📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
নারাযণীযং দশক 62 - ইন্দ্রযজ্ঞনিরোধনং তথা গোবর্ধনযাগম্
Narayaniyam Dashaka 62 - Indrayajnanirodhanam Tatha Govardhanayagam
Vishnu Bengali
কদাচিদ্গোপালান্ বিহিতমখসম্ভারবিভবান্
নিরীক্ষ্য ত্বং শৌরে মঘবমদমুদ্ধ্বংসিতুমনাঃ ।
বিজানন্নপ্যেতান্ বিনযমৃদু নন্দাদিপশুপা-
নপৃচ্ছঃ কো বাঽযং জনক ভবতামুদ্যম ইতি ॥1॥
বভাষে নন্দস্ত্বাং সুত ননু বিধেযো মঘবতো
মখো বর্ষে বর্ষে সুখযতি স বর্ষেণ পৃথিবীম্ ।
নৃণাং বর্ষাযত্তং নিখিলমুপজীব্যং মহিতলে
বিশেষাদস্মাকং তৃণসলিলজীবা হি পশবঃ ॥2॥
ইতি শ্রুত্বা বাচং পিতুরযি ভবানাহ সরসং
ধিগেতন্নো সত্যং মঘবজনিতা বৃষ্টিরিতি যত্ ।
অদৃষ্টং জীবানাং সৃজতি খলু বৃষ্টিং সমুচিতাং
মহারণ্যে বৃক্ষাঃ কিমিব বলিমিন্দ্রায দদতে ॥3॥
ইদং তাবত্ সত্যং যদিহ পশবো নঃ কুলধনং
তদাজীব্যাযাসৌ বলিরচলভর্ত্রে সমুচিতঃ ।
সুরেভ্যোঽপ্যুত্কৃষ্টা ননু ধরণিদেবাঃ ক্ষিতিতলে
ততস্তেঽপ্যারাধ্যা ইতি জগদিথ ত্বং নিজজনান্ ॥4॥
ভবদ্বাচং শ্রুত্বা বহুমতিযুতাস্তেঽপি পশুপাঃ
দ্বিজেন্দ্রানর্চন্তো বলিমদদুরুচ্চৈঃ ক্ষিতিভৃতে ।
ব্যধুঃ প্রাদক্ষিণ্যং সুভৃশমনমন্নাদরযুতা-
স্ত্বমাদশ্শৈলাত্মা বলিমখিলমাভীরপুরতঃ ॥5॥
অবোচশ্চৈবং তান্ কিমিহ বিতথং মে নিগদিতং
গিরীন্দ্রো নন্বেষ স্ববলিমুপভুঙ্ক্তে স্ববপুষা ।
অযং গোত্রো গোত্রদ্বিষি চ কুপিতে রক্ষিতুমলং
সমস্তানিত্যুক্তা জহৃষুরখিলা গোকুলজুষঃ ॥6॥
পরিপ্রীতা যাতাঃ খলু ভবদুপেতা ব্রজজুষো
ব্রজং যাবত্তাবন্নিজমখবিভঙ্গং নিশমযন্ ।
ভবন্তং জানন্নপ্যধিকরজসাঽঽক্রান্তহৃদযো
ন সেহে দেবেন্দ্রস্ত্বদুপরচিতাত্মোন্নতিরপি ॥7॥
মনুষ্যত্বং যাতো মধুভিদপি দেবেষ্ববিনযং
বিধত্তে চেন্নষ্টস্ত্রিদশসদসাং কোঽপি মহিমা ।
ততশ্চ ধ্বংসিষ্যে পশুপহতকস্য শ্রিযমিতি
প্রবৃত্তস্ত্বাং জেতুং স কিল মঘবা দুর্মদনিধিঃ ॥8॥
ত্বদাবাসং হন্তুং প্রলযজলদানম্বরভুবি
প্রহিণ্বন্ বিভ্রাণ; কুলিশমযমভ্রেভগমনঃ ।
প্রতস্থেঽন্যৈরন্তর্দহনমরুদাদ্যৈবিংহসিতো
ভবন্মাযা নৈব ত্রিভুবনপতে মোহযতি কম্ ॥9॥
সুরেন্দ্রঃ ক্রুদ্ধশ্চেত্ দ্বিজকরুণযা শৈলকৃপযাঽ-
প্যনাতঙ্কোঽস্মাকং নিযত ইতি বিশ্বাস্য পশুপান্ ।
অহো কিন্নাযাতো গিরিভিদিতি সঞ্চিন্ত্য নিবসন্
মরুদ্গেহাধীশ প্রণুদ মুরবৈরিন্ মম গদান্ ॥10॥
Roman (IAST) Transliteration
kadācidgopālān vihitamakhasambhāravibhavān
nirīkṣya tvaṃ śaure maghavamadamuddhvaṃsitumanāḥ |
vijānannapyetān vinayamṛdu nandādipaśupā-
napṛcchaḥ ko vā'yaṃ janaka bhavatāmudyama iti ||1||
babhāṣe nandastvāṃ suta nanu vidheyo maghavato
makho varṣe varṣe sukhayati sa varṣeṇa pṛthivīm |
nṛṇāṃ varṣāyattaṃ nikhilamupajīvyaṃ mahitale
viśeṣādasmākaṃ tṛṇasalilajīvā hi paśavaḥ ||2||
iti śrutvā vācaṃ piturayi bhavānāha sarasaṃ
dhigetanno satyaṃ maghavajanitā vṛṣṭiriti yat |
adṛṣṭaṃ jīvānāṃ sṛjati khalu vṛṣṭiṃ samucitāṃ
mahāraṇye vṛkṣāḥ kimiva balimindrāya dadate ||3||
idaṃ tāvat satyaṃ yadiha paśavo naḥ kuladhanaṃ
tadājīvyāyāsau baliracalabhartre samucitaḥ |
surebhyo'pyutkṛṣṭā nanu dharaṇidevāḥ kṣititale
tataste'pyārādhyā iti jagaditha tvaṃ nijajanān ||4||
bhavadvācaṃ śrutvā bahumatiyutāste'pi paśupāḥ
dvijendrānarcanto balimadaduruccaiḥ kṣitibhṛte |
vyadhuḥ prādakṣiṇyaṃ subhṛśamanamannādarayutā-
stvamādaśśailātmā balimakhilamābhīrapurataḥ ||5||
avocaścaivaṃ tān kimiha vitathaṃ me nigaditaṃ
girīndro nanveṣa svabalimupabhuṅkte svavapuṣā |
ayaṃ gotro gotradviṣi ca kupite rakṣitumalaṃ
samastānityuktā jahṛṣurakhilā gokulajuṣaḥ ||6||
pariprītā yātāḥ khalu bhavadupetā vrajajuṣo
vrajaṃ yāvattāvannijamakhavibhaṅgaṃ niśamayan |
bhavantaṃ jānannapyadhikarajasā''krāntahṛdayo
na sehe devendrastvaduparacitātmonnatirapi ||7||
manuṣyatvaṃ yāto madhubhidapi deveṣvavinayaṃ
vidhatte cennaṣṭastridaśasadasāṃ ko'pi mahimā |
tataśca dhvaṃsiṣye paśupahatakasya śriyamiti
pravṛttastvāṃ jetuṃ sa kila maghavā durmadanidhiḥ ||8||
tvadāvāsaṃ hantuṃ pralayajaladānambarabhuvi
prahiṇvan bibhrāṇa; kuliśamayamabhrebhagamanaḥ |
pratasthe'nyairantardahanamarudādyaiviṃhasito
bhavanmāyā naiva tribhuvanapate mohayati kam ||9||
surendraḥ kruddhaścet dvijakaruṇayā śailakṛpayā'-
pyanātaṅko'smākaṃ niyata iti viśvāsya paśupān |
aho kinnāyāto giribhiditi sañcintya nivasan
marudgehādhīśa praṇuda muravairin mama gadān ||10||