📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" → 2 A dialog opens → 3 Choose "Save as PDF" as printer → 4 Click Save
ॐ
1.30 বালকাণ্ড - ত্রিংশ সর্গঃ
1.30 Balakanda - Trimsha Sargah
Valmiki Bengali
শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে বালকাণ্ডম্ ।
অথ ত্রিংশস্সর্গঃ ।
অথ তৌ দেশকালজ্ঞৌ রাজাপুত্রাবরিন্দমৌ ।
দেশে কালে চ বাক্যজ্ঞাবব্রূতাং কৌশিকং বচঃ ॥ 1 ॥
ভগবন্ শ্রোতুমিচ্ছাবো যস্মিন্ কালে নিশাচরৌ ।
সংরক্ষণীযৌ তৌ ব্রহ্মন্নাতিবর্তেত তত্ক্ষণম্ ॥ 2 ॥
এবং ব্রুবাণৌ কাকুত্স্থৌ ত্বরমাণৌ যুযুত্সযা ।
সর্বে তে মুনযঃ প্রীতাঃ প্রশশংসুর্নৃপাত্মজৌ ॥ 3 ॥
অদ্যপ্রভৃতি ষড্রাত্রং রক্ষতং রাঘবৌ যুবাম্ ।
দীক্ষাং গতো হ্যেষ মুনির্মৌনিত্বং চ গমিষ্যতি ॥ 4 ॥
তৌ তু তদ্বচনং শ্রুত্বা রাজপুত্রৌ যশস্বিনৌ ।
অনিদ্রৌ ষডহোরাত্রং তপোবনমরক্ষতাম্ ॥ 5 ॥
উপাসাঞ্চক্রতুর্বীরৌ যত্তৌ পরমধন্বিনৌ ।
ররক্ষতুর্মুনিবরং বিশ্বামিত্রমরিন্দমৌ ॥ 6 ॥
অথ কালে গতে তস্মিন্ ষষ্ঠেঽহনি সমাগতে ।
সৌমিত্রিমব্রবীদ্রামো যত্তো ভব সমাহিতঃ ॥ 7 ॥
রামস্যৈবং ব্রুবাণস্য ত্বরিতস্য যুযুত্সযা ।
প্রজজ্বাল ততো বেদিস্সোপাধ্যাযপুরোহিতা ॥ 8 ॥
সদর্ভচমসস্রুক্কা সসমিত্কুসুমোচ্চযা ।
বিশ্বামিত্রেণ সহিতা বেদির্জজ্বাল সর্ত্বিজা ॥ 9 ॥
মন্ত্রবচ্চ যথান্যাযং যজ্ঞোঽসৌ সম্প্রবর্ততে ।
আকাশে চ মহান্ শব্দঃ প্রাদুরাসীদ্ভযানকঃ ॥ 10 ॥
আবার্য গগনং মেঘো যথা প্রাবৃষি নির্গতঃ ।
তথামাযাং বিকুর্বাণৌ রাক্ষসাবভ্যধাবতাম্ ॥ 11 ॥
মারীচশ্চ সুবাহুশ্চ তযোরনুচরাশ্চ যে ।
আগম্য ভীমসঙ্কাশা রুধিরৌঘমবাসৃজন্ ॥ 12 ॥
সা তেন রুধিরৌঘেণ বেদির্জজ্বাল মণ্ডিতা ।
সহসাঽভিদ্রুতো রামস্তানপশ্য ত্ততো দিবি ॥ 13 ॥
তাবাপতন্তৌ সহসা দৃষ্ট্বা রাজীবলোচনঃ ।
লক্ষ্মণং ত্বভিসম্প্রেক্ষ্য রামো বচনমব্রবীত্ ॥ 14 ॥
পশ্য লক্ষ্মণ দুর্বৃত্তান্ রাক্ষসান্ পিশিতাশনান্ ।
মানবাস্ত্রসমাধূতাননিলেন যথা ঘনান্ ॥ 15 ॥
মানবং পরমোদারমস্ত্রং পরমভাস্বরম্ ।
চিক্ষেপ পরমক্রুদ্ধো মারীচোরসি রাঘবঃ ॥ 16 ॥
স তেন পরমাস্ত্রেণ মানবেন সমাহিতঃ ।
সম্পূর্ণং যোজনশতং ক্ষিপ্তস্সাগরসম্প্লবে ॥ 17 ॥
বিচেতনং বিঘূর্ণন্তং শীতেষু বলতাডিতম্ ।
নিরস্তং দৃশ্য মারীচং রামো লক্ষ্মণমব্রবীত্ ॥ 18 ॥
পশ্য লক্ষ্মণ শীতেষুং মানবং ধর্মসংহিতম্ ।
মোহযিত্বা নযত্যেনং ন চ প্রাণৈর্ব্যযুজ্যত ॥ 19 ॥
ইমানপি বধিষ্যামি নির্ঘৃণান্ দুষ্টচারিণঃ ।
রাক্ষসান্ পাপকর্মস্থান্ যজ্ঞঘ্নান্ রুধিরাশনান্ ॥ 20 ॥
সঙ্গৃহ্যাস্ত্রং ততো রামো দিব্যমাগ্নেযমদ্ভুতম্ ।
সুবাহূরসি চিক্ষেপ সবিদ্ধঃ প্রাপতদ্ভুবি ॥ 21 ॥
শেষান্ বাযব্যমাদায নিজঘান মহাযশাঃ ।
রাঘবঃ পরমোদারো মুনীনাং মুদমাবহন্ ॥ 22 ॥
স হত্বা রাক্ষসান্ সর্বান্ যজ্ঞঘ্নান্ রঘুনন্দনঃ ।
ঋষিভিঃ পূজিতস্তত্র যথেন্দ্রো বিজযে পুরা ॥ 23 ॥
অথ যজ্ঞে সমাপ্তে তু বিশ্বামিত্রো মহামুনিঃ ।
নিরীতিকা দিশো দৃষ্টবা কাকুত্স্থমিদমব্রবীত্ ॥ 24 ॥
কৃতার্থোঽস্মি মহাবাহো কৃতং গুরুবচস্ত্বযা ।
সিদ্ধাশ্রমমিদং সত্যং কৃতং রাম মহাযশঃ ॥ 25 ॥
ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে বালকাণ্ডে ত্রিংশস্সর্গঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha triṃśassargaḥ |
atha tau deśakālajñau rājāputrāvarindamau |
deśe kāle ca vākyajñāvabrūtāṃ kauśikaṃ vacaḥ || 1 ||
bhagavan śrotumicchāvo yasmin kāle niśācarau |
saṃrakṣaṇīyau tau brahmannātivarteta tatkṣaṇam || 2 ||
evaṃ bruvāṇau kākutsthau tvaramāṇau yuyutsayā |
sarve te munayaḥ prītāḥ praśaśaṃsurnṛpātmajau || 3 ||
adyaprabhṛti ṣaḍrātraṃ rakṣataṃ rāghavau yuvām |
dīkṣāṃ gato hyeṣa munirmaunitvaṃ ca gamiṣyati || 4 ||
tau tu tadvacanaṃ śrutvā rājaputrau yaśasvinau |
anidrau ṣaḍahorātraṃ tapovanamarakṣatām || 5 ||
upāsāñcakraturvīrau yattau paramadhanvinau |
rarakṣaturmunivaraṃ viśvāmitramarindamau || 6 ||
atha kāle gate tasmin ṣaṣṭhe'hani samāgate |
saumitrimabravīdrāmo yatto bhava samāhitaḥ || 7 ||
rāmasyaivaṃ bruvāṇasya tvaritasya yuyutsayā |
prajajvāla tato vedissopādhyāyapurohitā || 8 ||
sadarbhacamasasrukkā sasamitkusumoccayā |
viśvāmitreṇa sahitā vedirjajvāla sartvijā || 9 ||
mantravacca yathānyāyaṃ yajño'sau sampravartate |
ākāśe ca mahān śabdaḥ prādurāsīdbhayānakaḥ || 10 ||
āvārya gaganaṃ megho yathā prāvṛṣi nirgataḥ |
tathāmāyāṃ vikurvāṇau rākṣasāvabhyadhāvatām || 11 ||
mārīcaśca subāhuśca tayoranucarāśca ye |
āgamya bhīmasaṅkāśā rudhiraughamavāsṛjan || 12 ||
sā tena rudhiraugheṇa vedirjajvāla maṇḍitā |
sahasā'bhidruto rāmastānapaśya ttato divi || 13 ||
tāvāpatantau sahasā dṛṣṭvā rājīvalocanaḥ |
lakṣmaṇaṃ tvabhisamprekṣya rāmo vacanamabravīt || 14 ||
paśya lakṣmaṇa durvṛttān rākṣasān piśitāśanān |
mānavāstrasamādhūtānanilena yathā ghanān || 15 ||
mānavaṃ paramodāramastraṃ paramabhāsvaram |
cikṣepa paramakruddho mārīcorasi rāghavaḥ || 16 ||
sa tena paramāstreṇa mānavena samāhitaḥ |
sampūrṇaṃ yojanaśataṃ kṣiptassāgarasamplave || 17 ||
vicetanaṃ vighūrṇantaṃ śīteṣu balatāḍitam |
nirastaṃ dṛśya mārīcaṃ rāmo lakṣmaṇamabravīt || 18 ||
paśya lakṣmaṇa śīteṣuṃ mānavaṃ dharmasaṃhitam |
mohayitvā nayatyenaṃ na ca prāṇairvyayujyata || 19 ||
imānapi vadhiṣyāmi nirghṛṇān duṣṭacāriṇaḥ |
rākṣasān pāpakarmasthān yajñaghnān rudhirāśanān || 20 ||
saṅgṛhyāstraṃ tato rāmo divyamāgneyamadbhutam |
subāhūrasi cikṣepa saviddhaḥ prāpatadbhuvi || 21 ||
śeṣān vāyavyamādāya nijaghāna mahāyaśāḥ |
rāghavaḥ paramodāro munīnāṃ mudamāvahan || 22 ||
sa hatvā rākṣasān sarvān yajñaghnān raghunandanaḥ |
ṛṣibhiḥ pūjitastatra yathendro vijaye purā || 23 ||
atha yajñe samāpte tu viśvāmitro mahāmuniḥ |
nirītikā diśo dṛṣṭavā kākutsthamidamabravīt || 24 ||
kṛtārtho'smi mahābāho kṛtaṃ guruvacastvayā |
siddhāśramamidaṃ satyaṃ kṛtaṃ rāma mahāyaśaḥ || 25 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe triṃśassargaḥ ||
InfoLyter.in — Sacred Vedic Knowledge Portal · Free forever