Vidura Niti - Udyoga Parvam, Adhyayah 40

ॐ

বিদুর নীতি - উদ্যোগ পর্বম্, অধ্যাযঃ 40

Vyasa Bengali

॥ ইতি শ্রীমাহাভারতে উদ্যোগপর্বণি প্রজাগরপর্বণি বিদুরবাক্যে চত্বারিংশোঽধ্যাযঃ ॥

বিদুর উবাচ ।

যোঽভ্যর্থিতঃ সদ্ভিরসজ্জমানঃ

করোত্যর্থং শক্তিমহাপযিত্বা ।

ক্ষিপ্রং যশস্তং সমুপৈতি সন্তমলং

প্রসন্না হি সুখায সন্তঃ ॥ 1॥

মহান্তমপ্যর্থমধর্মযুক্তং

যঃ সন্ত্যজত্যনুপাক্রুষ্ট এব ।

সুখং স দুঃখান্যবমুচ্য শেতে

জীর্ণাং ত্বচং সর্প ইবাবমুচ্য ॥ 2॥

অনৃতং চ সমুত্কর্ষে রাজগামি চ পৈশুনম্ ।

গুরোশ্চালীক নির্বন্ধঃ সমানি ব্রহ্মহত্যযা ॥ 3॥

অসূযৈক পদং মৃত্যুরতিবাদঃ শ্রিযো বধঃ ।

অশুশ্রূষা ত্বরা শ্লাঘা বিদ্যাযাঃ শত্রবস্ত্রযঃ ॥ 4॥

সুখার্থিনঃ কুতো বিদ্যা নাস্তি বিদ্যার্থিনঃ সুখম্ ।

সুখার্থী বা ত্যজেদ্বিদ্যাং বিদ্যার্থী বা সুখং ত্যজেত্ ॥ 5॥

নাগ্নিস্তৃপ্যতি কাষ্ঠানাং নাপগানাং মহোদধিঃ ।

নান্তকঃ সর্বভূতানাং ন পুংসাং বামলোচনা ॥ 6॥

আশা ধৃতিং হন্তি সমৃদ্ধিমন্তকঃ

ক্রোধঃ শ্রিযং হন্তি যশঃ কদর্যতা ।

অপালনং হন্তি পশূংশ্চ রাজন্ন্

একঃ ক্রুদ্ধো ব্রাহ্মণো হন্তি রাষ্ট্রম্ ॥ 7॥

অজশ্চ কাংস্যং চ রথশ্চ নিত্যং

মধ্বাকর্ষঃ শকুনিঃ শ্রোত্রিযশ্ চ ।

বৃদ্ধো জ্ঞাতিরবসন্নো বযস্য

এতানি তে সন্তু গৃহে সদৈব ॥ 8॥

অজোক্ষা চন্দনং বীণা আদর্শো মধুসর্পিষী ।

বিষমৌদুম্বরং শঙ্খঃ স্বর্ণং নাভিশ্চ রোচনা ॥ 9॥

গৃহে স্থাপযিতব্যানি ধন্যানি মনুরব্রবীত্ ।

দেব ব্রাহ্মণ পূজার্থমতিথীনাং চ ভারত ॥ 10॥

ইদং চ ত্বাং সর্বপরং ব্রবীমি

পুণ্যং পদং তাত মহাবিশিষ্টম্ ।

ন জাতু কামান্ন ভযান্ন লোভাদ্

ধর্মং ত্যজেজ্জীবিতস্যাপি হেতোঃ ॥ 11॥

নিত্যো ধর্মঃ সুখদুঃখে ত্বনিত্যে

নিত্যো জীবো ধাতুরস্য ত্বনিত্যঃ ।

ত্যক্ত্বানিত্যং প্রতিতিষ্ঠস্ব নিত্যে

সন্তুষ্য ত্বং তোষ পরো হি লাভঃ ॥ 12॥

মহাবলান্পশ্য মনানুভাবান্

প্রশাস্য ভূমিং ধনধান্য পূর্ণাম্ ।

রাজ্যানি হিত্বা বিপুলাংশ্চ ভোগান্

গতান্নরেন্দ্রান্বশমন্তকস্য ॥ 13॥

মৃতং পুত্রং দুঃখপুষ্টং মনুষ্যা

উত্ক্ষিপ্য রাজন্স্বগৃহান্নির্হরন্তি ।

তং মুক্তকেশাঃ করুণং রুদন্তশ্

চিতামধ্যে কাষ্ঠমিব ক্ষিপন্তি ॥ 14॥

অন্যো ধনং প্রেতগতস্য ভুঙ্ক্তে

বযাংসি চাগ্নিশ্চ শরীরধাতূন্ ।

দ্বাভ্যামযং সহ গচ্ছত্যমুত্র

পুণ্যেন পাপেন চ বেষ্ট্যমানঃ ॥ 15॥

উত্সৃজ্য বিনিবর্তন্তে জ্ঞাতযঃ সুহৃদঃ সুতাঃ ।

অগ্নৌ প্রাস্তং তু পুরুষং কর্মান্বেতি স্বযং কৃতম্ ॥ 16॥

অস্মাল্লোকাদূর্ধ্বমমুষ্য চাধো

মহত্তমস্তিষ্ঠতি হ্যন্ধকারম্ ।

তদ্বৈ মহামোহনমিন্দ্রিযাণাং

বুধ্যস্ব মা ত্বাং প্রলভেত রাজন্ ॥ 17॥

ইদং বচঃ শক্ষ্যসি চেদ্যথাবন্

নিশম্য সর্বং প্রতিপত্তুমেবম্ ।

যশঃ পরং প্রাপ্স্যসি জীবলোকে

ভযং ন চামুত্র ন চেহ তেঽস্তি ॥ 18॥

আত্মা নদী ভারত পুণ্যতীর্থা

সত্যোদকা ধৃতিকূলা দমোর্মিঃ ।

তস্যাং স্নাতঃ পূযতে পুণ্যকর্মা

পুণ্যো হ্যাত্মা নিত্যমম্ভোঽম্ভ এব ॥ 19॥

কামক্রোধগ্রাহবতীং পঞ্চেন্দ্রিয জলাং নদীম্ ।

কৃত্বা ধৃতিমযীং নাবং জন্ম দুর্গাণি সন্তর ॥ 20॥

প্রজ্ঞা বৃদ্ধং ধর্মবৃদ্ধং স্ববন্ধুং

বিদ্যা বৃদ্ধং বযসা চাপি বৃদ্ধম্ ।

কার্যাকার্যে পূজযিত্বা প্রসাদ্য

যঃ সম্পৃচ্ছেন্ন স মুহ্যেত্কদা চিত্ ॥ 21॥

ধৃত্যা শিশ্নোদরং রক্ষেত্পাণিপাদং চ চক্ষুষা ।

চক্ষুঃ শ্রোত্রে চ মনসা মনো বাচং চ কর্মণা ॥ 22॥

নিত্যোদকী নিত্যযজ্ঞোপবীতী

নিত্যস্বাধ্যাযী পতিতান্ন বর্জী ।

ঋতং ব্রুবন্গুরবে কর্ম কুর্বন্

ন ব্রাহ্মণশ্চ্যবতে ব্রহ্মলোকাত্ ॥ 23॥

অধীত্য বেদান্পরিসংস্তীর্য চাগ্নীন্

ইষ্ট্বা যজ্ঞৈঃ পালযিত্বা প্রজাশ্ চ ।

গোব্রাহ্মণার্থে শস্ত্রপূতান্তরাত্মা

হতঃ সঙ্গ্রামে ক্ষত্রিযঃ স্বর্গমেতি ॥ 24॥

বৈশ্যোঽধীত্য ব্রাহ্মণান্ক্ষত্রিযাংশ্ চ

ধনৈঃ কালে সংবিভজ্যাশ্রিতাংশ্ চ ।

ত্রেতা পূতং ধূমমাঘ্রায পুণ্যং

প্রেত্য স্বর্গে দেব সুখানি ভুঙ্ক্তে ॥ 25॥

ব্রহ্মক্ষত্রং বৈশ্য বর্ণং চ শূদ্রঃ

ক্রমেণৈতান্ন্যাযতঃ পূজযানঃ ।

তুষ্টেষ্বেতেষ্বব্যথো দগ্ধপাপস্

ত্যক্ত্বা দেহং স্বর্গসুখানি ভুঙ্ক্তে ॥ 26॥

চাতুর্বর্ণ্যস্যৈষ ধর্মস্তবোক্তো

হেতুং চাত্র ব্রুবতো মে নিবোধ ।

ক্ষাত্রাদ্ধর্মাদ্ধীযতে পাণ্ডুপুত্রস্

তং ত্বং রাজন্রাজধর্মে নিযুঙ্ক্ষ্ব ॥ 27॥

ধৃতরাষ্ট্র উবাচ ।

এবমেতদ্যথা মাং ত্বমনুশাসতি নিত্যদা ।

মমাপি চ মতিঃ সৌম্য ভবত্যেবং যথাত্থ মাম্ ॥ 28॥

সা তু বুদ্দিঃ কৃতাপ্যেবং পাণ্ডবান্রপ্তি মে সদা ।

দুর্যোধনং সমাসাদ্য পুনর্বিপরিবর্ততে ॥ 29॥

ন দিষ্টমভ্যতিক্রান্তুং শক্যং মর্ত্যেন কেন চিত্ ।

দিষ্টমেব কৃতং মন্যে পৌরুষং তু নিরর্থকম্ ॥ 30॥

॥ ইতি শ্রীমাহাভারতে উদ্যোগপর্বণি প্রজাগরপর্বণি বিদুরবাক্যে চত্বারিংশোঽধ্যাযঃ ॥ 40॥

ইতি বিদুর নীতি সমাপ্তা ॥

Roman (IAST) Transliteration

|| iti śrīmāhābhārate udyogaparvaṇi prajāgaraparvaṇi viduravākye catvāriṃśo'dhyāyaḥ ||

vidura uvāca |

yo'bhyarthitaḥ sadbhirasajjamānaḥ

karotyarthaṃ śaktimahāpayitvā |

kṣipraṃ yaśastaṃ samupaiti santamalaṃ

prasannā hi sukhāya santaḥ || 1||

mahāntamapyarthamadharmayuktaṃ

yaḥ santyajatyanupākruṣṭa eva |

sukhaṃ sa duḥkhānyavamucya śete

jīrṇāṃ tvacaṃ sarpa ivāvamucya || 2||

anṛtaṃ ca samutkarṣe rājagāmi ca paiśunam |

guroścālīka nirbandhaḥ samāni brahmahatyayā || 3||

asūyaika padaṃ mṛtyurativādaḥ śriyo vadhaḥ |

aśuśrūṣā tvarā ślāghā vidyāyāḥ śatravastrayaḥ || 4||

sukhārthinaḥ kuto vidyā nāsti vidyārthinaḥ sukham |

sukhārthī vā tyajedvidyāṃ vidyārthī vā sukhaṃ tyajet || 5||

nāgnistṛpyati kāṣṭhānāṃ nāpagānāṃ mahodadhiḥ |

nāntakaḥ sarvabhūtānāṃ na puṃsāṃ vāmalocanā || 6||

āśā dhṛtiṃ hanti samṛddhimantakaḥ

krodhaḥ śriyaṃ hanti yaśaḥ kadaryatā |

apālanaṃ hanti paśūṃśca rājann

ekaḥ kruddho brāhmaṇo hanti rāṣṭram || 7||

ajaśca kāṃsyaṃ ca rathaśca nityaṃ

madhvākarṣaḥ śakuniḥ śrotriyaś ca |

vṛddho jñātiravasanno vayasya

etāni te santu gṛhe sadaiva || 8||

ajokṣā candanaṃ vīṇā ādarśo madhusarpiṣī |

viṣamaudumbaraṃ śaṅkhaḥ svarṇaṃ nābhiśca rocanā || 9||

gṛhe sthāpayitavyāni dhanyāni manurabravīt |

deva brāhmaṇa pūjārthamatithīnāṃ ca bhārata || 10||

idaṃ ca tvāṃ sarvaparaṃ bravīmi

puṇyaṃ padaṃ tāta mahāviśiṣṭam |

na jātu kāmānna bhayānna lobhād

dharmaṃ tyajejjīvitasyāpi hetoḥ || 11||

nityo dharmaḥ sukhaduḥkhe tvanitye

nityo jīvo dhāturasya tvanityaḥ |

tyaktvānityaṃ pratitiṣṭhasva nitye

santuṣya tvaṃ toṣa paro hi lābhaḥ || 12||

mahābalānpaśya manānubhāvān

praśāsya bhūmiṃ dhanadhānya pūrṇām |

rājyāni hitvā vipulāṃśca bhogān

gatānnarendrānvaśamantakasya || 13||

mṛtaṃ putraṃ duḥkhapuṣṭaṃ manuṣyā

utkṣipya rājansvagṛhānnirharanti |

taṃ muktakeśāḥ karuṇaṃ rudantaś

citāmadhye kāṣṭhamiva kṣipanti || 14||

anyo dhanaṃ pretagatasya bhuṅkte

vayāṃsi cāgniśca śarīradhātūn |

dvābhyāmayaṃ saha gacchatyamutra

puṇyena pāpena ca veṣṭyamānaḥ || 15||

utsṛjya vinivartante jñātayaḥ suhṛdaḥ sutāḥ |

agnau prāstaṃ tu puruṣaṃ karmānveti svayaṃ kṛtam || 16||

asmāllokādūrdhvamamuṣya cādho

mahattamastiṣṭhati hyandhakāram |

tadvai mahāmohanamindriyāṇāṃ

budhyasva mā tvāṃ pralabheta rājan || 17||

idaṃ vacaḥ śakṣyasi cedyathāvan

niśamya sarvaṃ pratipattumevam |

yaśaḥ paraṃ prāpsyasi jīvaloke

bhayaṃ na cāmutra na ceha te'sti || 18||

ātmā nadī bhārata puṇyatīrthā

satyodakā dhṛtikūlā damormiḥ |

tasyāṃ snātaḥ pūyate puṇyakarmā

puṇyo hyātmā nityamambho'mbha eva || 19||

kāmakrodhagrāhavatīṃ pañcendriya jalāṃ nadīm |

kṛtvā dhṛtimayīṃ nāvaṃ janma durgāṇi santara || 20||

prajñā vṛddhaṃ dharmavṛddhaṃ svabandhuṃ

vidyā vṛddhaṃ vayasā cāpi vṛddham |

kāryākārye pūjayitvā prasādya

yaḥ sampṛcchenna sa muhyetkadā cit || 21||

dhṛtyā śiśnodaraṃ rakṣetpāṇipādaṃ ca cakṣuṣā |

cakṣuḥ śrotre ca manasā mano vācaṃ ca karmaṇā || 22||

nityodakī nityayajñopavītī

nityasvādhyāyī patitānna varjī |

ṛtaṃ bruvangurave karma kurvan

na brāhmaṇaścyavate brahmalokāt || 23||

adhītya vedānparisaṃstīrya cāgnīn

iṣṭvā yajñaiḥ pālayitvā prajāś ca |

gobrāhmaṇārthe śastrapūtāntarātmā

hataḥ saṅgrāme kṣatriyaḥ svargameti || 24||

vaiśyo'dhītya brāhmaṇānkṣatriyāṃś ca

dhanaiḥ kāle saṃvibhajyāśritāṃś ca |

tretā pūtaṃ dhūmamāghrāya puṇyaṃ

pretya svarge deva sukhāni bhuṅkte || 25||

brahmakṣatraṃ vaiśya varṇaṃ ca śūdraḥ

krameṇaitānnyāyataḥ pūjayānaḥ |

tuṣṭeṣveteṣvavyatho dagdhapāpas

tyaktvā dehaṃ svargasukhāni bhuṅkte || 26||

cāturvarṇyasyaiṣa dharmastavokto

hetuṃ cātra bruvato me nibodha |

kṣātrāddharmāddhīyate pāṇḍuputras

taṃ tvaṃ rājanrājadharme niyuṅkṣva || 27||

dhṛtarāṣṭra uvāca |

evametadyathā māṃ tvamanuśāsati nityadā |

mamāpi ca matiḥ saumya bhavatyevaṃ yathāttha mām || 28||

sā tu buddiḥ kṛtāpyevaṃ pāṇḍavānrapti me sadā |

duryodhanaṃ samāsādya punarviparivartate || 29||

na diṣṭamabhyatikrāntuṃ śakyaṃ martyena kena cit |

diṣṭameva kṛtaṃ manye pauruṣaṃ tu nirarthakam || 30||

|| iti śrīmāhābhārate udyogaparvaṇi prajāgaraparvaṇi viduravākye catvāriṃśo'dhyāyaḥ || 40||

iti vidura nīti samāptā ||