kṛtābuddhirvanaṃ mṛgagajāyutam |
ahaṃ tvānugamiṣyāmi vanamagre dhanurdharaḥ || 5 ||
mayā sameto'raṇyāni bahūni vicariṣyasi |
pakṣibhirmṛgayūthaiśca saṅghuṣṭāni samantataḥ || 6 ||
na devalokākramaṇaṃ nāmaratvamahaṃ vṛṇe |
aiśvaryaṃ vāpi lokānāṃ kāmaye na tvayā vinā || 7 ||
evaṃ bruvāṇassaumitrirvanavāsāya niścitaḥ |
rāmeṇa bahubhissāntvairniṣidhdaḥ punarabravīt || 8 ||
anujñātaśca bhavatā pūrvameva yadasmyaham |
kimidānīṃ punaridaṃ kriyate mannivāraṇam || 9 ||
yadarthaṃ pratiṣedho me kriyate gantumicchataḥ |
etadicchāmi vijñātuṃ saṃśayo hi mamānagha || 10 ||
tato'bravīnmahātejā rāmo lakṣmaṇamagrataḥ |
sthitaṃ prāggāminaṃ vīraṃ yācamānaṃ kṛtāñjalim || 11 ||
snigdho dharmarato vīrassatataṃ satpathe sthitaḥ |
priyaḥ prāṇasamo vaśyo bhrātā cāpi sakhā ca me || 12 ||
mayā'dya saha saumitre tvayi gacchati tadvanam |
ko bhariṣyati kausalyāṃ sumitrāṃ vā yaśasvinīm || 13 ||
abhivarṣati kāmairyaḥ parjanyaḥ pṛthivīmiva |
sa kāmapāśaparyasto mahātejā mahīpatiḥ || 14 ||
sā hi rājyamidaṃ prāpya nṛpasyāśvapate ssutā |
duḥkhitānāṃ sapatnīnāṃ na kariṣyati śobhanam || 15 ||
na smariṣyati kausalyāṃ sumitrāṃ ca suduḥkhitām |
bharato rājyamāsādya kaikeyyāṃ paryavasthitaḥ || 16 ||
tāmāryāṃ svayameveha rājānugrahaṇena vā |
saumitre bhara kauśalyāmuktamarthamimaṃ cara || 17 ||
evaṃ mama ca te bhaktirbhaviṣyati sudarśitā |
dharmajña gurupūjāyāṃ dharmaścāpyatulo mahān || 18 ||
evaṃ kuruṣva saumitre matkṛte raghunandana |
asmābhirviprahīṇāyā māturno na bhavetsukham || 19 ||
evamuktastu rāmeṇa lakṣmaṇa śślakṣṇayā girā |
pratyuvāca tadā rāmaṃ vākyajño vākyakovidam || 20 ||
tavaiva tejasā vīra bharataḥ pūjayiṣyati |
kausalyāṃ ca sumitrāṃ ca prayato nātra saṃśayaḥ || 21 ||
kauśalyā bibhṛyādāryā sahasramapi madvidhān |
yasyāssahasraṃ grāmāṇāṃ samprāpta mupajīvanam || 22 ||
tadātmabharaṇe caiva mama mātustathaiva ca |
paryāptā madvidhānāṃ ca bharaṇāya yaśasvinī || 23 ||
kuruṣva māmanucaraṃ vaidharmyaṃ neha vidyate |
kṛtārtho'haṃ bhaviṣyāmi tava cārthaḥ prakalpate || 24 ||
dhanurādāya saśaraṃ khanitrapiṭakādharaḥ |
agrataste gamiṣyāmi panthānamanudarśayan || 25 ||
āhariṣyāmi te nityaṃ mūlāni ca phalāni ca |
vanyāni yāni cānyāni svāhārāṇi tapasvinām || 26 ||
bhavāṃstu saha vaidehyā girisānuṣu raṃsyate |
ahaṃ sarvaṃ kariṣyāmi jāgrata ssvapataśca te || 27 ||
rāmastvanena vākyena suprītaḥ pratyuvāca tam |
vrajāpṛcchasva saumitre sarvameva suhṛjjanam || 28 ||
ye ca rājño dadau divye mahātmā varuṇa ssvayam |
janakasya mahāyajñe dhanuṣī raudradarśane || 29 ||
abhedyakavace divye tūṇī cākṣayasāyakau |
ādityavimalau cobhau khaḍgau hemapariṣkṛtau || 30 ||
satkṛtya nihitaṃ sarvametadācāryasadmani |
sarvamāyudhamādāya kṣipramāvraja lakṣmaṇa || 31 ||
sa suhṛjjanamāmantryavanavāsāya niścitaḥ |
ikṣvākugurumāgamya jagrāhāyudhamuttamam || 32 ||
taddhivyaṃ rājaśārdūla satkṛtaṃ mālyabhūṣitam |
rāmāya darśayāmāsa saumitrissarvamāyudham || 33 ||
tamuvācātmavān rāmaḥ prītyā lakṣmaṇamāgatam |
kāle tvamāgata saumya kāṅkṣite mama lakṣmaṇa || 34 ||
ahaṃ pradātumicchāmi yadidaṃ māmakaṃ dhanam |
brāhmaṇebhyastapasvibhyastvayā saha parantapa || 35 ||
vasantīha dṛḍhaṃ bhaktyā guruṣu dvijasattamāḥ |
teṣāmapi ca me bhūyassarveṣāñcopajīvinām || 36 ||
vaśiṣṭhaputraṃ tu suyajñamāryaṃ tvamānayāśu pravaraṃ dvijānām |
abhiprayāsyāmi vanaṃ samastā nabhyarcya śiṣṭānaparān dvijātīn || 37 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe ekatriṃśassargaḥ ||
InfoLyter.in — Sacred Vedic Knowledge Portal · Free forever