📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
প্রশ্নোপনিষদ্ - চতুর্থঃ প্রশ্নঃ
Prashnopanishad - Chaturthah Prashnah
Bengali
চতুর্থঃ প্রশ্নঃ
অথ হৈনং সৌর্যাযণি গার্গ্যঃ পপ্রচ্ছ।
ভগবন্নেতস্মি-ন্পুরুষে কানি স্বপন্তি কান্যস্মিঞ্জাগ্রতি কতর এষ দেব-স্স্বপ্না-ন্পশ্যতি কস্যৈতত্সুখ-ম্ভবতি কস্মিন্নু সর্বে সম্প্রতিষ্ঠিতা ভবন্তীতি ॥1॥
তস্মৈ স হোবাচ। যথ গার্গ্য মরীচযো-ঽর্কস্যাস্ত-ঙ্গচ্ছত-স্সর্বা এতস্মিংস্তেজোমণ্ডল একীভবন্তি।
তাঃ পুনঃ পুনরুদযতঃ প্রচরন্ত্যেবং হ বৈ ত-থ্সর্ব-ম্পরে দেবে মনস্যেকীভবতি।
তেন তর্​হ্যেষ পুরুষো ন শৃণোতি ন পশ্যতি ন জিঘ্রতি ন রসযতে ন স্পৃশতে নাভিবদতে নাদত্তে নানন্দযতে ন বিসৃজতে নেযাযতে স্বপিতীত্যাচক্ষতে ॥2॥
প্রাণাগ্রয এবৈতস্মি-ন্পুরে জাগ্রতি।
গার্​হপত্যো হ বা এষো-ঽপানো ব্যানো-ঽন্বাহার্যপচনো যদ্ গার্​হপত্যা-ত্প্রণীযতে প্রণযনাদাহবনীযঃ প্রাণঃ ॥3॥
যদুচ্ছ্বাসনিস্শ্বাসাবেতাবাহুতী সম-ন্নযতীতি স সমানঃ।
মনো হ বাব যজমানঃ ইষ্টফলমেবোদান-স্স এনং-যঁজমানমহরহর্ব্রহ্ম গমযতি ॥4॥
অত্রৈষ দেব-স্স্বপ্নে মহিমানমনুভবতি।
যদ্ দৃষ্ট-ন্দৃষ্টমনুপশ্যতি শ্রুতং শ্রুতমেবার্থমনুশৃণোতি দেশদিগন্তরৈশ্চ প্রত্যনুভূত-ম্পুনঃ পুনঃ প্রত্যনুভবতি দৃষ্ট-ঞ্চাদৃষ্ট-ঞ্চ শ্রুত-ঞ্চাশ্রুত-ঞ্চানুভূত-ঞ্চাননুভূত-ঞ্চ সচ্চাসচ্চ সর্ব-ম্পশ্যতি সর্বঃ পস্যতি ॥5॥
স যদা তেজসাভিভূতো ভবত্যত্রৈষ দেব-স্স্বপ্না-ন্ন পশ্যত্যথ যদৈতস্মিঞ্শরীরে এতত্সুখ-ম্ভবতি ॥6॥
স যথা সোভ্য বযাংসি বসোবৃক্ষং সম্প্রতিষ্ঠন্তে এবং হ বৈ ত-থ্সর্ব-ম্পর আত্মনি সম্প্রতিষ্ঠতে ॥7॥
পৃথিবী চ পৃথিবীমাত্রা চাপশ্চাপোমাত্রা চ তেজশ্চ তেজোমাত্রা চ বাযুশ্চ বাযুমাত্রা চাকাশশ্চাকাশমাত্রা চ চক্ষুশ্চ দ্রষ্টব্য-ঞ্চ শ্রোত্র-ঞ্চ শ্রোতব্য-ঞ্চ ঘ্রাণ-ঞ্চ ঘ্রাতব্য-ঞ্চ রসশ্চ রসযিতব্য-ঞ্চ ত্বক্চ স্পর্​শযিতব্য-ঞ্চ বাক্চ বক্তব্য-ঞ্চ হস্তৌ চাদাতব্য-ঞ্চোপস্থশ্চানন্দযিতব্য-ঞ্চ পাযুশ্চ বিসর্জযিতব্য-ঞ্চ যাদৌ চ গন্তব্য-ঞ্চ মনশ্চ মন্তব্য-ঞ্চ বুদ্ধিশ্চ বোদ্ধব্য-ঞ্চাহঙ্কারশ্চাহঙ্কর্তব্য-ঞ্চ চিত্ত-ঞ্চ চেতযিতব্য-ঞ্চ তেজশ্চ বিদ্যোতযিতব্য-ঞ্চ প্রাণশ্চ বিদ্যারযিতব্য-ঞ্চ ॥8॥
এষ হি দ্রষ্ট স্প্রষ্টা শ্রোতা ঘ্রাতা রসযিতা মন্তা বোদ্ধা কর্তা বিজ্ঞানাত্মা পুরুষঃ।
স পরে-ঽক্ষর আত্মনি সম্প্রতিষ্ঠতে ॥9॥
পরমেবাক্ষর-ম্প্রতিপদ্যতে স যো হ বৈ তদচ্ছাযমশরীরম্লোহিতং শুভ্রমক্ষরং-বেঁদযতে যস্তু সোম্য স সর্বজ্ঞ-স্সর্বো ভবতি তদেষ শ্লোকঃ ॥10॥
বিজ্ঞানাত্মা সহ দেবৈশ্চ সর্বৈঃ প্রাণা ভুতানি সম্প্রতিষ্ঠন্তি যত্র।
তদক্ষরং-বেঁদযতে যস্তু সোম্য স সর্বজ্ঞ-স্সর্বমেবাবিবেশেতি ॥11॥
Roman (IAST) Transliteration
caturthaḥ praśnaḥ
atha hainaṃ sauryāyaṇi gārgyaḥ papraccha|
bhagavannetasmi-npuruṣe kāni svapanti kānyasmiñjāgrati katara eṣa deva-ssvapnā-npaśyati kasyaitatsukha-mbhavati kasminnu sarve sampratiṣṭhitā bhavantīti ||1||
tasmai sa hovāca| yatha gārgya marīcayo-'rkasyāsta-ṅgacchata-ssarvā etasmiṃstejomaṇḍala ekībhavanti|
tāḥ punaḥ punarudayataḥ pracarantyevaṃ ha vai ta-thsarva-mpare deve manasyekībhavati|
tena tar​hyeṣa puruṣo na śṛṇoti na paśyati na jighrati na rasayate na spṛśate nābhivadate nādatte nānandayate na visṛjate neyāyate svapitītyācakṣate ||2||
prāṇāgraya evaitasmi-npure jāgrati|
gār​hapatyo ha vā eṣo-'pāno vyāno-'nvāhāryapacano yad gār​hapatyā-tpraṇīyate praṇayanādāhavanīyaḥ prāṇaḥ ||3||
yaducchvāsanisśvāsāvetāvāhutī sama-nnayatīti sa samānaḥ|
mano ha vāva yajamānaḥ iṣṭaphalamevodāna-ssa enaṃ-ya~jamānamaharaharbrahma gamayati ||4||
atraiṣa deva-ssvapne mahimānamanubhavati|
yad dṛṣṭa-ndṛṣṭamanupaśyati śrutaṃ śrutamevārthamanuśṛṇoti deśadigantaraiśca pratyanubhūta-mpunaḥ punaḥ pratyanubhavati dṛṣṭa-ñcādṛṣṭa-ñca śruta-ñcāśruta-ñcānubhūta-ñcānanubhūta-ñca saccāsacca sarva-mpaśyati sarvaḥ pasyati ||5||
sa yadā tejasābhibhūto bhavatyatraiṣa deva-ssvapnā-nna paśyatyatha yadaitasmiñśarīre etatsukha-mbhavati ||6||
sa yathā sobhya vayāṃsi vasovṛkṣaṃ sampratiṣṭhante evaṃ ha vai ta-thsarva-mpara ātmani sampratiṣṭhate ||7||
pṛthivī ca pṛthivīmātrā cāpaścāpomātrā ca tejaśca tejomātrā ca vāyuśca vāyumātrā cākāśaścākāśamātrā ca cakṣuśca draṣṭavya-ñca śrotra-ñca śrotavya-ñca ghrāṇa-ñca ghrātavya-ñca rasaśca rasayitavya-ñca tvakca spar​śayitavya-ñca vākca vaktavya-ñca hastau cādātavya-ñcopasthaścānandayitavya-ñca pāyuśca visarjayitavya-ñca yādau ca gantavya-ñca manaśca mantavya-ñca buddhiśca boddhavya-ñcāhaṅkāraścāhaṅkartavya-ñca citta-ñca cetayitavya-ñca tejaśca vidyotayitavya-ñca prāṇaśca vidyārayitavya-ñca ||8||
eṣa hi draṣṭa spraṣṭā śrotā ghrātā rasayitā mantā boddhā kartā vijñānātmā puruṣaḥ|
sa pare-'kṣara ātmani sampratiṣṭhate ||9||
paramevākṣara-mpratipadyate sa yo ha vai tadacchāyamaśarīramlohitaṃ śubhramakṣaraṃ-ve~dayate yastu somya sa sarvajña-ssarvo bhavati tadeṣa ślokaḥ ||10||
vijñānātmā saha devaiśca sarvaiḥ prāṇā bhutāni sampratiṣṭhanti yatra|
tadakṣaraṃ-ve~dayate yastu somya sa sarvajña-ssarvamevāviveśeti ||11||