📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
উদ্ধবগীতা - নবমোঽধ্যাযঃ
Uddhavagita - Navamo'dhyayah
Gita Bengali
অথ নবমোঽধ্যাযঃ ।
ব্রাহ্মণঃ উবাচ ।
পরিগ্রহঃ হি দুঃখায যত্ যত্ প্রিযতমং নৃণাম্ ।
অনন্তং সুখং আপ্নোতি তত্ বিদ্বান্ যঃ তু অকিঞ্চনঃ ॥ 1॥
সামিষং কুররং জঘ্নুঃ বলিনঃ যে নিরামিষাঃ ।
তত্ আমিষং পরিত্যজ্য সঃ সুখং সমবিন্দত ॥ 2॥
ন মে মানাবমানৌ স্তঃ ন চিন্তা গেহপুত্রিণাম্ ।
আত্মক্রীডঃ আত্মরতিঃ বিচরামি ইহ বালবত্ ॥ 3॥
দ্বৌ এব চিন্তযা মুক্তৌ পরম আনন্দঃ আপ্লুতৌ ।
যঃ বিমুগ্ধঃ জডঃ বালঃ যঃ গুণেভ্যঃ পরং গতঃ ॥ 4॥
ক্বচিত্ কুমারী তু আত্মানং বৃণানান্ গৃহং আগতান্ ।
স্বযং তান্ অর্হযামাস ক্বাপি যাতেষু বন্ধুষু ॥ 5॥
তেষং অভ্যবহারার্থং শালীন্ রহসি পার্থিব ।
অবঘ্নন্ত্যাঃ প্রকোষ্ঠস্থাঃ চক্রুঃ শঙ্খাঃ স্বনং মহত্ ॥
6॥
সা তত্ জুগুপ্সিতং মত্বা মহতী ব্রীডিতা ততঃ ।
বভঞ্জ একৈকশঃ শঙ্খান্ দ্বৌ দ্বৌ পাণ্যোঃ অশেষযত্ ॥
7॥
উভযোঃ অপি অভূত্ ঘোষঃ হি অবঘ্নন্ত্যাঃ স্ম শঙ্খযোঃ ।
তত্র অপি একং নিরভিদত্ একস্মান্ ন অভবত্ ধ্বনিঃ ॥ 8॥
অন্বশিক্ষং ইমং তস্যাঃ উপদেশং অরিন্দম ।
লোকান্ অনুচরন্ এতান্ লোকতত্ত্ববিবিত্সযা ॥ 9॥
বাসে বহূনাং কলহঃ ভবেত্ বার্তা দ্বযোঃ অপি ।
একঃ এব চরেত্ তস্মাত্ কুমার্যাঃ ইব কঙ্কণঃ ॥ 10॥
মনঃ একত্র সংযুজ্যাত্ জিতশ্বাসঃ জিত আসনঃ ।
বৈরাগ্যাভ্যাসযোগেন ধ্রিযমাণং অতন্দ্রিতঃ ॥ 11॥
যস্মিন্ মনঃ লব্ধপদং যত্ এতত্
শনৈঃ শনৈঃ মুঞ্চতি কর্মরেণূন্ ।
সত্ত্বেন বৃদ্ধেন রজঃ তমঃ চ
বিধূয নির্বাণং উপৈতি অনিন্ধনম্ ॥ 12॥
তত্ এবং আত্মনি অবরুদ্ধচিত্তঃ
ন বেদ কিঞ্চিত্ বহিঃ অন্তরং বা ।
যথা ইষুকারঃ নৃপতিং ব্রজন্তম্
ইষৌ গতাত্মা ন দদর্শ পার্শ্বে ॥ 13॥
একচার্যনিকেতঃ স্যাত্ অপ্রমত্তঃ গুহাশযঃ ।
অলক্ষ্যমাণঃ আচারৈঃ মুনিঃ একঃ অল্পভাষণঃ ॥ 14॥
গৃহারম্ভঃ অতিদুঃখায বিফলঃ চ অধ্রুবাত্মনঃ ।
সর্পঃ পরকৃতং বেশ্ম প্রবিশ্য সুখং এধতে ॥ 15॥
একো নারাযণো দেবঃ পূর্বসৃষ্টং স্বমাযযা ।
সংহৃত্য কালকলযা কল্পান্ত ইদমীশ্বরঃ ॥ 16॥
এক এবাদ্বিতীযোঽভূদাত্মাধারোঽখিলাশ্রযঃ ।
কালেনাত্মানুভাবেন সাম্যং নীতাসু শক্তিষু ।
সত্ত্বাদিষ্বাদিপুএরুষঃ প্রধানপুরুষেশ্বরঃ ॥ 17॥
পরাবরাণাং পরম আস্তে কৈবল্যসঞ্জ্ঞিতঃ ।
কেবলানুভবানন্দসন্দোহো নিরুপাধিকঃ ॥ 18॥
কেবলাত্মানুভাবেন স্বমাযাং ত্রিগুণাত্মিকাম্ ।
সঙ্ক্ষোভযন্সৃজত্যাদৌ তযা সূত্রমরিন্দম ॥ 19॥
তামাহুস্ত্রিগুণব্যক্তিং সৃজন্তীং বিশ্বতোমুখম্ ।
যস্মিন্প্রোতমিদং বিশ্বং যেন সংসরতে পুমান্ ॥ 20॥
যথা ঊর্ণনাভিঃ হৃদযাত্ ঊর্ণাং সন্তত্য বক্ত্রতঃ ।
তযা বিহৃত্য ভূযস্তাং গ্রসতি এবং মহেশ্বরঃ ॥ 21॥
যত্র যত্র মনঃ দেহী ধারযেত্ সকলং ধিযা ।
স্নেহাত্ দ্বেষাত্ ভযাত্ বা অপি যাতি তত্ তত্ সরূপতাম্ ॥ 22॥
কীটঃ পেশস্কৃতং ধ্যাযন্ কুড্যাং তেন প্রবেশিতঃ ।
যাতি তত্ স্সত্মতাং রাজন্ পূর্বরূপং অসন্ত্যজন্ ॥ 23॥
এবং গুরুভ্যঃ এতেভ্যঃ এষ মে শিক্ষিতা মতিঃ ।
স্বাত্মা উপশিক্ষিতাং বুদ্ধিং শ্রুণু মে বদতঃ প্রভো ॥ 24॥
দেহঃ গুরুঃ মম বিরক্তিবিবেকহেতুঃ
বিভ্রত্ স্ম সত্ত্বনিধনং সতত অর্ত্যুত্ অর্কম্ ।
তত্ত্বানি অনেন বিমৃশামি যথা তথা অপি
পারক্যং ইতি অবসিতঃ বিচরামি অসঙ্গঃ ॥ 25॥
জাযাত্মজার্থপশুভৃত্যগৃহাপ্তবর্গান্
পুষ্ণাতি যত্ প্রিযচিকীর্ষযা বিতন্বন্ ॥
স্বান্তে সকৃচ্ছ্রং অবরুদ্ধধনঃ সঃ দেহঃ
সৃষ্ট্বা অস্য বীজং অবসীদতি বৃক্ষধর্মা ॥ 26॥
জিহ্বা একতঃ অমুং অবকর্ষতি কর্হি তর্ষা
শিশ্নঃ অন্যতঃ ত্বক্ উদরং শ্রবণং কুতশ্চিত্ ।
গ্রাণঃ অন্যতঃ চপলদৃক্ ক্ব চ কর্মশক্তিঃ
বহ্ব্যঃ সপত্ন্যঃ ইব গেহপতিং লুনন্তি ॥ 27॥
সৃষ্ট্বা পুরাণি বিবিধানি অজযা আত্মশক্ত্যা
বৃক্ষান্ সরীসৃপপশূন্খগদংশমত্স্যান্ ।
তৈঃ তৈঃ অতুষ্টহৃদযঃ পুরুষং বিধায
ব্রহ্মাবলোকধিষণং মুদমাপ দেবঃ ॥ 28॥
লব্ধ্বা সুদুর্লভং ইদং বহুসম্ভবান্তে
মানুষ্যমর্থদমনিত্যমপীহ ধীরঃ ।
তূর্ণং যতেত ন পতেত্ অনুমৃত্যুঃ যাবত্
নিঃশ্রেযসায বিষযঃ খলু সর্বতঃ স্যাত্ ॥ 29॥
এবং সঞ্জাতবৈরাগ্যঃ বিজ্ঞানলোক আত্মনি ।
বিচরামি মহীং এতাং মুক্তসঙ্গঃ অনহঙ্কৃতিঃ ॥ 30॥
ন হি একস্মাত্ গুরোঃ জ্ঞানং সুস্থিরং স্যাত্ সুপুষ্কলম্ ।
ব্রহ্ম এতত্ অদ্বিতীযং বৈ গীযতে বহুধা ঋষিভিঃ ॥ 31॥
শ্রীভগবানুবাচ ।
ইত্যুক্ত্বা স যদুং বিপ্রস্তমামন্ত্রয গভীরধীঃ ।
বন্দিতো।আভ্যর্থিতো রাজ্ঞা যযৌ প্রীতো যথাগতম্ ॥ 32॥
অবধূতবচঃ শ্রুত্বা পূর্বেষাং নঃ স পূর্বজঃ ।
সর্বসঙ্গবিনির্মুক্তঃ সমচিত্তো বভূব হ ॥ 33॥
(ইতি অবধূতগীতম্ ।)
ইতি শ্রীমদ্ভাগবতে মহাপুরাণে পারমহংস্যাং
সংহিতাযামেকাদশস্কন্ধে ভগবদুদ্ধবসংবাদে
নবমোঽধ্যাযঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
atha navamo'dhyāyaḥ |
brāhmaṇaḥ uvāca |
parigrahaḥ hi duḥkhāya yat yat priyatamaṃ nṛṇām |
anantaṃ sukhaṃ āpnoti tat vidvān yaḥ tu akiñcanaḥ || 1||
sāmiṣaṃ kuraraṃ jaghnuḥ balinaḥ ye nirāmiṣāḥ |
tat āmiṣaṃ parityajya saḥ sukhaṃ samavindata || 2||
na me mānāvamānau staḥ na cintā gehaputriṇām |
ātmakrīḍaḥ ātmaratiḥ vicarāmi iha bālavat || 3||
dvau eva cintayā muktau parama ānandaḥ āplutau |
yaḥ vimugdhaḥ jaḍaḥ bālaḥ yaḥ guṇebhyaḥ paraṃ gataḥ || 4||
kvacit kumārī tu ātmānaṃ vṛṇānān gṛhaṃ āgatān |
svayaṃ tān arhayāmāsa kvāpi yāteṣu bandhuṣu || 5||
teṣaṃ abhyavahārārthaṃ śālīn rahasi pārthiva |
avaghnantyāḥ prakoṣṭhasthāḥ cakruḥ śaṅkhāḥ svanaṃ mahat ||
6||
sā tat jugupsitaṃ matvā mahatī vrīḍitā tataḥ |
babhañja ekaikaśaḥ śaṅkhān dvau dvau pāṇyoḥ aśeṣayat ||
7||
ubhayoḥ api abhūt ghoṣaḥ hi avaghnantyāḥ sma śaṅkhayoḥ |
tatra api ekaṃ nirabhidat ekasmān na abhavat dhvaniḥ || 8||
anvaśikṣaṃ imaṃ tasyāḥ upadeśaṃ arindama |
lokān anucaran etān lokatattvavivitsayā || 9||
vāse bahūnāṃ kalahaḥ bhavet vārtā dvayoḥ api |
ekaḥ eva caret tasmāt kumāryāḥ iva kaṅkaṇaḥ || 10||
manaḥ ekatra saṃyujyāt jitaśvāsaḥ jita āsanaḥ |
vairāgyābhyāsayogena dhriyamāṇaṃ atandritaḥ || 11||
yasmin manaḥ labdhapadaṃ yat etat
śanaiḥ śanaiḥ muñcati karmareṇūn |
sattvena vṛddhena rajaḥ tamaḥ ca
vidhūya nirvāṇaṃ upaiti anindhanam || 12||
tat evaṃ ātmani avaruddhacittaḥ
na veda kiñcit bahiḥ antaraṃ vā |
yathā iṣukāraḥ nṛpatiṃ vrajantam
iṣau gatātmā na dadarśa pārśve || 13||
ekacāryaniketaḥ syāt apramattaḥ guhāśayaḥ |
alakṣyamāṇaḥ ācāraiḥ muniḥ ekaḥ alpabhāṣaṇaḥ || 14||
gṛhārambhaḥ atiduḥkhāya viphalaḥ ca adhruvātmanaḥ |
sarpaḥ parakṛtaṃ veśma praviśya sukhaṃ edhate || 15||
eko nārāyaṇo devaḥ pūrvasṛṣṭaṃ svamāyayā |
saṃhṛtya kālakalayā kalpānta idamīśvaraḥ || 16||
eka evādvitīyo'bhūdātmādhāro'khilāśrayaḥ |
kālenātmānubhāvena sāmyaṃ nītāsu śaktiṣu |
sattvādiṣvādipueruṣaḥ pradhānapuruṣeśvaraḥ || 17||
parāvarāṇāṃ parama āste kaivalyasañjñitaḥ |
kevalānubhavānandasandoho nirupādhikaḥ || 18||
kevalātmānubhāvena svamāyāṃ triguṇātmikām |
saṅkṣobhayansṛjatyādau tayā sūtramarindama || 19||
tāmāhustriguṇavyaktiṃ sṛjantīṃ viśvatomukham |
yasminprotamidaṃ viśvaṃ yena saṃsarate pumān || 20||
yathā ūrṇanābhiḥ hṛdayāt ūrṇāṃ santatya vaktrataḥ |
tayā vihṛtya bhūyastāṃ grasati evaṃ maheśvaraḥ || 21||
yatra yatra manaḥ dehī dhārayet sakalaṃ dhiyā |
snehāt dveṣāt bhayāt vā api yāti tat tat sarūpatām || 22||
kīṭaḥ peśaskṛtaṃ dhyāyan kuḍyāṃ tena praveśitaḥ |
yāti tat ssatmatāṃ rājan pūrvarūpaṃ asantyajan || 23||
evaṃ gurubhyaḥ etebhyaḥ eṣa me śikṣitā matiḥ |
svātmā upaśikṣitāṃ buddhiṃ śruṇu me vadataḥ prabho || 24||
dehaḥ guruḥ mama viraktivivekahetuḥ
bibhrat sma sattvanidhanaṃ satata artyut arkam |
tattvāni anena vimṛśāmi yathā tathā api
pārakyaṃ iti avasitaḥ vicarāmi asaṅgaḥ || 25||
jāyātmajārthapaśubhṛtyagṛhāptavargān
puṣṇāti yat priyacikīrṣayā vitanvan ||
svānte sakṛcchraṃ avaruddhadhanaḥ saḥ dehaḥ
sṛṣṭvā asya bījaṃ avasīdati vṛkṣadharmā || 26||
jihvā ekataḥ amuṃ avakarṣati karhi tarṣā
śiśnaḥ anyataḥ tvak udaraṃ śravaṇaṃ kutaścit |
grāṇaḥ anyataḥ capaladṛk kva ca karmaśaktiḥ
bahvyaḥ sapatnyaḥ iva gehapatiṃ lunanti || 27||
sṛṣṭvā purāṇi vividhāni ajayā ātmaśaktyā
vṛkṣān sarīsṛpapaśūnkhagadaṃśamatsyān |
taiḥ taiḥ atuṣṭahṛdayaḥ puruṣaṃ vidhāya
brahmāvalokadhiṣaṇaṃ mudamāpa devaḥ || 28||
labdhvā sudurlabhaṃ idaṃ bahusambhavānte
mānuṣyamarthadamanityamapīha dhīraḥ |
tūrṇaṃ yateta na patet anumṛtyuḥ yāvat
niḥśreyasāya viṣayaḥ khalu sarvataḥ syāt || 29||
evaṃ sañjātavairāgyaḥ vijñānaloka ātmani |
vicarāmi mahīṃ etāṃ muktasaṅgaḥ anahaṅkṛtiḥ || 30||
na hi ekasmāt guroḥ jñānaṃ susthiraṃ syāt supuṣkalam |
brahma etat advitīyaṃ vai gīyate bahudhā ṛṣibhiḥ || 31||
śrībhagavānuvāca |
ityuktvā sa yaduṃ viprastamāmantraya gabhīradhīḥ |
vandito|ābhyarthito rājñā yayau prīto yathāgatam || 32||
avadhūtavacaḥ śrutvā pūrveṣāṃ naḥ sa pūrvajaḥ |
sarvasaṅgavinirmuktaḥ samacitto babhūva ha || 33||
(iti avadhūtagītam |)
iti śrīmadbhāgavate mahāpurāṇe pāramahaṃsyāṃ
saṃhitāyāmekādaśaskandhe bhagavaduddhavasaṃvāde
navamo'dhyāyaḥ ||