2.52 Ayodhyakanda - Dvipanchasha Sargah

ॐ

2.52 অযোধ্যাকাণ্ড - দ্বিপঞ্চাশ সর্গঃ

Valmiki Bengali

শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে অযোধ্যাকাণ্ডম্ ।

অথ দ্বিপঞ্চাশস্সর্গঃ ।

প্রভাতাযাং তু শর্বর্যাং পৃথুবক্ষা মহাযশাঃ ।

উবাচ রামঃ সৌমিত্রিং লক্ষ্মণং শুভলক্ষণম্ ॥ 1 ॥

ভাস্করোদযকালোঽযং গতা ভগবতী নিশা ।

অসৌ সুকৃষ্ণো বিহগঃ কোকিলস্তাত কূজতি ॥ 2 ॥

বর্হিণানাং চ নির্ঘোষঃ শ্রূযতে নদতাং বনে ।

তরাম জাহ্নবীং সৌম্য শীঘ্রগাং সাগরঙ্গমাম্ ॥ 3 ॥

বিজ্ঞায রামস্য বচঃ সৌমিত্রির্মিত্রনন্দনঃ ।

গুহমামন্ত্র্য সূতং চ সোঽতিষ্ঠদ্ভ্রাতুরগ্রতঃ ॥ 4 ॥

স তু রামস্য বচনং নিশম্য প্রতিগৃহ্য চ ।

স্থপতিস্তূর্ণমাহূয সচিবানিদমব্রবীত্ ॥ 5 ॥

অস্য বাহনসংযুক্তাং কর্ণগ্রাহবতীং শুভাম্ ।

সুপ্রতারাং দৃঢাং তীর্থে শীঘ্রং নাবমুপাহর ॥ 6 ॥

তং নিশম্য সমাদেশং গুহামাত্যগণো মহান্ ।

উপোহ্য রুচিরাং নাবং গুহায প্রত্যবেদযত্ ॥ 7 ॥

ততঃ স প্রাঞ্জলির্ভূত্বা গুহো রাঘবমব্রবীত্ ।

উপস্থিতেযং নৌর্দেব ভূযঃ কিং করবাণি তে ॥ 8 ॥

তবামরসুতপ্রখ্য তর্তুং সাগরগাং নদীম্ ।

নৌরিযং পুরুষব্যাঘ্র তাং ত্বমারোহ সুব্রত ॥ 9 ॥

অথোবাচ মহাতেজা রামো গুহমিদং বচঃ ।

কৃতকামোঽস্মি ভবতা শীঘ্রমারোপ্যতামিতি ॥ 10 ॥

ততঃ কলাপান্ সন্নহ্য খড্গৌ বধ্বা চ ধন্বিনৌ ।

জগ্মতুর্যেন তৌ গঙ্গাং সীতযা সহ রাঘবৌ ॥ 11 ॥

রামমেব তু ধর্মজ্ঞমুপগম্য বিনীতবত্ ।

কিমহং করবাণীতি সূতঃ প্রাঞ্জলিরব্রবীত্ ॥ 12 ॥

ততোঽব্রবীদ্দাশরথিঃ সুমন্ত্রং স্পৃশন্ করেণোত্তমদক্ষিণেন ।

সুমন্ত্র শীঘ্রং পুনরেব যাহি রাজ্ঞঃ সকাশে ভব চাপ্রমত্তঃ ॥ 13 ॥

নিবর্তস্বেত্যুবাচৈব হ্যেতাবদ্ধি কৃতং মম ।

রথং বিহায পদ্ভ্যাং তু গমিষ্যামি মহাবনম্ ॥ 14 ॥

আত্মানং ত্বভ্যনুজ্ঞাতমবেক্ষ্যার্তঃ স সারথিঃ ।

সুমন্ত্রঃ পুরুষব্যাঘ্রমৈক্ষ্বাকমিদমব্রবীত্ ॥ 15 ॥

নাতিক্রান্তমিদং লোকে পুরুষেণেহ কেনচিত্ ।

তব সভ্রাতৃভার্যস্য বাসঃ প্রাকৃতবদ্বনে ॥ 16 ॥

ন মন্যে ব্রহ্মচর্যেঽস্তি স্বধীতে বা ফলোদযঃ ।

মার্দবার্জবযোর্বাপি ত্বাং চেদ্ব্যসনমাগতম্ ॥ 17 ॥

সহ রাঘব বৈদেহ্যা ভ্রাত্রা চৈব বনে বসন্ ।

ত্বং গতিং প্রাপ্স্যসে বীর ত্রীন্ লোকাংস্তু জযন্নিব ॥ 18 ॥

বযং খলু হতা রাম যে ত্বযাপ্যুপবঞ্চিতাঃ ।

কৈকেয্যা বশমেষ্যামঃ পাপাযা দুঃখভাগিনঃ ॥ 19 ॥

ইতি ব্রুবন্নাত্মসমং সুমন্ত্রঃ সারথিস্তদা ।

দৃষ্ট্বা দূরগতং রামং দুঃখার্তো রুরুদে চিরম্ ॥ 20 ॥

ততস্তু বিগতে বাষ্পে সূতং স্পৃষ্টোদকং শুচিম্ ।

রামস্তু মধুরং বাক্যং পুনঃ পুনরুবাচ তম্ ॥ 21 ॥

ইক্ষ্বাকূণাং ত্বযা তুল্যং সুহৃদং নোপলক্ষযে ।

যথা দশরথো রাজা মাং ন শোচেত্তথা কুরু ॥ 22 ॥

শোকোপহতচেতাশ্চ বৃদ্ধশ্চ জগতীপতিঃ ।

কামভাবাবসন্নশ্চ তস্মাদেতদ্ব্রবীমি তে ॥ 23 ॥

যদ্যদাজ্ঞাপযেত্কিঞ্চিত্স মহাত্মা মহীপতিঃ ।

কৈকেয্যাঃ প্রিযকামার্থং কার্যং তদবিকাঙ্ক্ষযা ॥ 24 ॥

এতদর্থং হি রাজ্যানি প্রশাসতি নরেশ্বরাঃ ।

যদেষাং সর্বকৃত্যেষু মনো ন প্রতিহন্যতে ॥ 25 ॥

যদ্যথা স মহারাজো নালীকমধিগচ্ছতি ।

ন চ তাম্যতি দুঃখেন সুমন্ত্র কুরু তত্তথা ॥ 26 ॥

অদৃষ্টদুঃখং রাজানং বৃদ্ধমার্যং জিতেন্দ্রিযম্ ।

ব্রূযাস্ত্বমভিবাদ্যৈব মম হেতোরিদং বচঃ ॥ 27 ॥

নৈবাহমনুশোচামি লক্ষ্মণো ন চ মৈথিলী ।

অযোধ্যাযাশ্চ্যুতাশ্চেতি বনে বত্স্যামহেতি চ ॥ 28 ॥

চতুর্দশসু বর্ষেষু নিবৃত্তেষু পুনঃ পুনঃ ।

লক্ষ্মণং মাং চ সীতাং চ দ্রক্ষ্যসে ক্ষিপ্রমাগতান্ ॥ 29 ॥

এবমুক্ত্বা তু রাজানং মাতরং চ সুমন্ত্র মে ।

অন্যাশ্চ দেবীস্সহিতাঃ কৈকেযীং চ পুনঃ পুনঃ ॥ 30 ॥

আরোগ্যং ব্রূহি কৌশল্যামথ পাদাভিবন্দনম্ ।

সীতাযা মম চাঽঽর্যস্য বচনাল্লক্ষ্মণস্য চ ॥ 31 ॥

ব্রূযাশ্চ হি মহারাজং ভরতং ক্ষিপ্রমানয ।

আগতশ্চাপি ভরতঃ স্থাপ্যো নৃপমতে পদে ॥ 32 ॥

ভরতং চ পরিষ্বজ্য যৌবরাজ্যেঽভিষিচ্য চ ।

অস্মত্সন্তাপজং দুঃখং ন ত্বামভিভবিষ্যতি ॥ 33 ॥

ভরতশ্চাপি বক্তব্যো যথা রাজনি বর্তসে ।

তথা মাতৃষু বর্তেথাঃ সর্বাস্বেবাবিশেষতঃ ॥ 34 ॥

তাতস্য প্রিযকামেন যৌবরাজ্যমপেক্ষতা ।

লোকযোরুভযোঃ শক্যং ত্বযা যত্সুখমেধিতুম্ ॥ 35 ॥

নিবর্ত্যমানো রামেণ সুমন্ত্রঃ শোককর্শিতঃ ।

তত্সর্বং বচনং শ্রুত্বা স্নেহাত্কাকুত্স্থমব্রবীত্ ॥ 36 ॥

যদহং নোপচারেণ ব্রূযাং স্নেহাদবিক্লবঃ ।

ভক্তিমানিতি তত্তাবদ্বাক্যং ত্বং ক্ষন্তুমর্হসি ॥ 37 ॥

কথং হি ত্বদ্বিহীনোঽহং প্রতিযাস্যামি তাং পুরীম্ ।

তব তাবদ্বিযোগেন পুত্রশোকাকুলামিব ॥ 38 ॥

সরামমপি তাবন্মে রথং দৃষ্ট্বা তদা জনঃ ।

বিনা রামং রথং দৃষ্ট্বা বিদীর্যেতাপি সা পুরী ॥ 39 ॥

দৈন্যং হি নগরী গচ্ছেদ্দৃষ্ট্বা শূন্যমিমং রথম্ ।

সূতাবশেষং স্বং সৈন্যং হতবীরমিবাঽহবে ॥ 40 ॥

দূরেঽপি নিবসন্তং ত্বাং মানসেনাগ্রতঃ স্থিতম্ ।

চিন্তযন্তোঽদ্য নূনং ত্বাং নিরাহারাঃ কৃতাঃ প্রজাঃ ॥ 41 ॥

দৃষ্টং তদ্ধি ত্বযা রাম যাদৃশং ত্বত্প্রবাসনে ।

প্রজানাং সঙ্কুলং বৃত্তং ত্বচ্ছোকক্লান্তচেতসাম্ ॥ 42 ॥

আর্তনাদো হি যঃ পৌরৈর্মুক্তস্ত্বদ্বিপ্রবাসনে ।

সরথং মাং নিশাম্যৈব কুর্যুঃ শতগুণং ততঃ ॥ 43 ॥

অহং কিং চাপি বক্ষ্যামি দেবীং তব সুতো মযা ।

নীতোঽসৌ মাতুলকুলং সন্তাপং মা কৃথা ইতি ॥ 44 ॥

অসত্যমপি নৈবাহং ব্রূযাং বচনমীদৃশম্ ।

কথমপ্রিযমেবাহং ব্রূযাং সত্যমিদং বচঃ ॥ 45 ॥

মম তাবন্নিযোগস্থাস্ত্বদ্বন্ধুজনবাহিনঃ ।

কথং রথং ত্বযা হীনং প্রবক্ষ্যন্তি হযোত্তমাঃ ॥ 46 ॥

তন্ন শক্ষ্যাম্যহং গন্তুমযোধ্যাং ত্বদৃতেঽনঘ ।

বনবাসানুযানায মামনুজ্ঞাতুমর্হসি ॥ 47 ॥

যদি মে যাচমানস্য ত্যাগমেব করিষ্যসি ।

সরথোঽগ্নিং প্রবেক্ষ্যামি ত্যক্তমাত্র ইহ ত্বযা ॥ 48 ॥

ভবিষ্যন্তি বনে যানি তপোবিঘ্নকরাণি তে ।

রথেন প্রতিবাধিষ্যে তানি সত্ত্বানি রাঘব ॥ 49 ॥

ত্বত্কৃতে ন মযাঽবাপ্তং রথচর্যাকৃতং সুখম্ ।

আশংসে ত্বত্কৃতে নাহং বনবাসকৃতং সুখম্ ॥ 50 ॥

প্রসীদেচ্ছামি তেঽরণ্যে ভবিতুং প্রত্যনন্তরঃ ।

প্রীত্যাঽভিহিতমিচ্ছামি ভব মে প্রত্যনন্তরঃ ॥ 51 ॥

ইমে চাপি হযা বীর যদি তে বনবাসিনঃ ।

পরিচর্যাং করিষ্যন্তি প্রাপ্স্যন্তি পরমাং গতিম্ ॥ 52 ॥

তব শুশ্রূষণং মূর্ধ্না করিষ্যামি বনে বসন্ ।

অযোধ্যাং দেবলোকং বা সর্বথা প্রজহাম্যহম্ ॥ 53 ॥

ন হি শক্যা প্রবেষ্টুং সা মযাঽযোধ্যা ত্বযা বিনা ।

রাজধানী মহেন্দ্রস্য যথা দুষ্কৃতকর্মণা ॥ 54 ॥

বনবাসে ক্ষযং প্রাপ্তে মমৈষ হি মনোরথঃ ।

যদনেন রথেনৈব ত্বাং বহেযং পুরীং পুনঃ ॥ 55 ॥

চতুর্দশ হি বর্ষাণি সহিতস্য ত্বযা বনে ।

ক্ষণভূতানি যাস্যন্তি শতসঙ্খ্যান্যতোঽন্যথা ॥ 56 ॥

ভৃত্যবত্সল তিষ্ঠন্তং ভর্তৃপুত্রগতে পথি ।

ভক্তং ভৃত্যং স্থিতং স্থিত্যাং ত্বং ন মাং হাতুমর্হসি ॥ 57 ॥

এবং বহুবিধং দীনং যাচমানং পুনঃ পুনঃ ।

রামো ভৃত্যানুকম্পী তু সুমন্ত্রমিদমব্রবীত্ ॥ 58 ॥

জানামি পরমাং ভক্তিং মযি তে ভর্তৃবত্সল ।

শৃণু চাপি যদর্থং ত্বাং প্রেষযামি পুরীমিতঃ ॥ 59 ॥

নগরীং ত্বাং গতং দৃষ্ট্বা জননী মে যবীযসী ।

কৈকেযী প্রত্যযং গচ্ছেদিতি রামো বনং গতঃ ॥ 60 ॥

পরিতুষ্টা হি সা দেবী বনবাসং গতে মযি ।

রাজানং নাতিশঙ্কেত 'মিথ্যাবাদী'তি ধার্মিকম্ ॥ 61 ॥

এষ মে প্রথমঃ কল্পো যদম্বা মে যবীযসী ।

ভরতারক্ষিতং স্ফীতং পুত্ররাজ্যমবাপ্নুযাত্ ॥ 62 ॥

মম প্রিযার্থং রাজ্ঞশ্চ সরথস্ত্বং পুরীং ব্রজ ।

সন্দিষ্টশ্চাসি যানর্থাংস্তাং স্তান্ ব্রূযাস্তথা তথা ॥ 63 ॥

ইত্যুক্ত্বা বচনং সূতং সান্ত্বযিত্বা পুনঃ পুনঃ ।

গুহং বচনমক্লীবো রামো হেতুমদব্রবীত্ ॥ 64 ॥

নেদানীং গুহ যোগ্যোঽযং বাসো মে সজনে বনে ।

আবশ্যং হ্যাশ্রমে বাসঃ কর্তব্যস্তদ্গতো বিধিঃ ॥ 65 ॥

সোঽহং গৃহীত্বা নিযমং তপস্বি জনভূষণম্ ।

হিতকামঃ পিতুর্ভূযঃ সীতাযা লক্ষ্মণস্য চ ॥ 66 ॥

জটাঃ কৃত্বা গমিষ্যামি ন্যগ্রোধক্ষীরমানয ।

তত্ ক্ষীরং রাজপুত্রায গুহঃ ক্ষিপ্রমুপাহরত্ ॥ 67 ॥

লক্ষ্মণস্যাত্মনশ্চৈব রামস্তেনাকরোজ্জটাঃ ।

দীর্ঘবাহুর্নরব্যাঘ্রো জটিলত্বমধারযত্ ॥ 68 ॥

তৌ তদা চীরবসনৌ জটামণ্ডলধারিণৌ ।

আশোভেতামৃষিসমৌ ভ্রাতরৌ রামলক্ষ্মণৌ ॥ 69 ॥

ততো বৈখানসং মার্গমাস্থিতঃ সহ লক্ষ্মণঃ ।

ব্রতমাদিষ্টবান্ রামঃ সখাযং গুহমব্রবীত্ ॥ 70 ॥

অপ্রমত্তো বলে কোশে দুর্গে জনপদে তথা ।

ভবেথা গুহ রাজ্যং হি দুরারক্ষতমং মতম্ ॥ 71 ॥

ততস্তং সমনুজ্ঞায গুহমিক্ষ্বাকুনন্দনঃ ।

জগাম তূর্ণমব্যগ্রঃ সভার্যঃ সহ লক্ষ্মণঃ ॥ 72 ॥

স তু দৃষ্ট্বা নদীতীরে নাবমিক্ষ্বাকুনন্দনঃ ।

তিতীর্ষুঃ শীঘ্রগাং গঙ্গামিদং লক্ষ্মণমব্রবীত্ ॥ 73 ॥

আরোহ ত্বং নরব্যাঘ্র স্থিতাং নাবমিমাং শনৈঃ ।

সীতাং চারোপযান্বক্ষং পরিগৃহ্য মনস্বিনীম্ ॥ 74 ॥

স ভ্রাতুঃ শাসনং শ্রুত্বা সর্বমপ্রতিকূলযন্ ।

আরোপ্য মৈথিলীং পূর্বমারুরোহাঽঽত্মবাং স্ততঃ ॥ 75 ॥

অথারুরোহ তেজস্বী স্বযং লক্ষ্মণপূর্বজঃ ।

ততো নিষাদাধিপতির্গুহো জ্ঞাতীনচোদযত্ ॥ 76 ॥

রাঘবোঽপি মহাতেজা নাবমারুহ্য তাং ততঃ ।

ব্রহ্মবত্ ক্ষত্রবচ্চৈব জজাপ হিতমাত্মনঃ ॥ 77 ॥

আচম্য চ যথাশাস্ত্রং নদীং তাং সহ সীতযা ।

প্রাণমত্প্রীতিসংহৃষ্টো লক্ষ্মণশ্চামিতপ্রভঃ ॥ 78 ॥

অনুজ্ঞায সুমন্ত্রং চ সবলং চৈব তং গুহম্ ।

আস্থায নাবং রামস্তু চোদযামাস নাবিকান্ ॥ 79 ॥

ততস্তৈশ্চোদিতা সা নৌঃ কর্ণধারসমাহিতা ।

শুভস্ফ্যবেগাভিহতা শীঘ্রং সলিলমত্যগাত্ ॥ 80 ॥

. ।

মধ্যং তু সমনুপ্রাপ্য ভাগীরথ্যাস্ত্বনিন্দিতা ।

বৈদেহী প্রাঞ্জলির্ভূত্বা তাং নদীমিদমব্রবীত্ ॥ 81 ॥

পুত্রো দশরথস্যাযং মহারাজস্য ধীমতঃ ।

নিদেশং পারযিত্বেমং গঙ্গে ত্বদভিরক্ষিতঃ ॥ 82 ॥

চতুর্দশ হি বর্ষাণি সমগ্রাণ্যুষ্য কাননে ।

ভ্রাত্রা সহ মযা চৈব পুনঃ প্রত্যাগমিষ্যতি ॥ 83 ॥

ততস্ত্বাং দেবি সুভগে ক্ষেমেণ পুনরাগতা ।

যক্ষ্যে প্রমুদিতা গঙ্গে সর্বকামসমৃদ্ধিনী ॥ 84 ॥

ত্বং হি ত্রিপথগা দেবি ব্রহ্মলোকং সমীক্ষসে ।

ভার্যা চোদধিরাজস্য লোকেঽস্মিন্ সম্প্রদৃশ্যসে ॥ 85 ॥

সা ত্বাং দেবি নমস্যামি প্রশংসামি চ শোভনে ।

প্রাপ্তরাজ্যে নরব্যাঘ্রে শিবেন পুনরাগতে ॥ 86 ॥

গবাং শতসহস্রাণি বস্ত্রাণ্যন্নং চ পেশলম্ ।

ব্রাহ্মণেভ্যঃ প্রদাস্যামি তব প্রিযচিকীর্ষযা ॥ 87 ॥

সুরাঘটসহস্রেণ মাংসভূতৌদনেন চ ।

যক্ষ্যে ত্বাং প্রযতা দেবি পুরীং পুনরুপাগতা ॥ 88 ॥

যানি ত্বত্তীরবাসীনি দৈবতানি চ সন্তি হি ।

তানি সর্বাণি যক্ষ্যামি তীর্থান্যাযতনানি চ ॥ 89 ॥

পুনরেব মহাবাহুর্মযা ভ্রাত্রা চ সঙ্গতঃ ।

অযোধ্যাং বনবাসাত্তু প্রবিশত্বনঘোঽনঘে ॥ 90 ॥

তথা সম্ভাষমাণা সা সীতা গঙ্গামনিন্দিতা ।

দক্ষিণা দক্ষিণং তীরং ক্ষিপ্রমেবাভ্যুপাগমত্ ॥ 91 ॥

তীরং তু সমনুপ্রাপ্য নাবং হিত্বা নরর্ষভঃ ।

প্রাতিষ্ঠত সহ ভ্রাত্রা বৈদেহ্যা চ পরন্তপঃ ॥ 92 ॥

অথাব্রবীন্মহাবাহুঃ সুমিত্রানন্দবর্ধনম্ ।

ভব সংরক্ষণার্থায সজনে বিজনেঽপি বা ॥ 93 ॥

অবশ্যং রক্ষণং কার্যমদৃষ্টে বিজনে বনে ।

অগ্রতো গচ্ছ সৌমিত্রে সীতা ত্বামনুগচ্ছতু ॥ 94 ॥

পৃষ্ঠতোঽহং গমিষ্যামি ত্বাং চ সীতাং চ পালযন্ ।

অন্যোন্যস্যেহ নো রক্ষা কর্তব্যা পুরুষর্ষভ ॥ 95 ॥

ন হি তাবদতিক্রান্তা সুকরা কাচন ক্রিযা ।

অদ্য দুঃখং তু বৈদেহী বনবাসস্য বেত্স্যতি ॥ 96 ॥

প্রণষ্টজনসম্বাধং ক্ষেত্রারামবিবর্জিতম্ ।

বিষমং চ প্রপাতং চ বনমদ্য প্রবেক্ষ্যতি ॥ 97 ॥

শ্রুত্বা রামস্য বচনং প্রতস্থে লক্ষ্মণোঽগ্রতঃ ।

অনন্তরং চ সীতাযা রাঘবো রঘুনন্দনঃ ॥ 98 ॥

গতং তু গঙ্গাপরপারমাশু রামং সুমন্ত্রঃ প্রততং নিরীক্ষ্য ।

অধ্বপ্রকর্ষাদ্বিনিবৃত্তদৃষ্টি র্মুমোচ বাষ্পং ব্যথিত স্তপস্বী ॥ 99 ॥

স লোকপালপ্রতিমপ্রভাববাং স্তীর্ত্বা মহাত্মা বরদো মহানদীম্ ।

ততঃ সমৃদ্ধান্ শুভসস্যমালিনঃ ক্রমেণ বত্সান্ মুদিতানুপাগমত্ ॥ 100 ॥

তৌ তত্র হত্বা চতুরো মহামৃগান্ বরাহমৃশ্যং পৃষতং মহারুরুম্ ।

আদায মেধ্যং ত্বরিতং বুভুক্ষিতৌ বাসায কালে যযতুর্বনস্পতিম্ ॥ 101 ॥

ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে অযোধ্যাকাণ্ডে দ্বিপঞ্চাশস্সর্গঃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |

atha dvipañcāśassargaḥ |

prabhātāyāṃ tu śarvaryāṃ pṛthuvakṣā mahāyaśāḥ |

uvāca rāmaḥ saumitriṃ lakṣmaṇaṃ śubhalakṣaṇam || 1 ||

bhāskarodayakālo'yaṃ gatā bhagavatī niśā |

asau sukṛṣṇo vihagaḥ kokilastāta kūjati || 2 ||

barhiṇānāṃ ca nirghoṣaḥ śrūyate nadatāṃ vane |

tarāma jāhnavīṃ saumya śīghragāṃ sāgaraṅgamām || 3 ||

vijñāya rāmasya vacaḥ saumitrirmitranandanaḥ |

guhamāmantrya sūtaṃ ca so'tiṣṭhadbhrāturagrataḥ || 4 ||

sa tu rāmasya vacanaṃ niśamya pratigṛhya ca |

sthapatistūrṇamāhūya sacivānidamabravīt || 5 ||

asya vāhanasaṃyuktāṃ karṇagrāhavatīṃ śubhām |

supratārāṃ dṛḍhāṃ tīrthe śīghraṃ nāvamupāhara || 6 ||

taṃ niśamya samādeśaṃ guhāmātyagaṇo mahān |

upohya rucirāṃ nāvaṃ guhāya pratyavedayat || 7 ||

tataḥ sa prāñjalirbhūtvā guho rāghavamabravīt |

upasthiteyaṃ naurdeva bhūyaḥ kiṃ karavāṇi te || 8 ||

tavāmarasutaprakhya tartuṃ sāgaragāṃ nadīm |

nauriyaṃ puruṣavyāghra tāṃ tvamāroha suvrata || 9 ||

athovāca mahātejā rāmo guhamidaṃ vacaḥ |

kṛtakāmo'smi bhavatā śīghramāropyatāmiti || 10 ||

tataḥ kalāpān sannahya khaḍgau badhvā ca dhanvinau |

jagmaturyena tau gaṅgāṃ sītayā saha rāghavau || 11 ||

rāmameva tu dharmajñamupagamya vinītavat |

kimahaṃ karavāṇīti sūtaḥ prāñjalirabravīt || 12 ||

tato'bravīddāśarathiḥ sumantraṃ spṛśan kareṇottamadakṣiṇena |

sumantra śīghraṃ punareva yāhi rājñaḥ sakāśe bhava cāpramattaḥ || 13 ||

nivartasvetyuvācaiva hyetāvaddhi kṛtaṃ mama |

rathaṃ vihāya padbhyāṃ tu gamiṣyāmi mahāvanam || 14 ||

ātmānaṃ tvabhyanujñātamavekṣyārtaḥ sa sārathiḥ |

sumantraḥ puruṣavyāghramaikṣvākamidamabravīt || 15 ||

nātikrāntamidaṃ loke puruṣeṇeha kenacit |

tava sabhrātṛbhāryasya vāsaḥ prākṛtavadvane || 16 ||

na manye brahmacarye'sti svadhīte vā phalodayaḥ |

mārdavārjavayorvāpi tvāṃ cedvyasanamāgatam || 17 ||

saha rāghava vaidehyā bhrātrā caiva vane vasan |

tvaṃ gatiṃ prāpsyase vīra trīn lokāṃstu jayanniva || 18 ||

vayaṃ khalu hatā rāma ye tvayāpyupavañcitāḥ |

kaikeyyā vaśameṣyāmaḥ pāpāyā duḥkhabhāginaḥ || 19 ||

iti bruvannātmasamaṃ sumantraḥ sārathistadā |

dṛṣṭvā dūragataṃ rāmaṃ duḥkhārto rurude ciram || 20 ||

tatastu vigate bāṣpe sūtaṃ spṛṣṭodakaṃ śucim |

rāmastu madhuraṃ vākyaṃ punaḥ punaruvāca tam || 21 ||

ikṣvākūṇāṃ tvayā tulyaṃ suhṛdaṃ nopalakṣaye |

yathā daśaratho rājā māṃ na śocettathā kuru || 22 ||

śokopahatacetāśca vṛddhaśca jagatīpatiḥ |

kāmabhāvāvasannaśca tasmādetadbravīmi te || 23 ||

yadyadājñāpayetkiñcitsa mahātmā mahīpatiḥ |

kaikeyyāḥ priyakāmārthaṃ kāryaṃ tadavikāṅkṣayā || 24 ||

etadarthaṃ hi rājyāni praśāsati nareśvarāḥ |

yadeṣāṃ sarvakṛtyeṣu mano na pratihanyate || 25 ||

yadyathā sa mahārājo nālīkamadhigacchati |

na ca tāmyati duḥkhena sumantra kuru tattathā || 26 ||

adṛṣṭaduḥkhaṃ rājānaṃ vṛddhamāryaṃ jitendriyam |

brūyāstvamabhivādyaiva mama hetoridaṃ vacaḥ || 27 ||

naivāhamanuśocāmi lakṣmaṇo na ca maithilī |

ayodhyāyāścyutāśceti vane vatsyāmaheti ca || 28 ||

caturdaśasu varṣeṣu nivṛtteṣu punaḥ punaḥ |

lakṣmaṇaṃ māṃ ca sītāṃ ca drakṣyase kṣipramāgatān || 29 ||

evamuktvā tu rājānaṃ mātaraṃ ca sumantra me |

anyāśca devīssahitāḥ kaikeyīṃ ca punaḥ punaḥ || 30 ||

ārogyaṃ brūhi kauśalyāmatha pādābhivandanam |

sītāyā mama cā''ryasya vacanāllakṣmaṇasya ca || 31 ||

brūyāśca hi mahārājaṃ bharataṃ kṣipramānaya |

āgataścāpi bharataḥ sthāpyo nṛpamate pade || 32 ||

bharataṃ ca pariṣvajya yauvarājye'bhiṣicya ca |

asmatsantāpajaṃ duḥkhaṃ na tvāmabhibhaviṣyati || 33 ||

bharataścāpi vaktavyo yathā rājani vartase |

tathā mātṛṣu vartethāḥ sarvāsvevāviśeṣataḥ || 34 ||

tātasya priyakāmena yauvarājyamapekṣatā |

lokayorubhayoḥ śakyaṃ tvayā yatsukhamedhitum || 35 ||

nivartyamāno rāmeṇa sumantraḥ śokakarśitaḥ |

tatsarvaṃ vacanaṃ śrutvā snehātkākutsthamabravīt || 36 ||

yadahaṃ nopacāreṇa brūyāṃ snehādaviklabaḥ |

bhaktimāniti tattāvadvākyaṃ tvaṃ kṣantumarhasi || 37 ||

kathaṃ hi tvadvihīno'haṃ pratiyāsyāmi tāṃ purīm |

tava tāvadviyogena putraśokākulāmiva || 38 ||

sarāmamapi tāvanme rathaṃ dṛṣṭvā tadā janaḥ |

vinā rāmaṃ rathaṃ dṛṣṭvā vidīryetāpi sā purī || 39 ||

dainyaṃ hi nagarī gaccheddṛṣṭvā śūnyamimaṃ ratham |

sūtāvaśeṣaṃ svaṃ sainyaṃ hatavīramivā'have || 40 ||

dūre'pi nivasantaṃ tvāṃ mānasenāgrataḥ sthitam |

cintayanto'dya nūnaṃ tvāṃ nirāhārāḥ kṛtāḥ prajāḥ || 41 ||

dṛṣṭaṃ taddhi tvayā rāma yādṛśaṃ tvatpravāsane |

prajānāṃ saṅkulaṃ vṛttaṃ tvacchokaklāntacetasām || 42 ||

ārtanādo hi yaḥ paurairmuktastvadvipravāsane |

sarathaṃ māṃ niśāmyaiva kuryuḥ śataguṇaṃ tataḥ || 43 ||

ahaṃ kiṃ cāpi vakṣyāmi devīṃ tava suto mayā |

nīto'sau mātulakulaṃ santāpaṃ mā kṛthā iti || 44 ||

asatyamapi naivāhaṃ brūyāṃ vacanamīdṛśam |

kathamapriyamevāhaṃ brūyāṃ satyamidaṃ vacaḥ || 45 ||

mama tāvanniyogasthāstvadbandhujanavāhinaḥ |

kathaṃ rathaṃ tvayā hīnaṃ pravakṣyanti hayottamāḥ || 46 ||

tanna śakṣyāmyahaṃ gantumayodhyāṃ tvadṛte'nagha |

vanavāsānuyānāya māmanujñātumarhasi || 47 ||

yadi me yācamānasya tyāgameva kariṣyasi |

saratho'gniṃ pravekṣyāmi tyaktamātra iha tvayā || 48 ||

bhaviṣyanti vane yāni tapovighnakarāṇi te |

rathena pratibādhiṣye tāni sattvāni rāghava || 49 ||

tvatkṛte na mayā'vāptaṃ rathacaryākṛtaṃ sukham |

āśaṃse tvatkṛte nāhaṃ vanavāsakṛtaṃ sukham || 50 ||

prasīdecchāmi te'raṇye bhavituṃ pratyanantaraḥ |

prītyā'bhihitamicchāmi bhava me pratyanantaraḥ || 51 ||

ime cāpi hayā vīra yadi te vanavāsinaḥ |

paricaryāṃ kariṣyanti prāpsyanti paramāṃ gatim || 52 ||

tava śuśrūṣaṇaṃ mūrdhnā kariṣyāmi vane vasan |

ayodhyāṃ devalokaṃ vā sarvathā prajahāmyaham || 53 ||

na hi śakyā praveṣṭuṃ sā mayā'yodhyā tvayā vinā |

rājadhānī mahendrasya yathā duṣkṛtakarmaṇā || 54 ||

vanavāse kṣayaṃ prāpte mamaiṣa hi manorathaḥ |

yadanena rathenaiva tvāṃ vaheyaṃ purīṃ punaḥ || 55 ||

caturdaśa hi varṣāṇi sahitasya tvayā vane |

kṣaṇabhūtāni yāsyanti śatasaṅkhyānyato'nyathā || 56 ||

bhṛtyavatsala tiṣṭhantaṃ bhartṛputragate pathi |

bhaktaṃ bhṛtyaṃ sthitaṃ sthityāṃ tvaṃ na māṃ hātumarhasi || 57 ||

evaṃ bahuvidhaṃ dīnaṃ yācamānaṃ punaḥ punaḥ |

rāmo bhṛtyānukampī tu sumantramidamabravīt || 58 ||

jānāmi paramāṃ bhaktiṃ mayi te bhartṛvatsala |

śṛṇu cāpi yadarthaṃ tvāṃ preṣayāmi purīmitaḥ || 59 ||

nagarīṃ tvāṃ gataṃ dṛṣṭvā jananī me yavīyasī |

kaikeyī pratyayaṃ gacchediti rāmo vanaṃ gataḥ || 60 ||

parituṣṭā hi sā devī vanavāsaṃ gate mayi |

rājānaṃ nātiśaṅketa 'mithyāvādī'ti dhārmikam || 61 ||

eṣa me prathamaḥ kalpo yadambā me yavīyasī |

bharatārakṣitaṃ sphītaṃ putrarājyamavāpnuyāt || 62 ||

mama priyārthaṃ rājñaśca sarathastvaṃ purīṃ vraja |

sandiṣṭaścāsi yānarthāṃstāṃ stān brūyāstathā tathā || 63 ||

ityuktvā vacanaṃ sūtaṃ sāntvayitvā punaḥ punaḥ |

guhaṃ vacanamaklībo rāmo hetumadabravīt || 64 ||

nedānīṃ guha yogyo'yaṃ vāso me sajane vane |

āvaśyaṃ hyāśrame vāsaḥ kartavyastadgato vidhiḥ || 65 ||

so'haṃ gṛhītvā niyamaṃ tapasvi janabhūṣaṇam |

hitakāmaḥ piturbhūyaḥ sītāyā lakṣmaṇasya ca || 66 ||

jaṭāḥ kṛtvā gamiṣyāmi nyagrodhakṣīramānaya |

tat kṣīraṃ rājaputrāya guhaḥ kṣipramupāharat || 67 ||

lakṣmaṇasyātmanaścaiva rāmastenākarojjaṭāḥ |

dīrghabāhurnaravyāghro jaṭilatvamadhārayat || 68 ||

tau tadā cīravasanau jaṭāmaṇḍaladhāriṇau |

āśobhetāmṛṣisamau bhrātarau rāmalakṣmaṇau || 69 ||

tato vaikhānasaṃ mārgamāsthitaḥ saha lakṣmaṇaḥ |

vratamādiṣṭavān rāmaḥ sakhāyaṃ guhamabravīt || 70 ||

apramatto bale kośe durge janapade tathā |

bhavethā guha rājyaṃ hi durārakṣatamaṃ matam || 71 ||

tatastaṃ samanujñāya guhamikṣvākunandanaḥ |

jagāma tūrṇamavyagraḥ sabhāryaḥ saha lakṣmaṇaḥ || 72 ||

sa tu dṛṣṭvā nadītīre nāvamikṣvākunandanaḥ |

titīrṣuḥ śīghragāṃ gaṅgāmidaṃ lakṣmaṇamabravīt || 73 ||

āroha tvaṃ naravyāghra sthitāṃ nāvamimāṃ śanaiḥ |

sītāṃ cāropayānvakṣaṃ parigṛhya manasvinīm || 74 ||

sa bhrātuḥ śāsanaṃ śrutvā sarvamapratikūlayan |

āropya maithilīṃ pūrvamārurohā''tmavāṃ stataḥ || 75 ||

athāruroha tejasvī svayaṃ lakṣmaṇapūrvajaḥ |

tato niṣādādhipatirguho jñātīnacodayat || 76 ||

rāghavo'pi mahātejā nāvamāruhya tāṃ tataḥ |

brahmavat kṣatravaccaiva jajāpa hitamātmanaḥ || 77 ||

ācamya ca yathāśāstraṃ nadīṃ tāṃ saha sītayā |

prāṇamatprītisaṃhṛṣṭo lakṣmaṇaścāmitaprabhaḥ || 78 ||

anujñāya sumantraṃ ca sabalaṃ caiva taṃ guham |

āsthāya nāvaṃ rāmastu codayāmāsa nāvikān || 79 ||

tatastaiścoditā sā nauḥ karṇadhārasamāhitā |

śubhasphyavegābhihatā śīghraṃ salilamatyagāt || 80 ||

. |

madhyaṃ tu samanuprāpya bhāgīrathyāstvaninditā |

vaidehī prāñjalirbhūtvā tāṃ nadīmidamabravīt || 81 ||

putro daśarathasyāyaṃ mahārājasya dhīmataḥ |

nideśaṃ pārayitvemaṃ gaṅge tvadabhirakṣitaḥ || 82 ||

caturdaśa hi varṣāṇi samagrāṇyuṣya kānane |

bhrātrā saha mayā caiva punaḥ pratyāgamiṣyati || 83 ||

tatastvāṃ devi subhage kṣemeṇa punarāgatā |

yakṣye pramuditā gaṅge sarvakāmasamṛddhinī || 84 ||

tvaṃ hi tripathagā devi brahmalokaṃ samīkṣase |

bhāryā codadhirājasya loke'smin sampradṛśyase || 85 ||

sā tvāṃ devi namasyāmi praśaṃsāmi ca śobhane |

prāptarājye naravyāghre śivena punarāgate || 86 ||

gavāṃ śatasahasrāṇi vastrāṇyannaṃ ca peśalam |

brāhmaṇebhyaḥ pradāsyāmi tava priyacikīrṣayā || 87 ||

surāghaṭasahasreṇa māṃsabhūtaudanena ca |

yakṣye tvāṃ prayatā devi purīṃ punarupāgatā || 88 ||

yāni tvattīravāsīni daivatāni ca santi hi |

tāni sarvāṇi yakṣyāmi tīrthānyāyatanāni ca || 89 ||

punareva mahābāhurmayā bhrātrā ca saṅgataḥ |

ayodhyāṃ vanavāsāttu praviśatvanagho'naghe || 90 ||

tathā sambhāṣamāṇā sā sītā gaṅgāmaninditā |

dakṣiṇā dakṣiṇaṃ tīraṃ kṣipramevābhyupāgamat || 91 ||

tīraṃ tu samanuprāpya nāvaṃ hitvā nararṣabhaḥ |

prātiṣṭhata saha bhrātrā vaidehyā ca parantapaḥ || 92 ||

athābravīnmahābāhuḥ sumitrānandavardhanam |

bhava saṃrakṣaṇārthāya sajane vijane'pi vā || 93 ||

avaśyaṃ rakṣaṇaṃ kāryamadṛṣṭe vijane vane |

agrato gaccha saumitre sītā tvāmanugacchatu || 94 ||

pṛṣṭhato'haṃ gamiṣyāmi tvāṃ ca sītāṃ ca pālayan |

anyonyasyeha no rakṣā kartavyā puruṣarṣabha || 95 ||

na hi tāvadatikrāntā sukarā kācana kriyā |

adya duḥkhaṃ tu vaidehī vanavāsasya vetsyati || 96 ||

praṇaṣṭajanasambādhaṃ kṣetrārāmavivarjitam |

viṣamaṃ ca prapātaṃ ca vanamadya pravekṣyati || 97 ||

śrutvā rāmasya vacanaṃ pratasthe lakṣmaṇo'grataḥ |

anantaraṃ ca sītāyā rāghavo raghunandanaḥ || 98 ||

gataṃ tu gaṅgāparapāramāśu rāmaṃ sumantraḥ pratataṃ nirīkṣya |

adhvaprakarṣādvinivṛttadṛṣṭi rmumoca bāṣpaṃ vyathita stapasvī || 99 ||

sa lokapālapratimaprabhāvavāṃ stīrtvā mahātmā varado mahānadīm |

tataḥ samṛddhān śubhasasyamālinaḥ krameṇa vatsān muditānupāgamat || 100 ||

tau tatra hatvā caturo mahāmṛgān varāhamṛśyaṃ pṛṣataṃ mahārurum |

ādāya medhyaṃ tvaritaṃ bubhukṣitau vāsāya kāle yayaturvanaspatim || 101 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe dvipañcāśassargaḥ ||