Chanakya Niti - Saptadasho'dhyayah

ॐ

চাণক্য নীতি - সপ্তদশোঽধ্যাযঃ

Chanakya Bengali

পুস্তকপ্রত্যযাধীতং নাধীতং গুরুসন্নিধৌ ।

সভামধ্যে ন শোভন্তে জারগর্ভা ইব স্ত্রিযঃ ॥ 01 ॥

কৃতে প্রতিকৃতিং কুর্যাদ্ধিংসনে প্রতিহিংসনম্ ।

তত্র দোষো ন পততি দুষ্টে দুষ্টং সমাচরেত্ ॥ 02 ॥

যদ্দূরং যদ্দুরারাধ্যং যচ্চ দূরে ব্যবস্থিতম্ ।

তত্সর্বং তপসা সাধ্যং তপো হি দুরতিক্রমম্ ॥ 03 ॥

লোভশ্চেদগুণেন কিং পিশুনতা যদ্যস্তি কিং পাতকৈঃ

সত্যং চেত্তপসা চ কিং শুচি মনো যদ্যস্তি তীর্থেন কিম্ ।

সৌজন্যং যদি কিং গুণৈঃ সুমহিমা যদ্যস্তি কিং মণ্ডনৈঃ

সদ্বিদ্যা যদি কিং ধনৈরপযশো যদ্যস্তি কিং মৃত্যুনা ॥ 04 ॥

পিতা রত্নাকরো যস্য লক্ষ্মীর্যস্য সহোদরা ।

শঙ্খো ভিক্ষাটনং কুর্যান্ন দত্তমুপতিষ্ঠতে ॥ 05 ॥

অশক্তস্তু ভবেত্সাধু-র্ব্রহ্মচারী বা নির্ধনঃ ।

ব্যাধিতো দেবভক্তশ্চ বৃদ্ধা নারী পতিব্রতা ॥ 06 ॥

নাঽন্নোদকসমং দানং ন তিথির্দ্বাদশী সমা ।

ন গাযত্র্যাঃ পরো মন্ত্রো ন মাতুর্দৈবতং পরম্ ॥ 07 ॥

তক্ষকস্য বিষং দন্তে মক্ষিকাযাস্তু মস্তকে ।

বৃশ্চিকস্য বিষং পুচ্ছে সর্বাঙ্গে দুর্জনে বিষম্ ॥ 08 ॥

পত্যুরাজ্ঞাং বিনা নারী হ্যুপোষ্য ব্রতচারিণী ।

আযুষ্যং হরতে ভর্তুঃ সা নারী নরকং ব্রজেত্ ॥ 09 ॥

ন দানৈঃ শুধ্যতে নারী নোপবাসশতৈরপি ।

ন তীর্থসেবযা তদ্বদ্ভর্তুঃ পদোদকৈর্যথা ॥ 10 ॥

পাদশেষং পীতশেষং সন্ধ্যাশেষং তথৈব চ ।

শ্বানমূত্রসমং তোযং পীত্বা চান্দ্রাযণং চরেত্ ॥ 11 ॥

দানেন পাণির্ন তু কঙ্কণেন

স্নানেন শুদ্ধির্ন তু চন্দনেন ।

মানেন তৃপ্তির্ন তু ভোজনেন

জ্ঞানেন মুক্তির্ন তু মুণ্ডনেন ॥ 12 ॥

নাপিতস্য গৃহে ক্ষৌরং পাষাণে গন্ধলেপনম্ ।

আত্মরূপং জলে পশ্যন্ শক্রস্যাপি শ্রিযং হরেত্ ॥ 13 ॥

সদ্যঃ প্রজ্ঞাহরা তুণ্ডী সদ্যঃ প্রজ্ঞাকরী বচা ।

সদ্যঃ শক্তিহরা নারী সদ্যঃ শক্তিকরং পযঃ ॥ 14 ॥

পরোপকরণং যেষাং জাগর্তি হৃদযে সতাম্ ।

নশ্যন্তি বিপদস্তেষাং সম্পদঃ স্যুঃ পদে পদে ॥ 15 ॥

যদি রামা যদি চ রমা যদি তনযো বিনযগুণোপেতঃ ।

তনযে তনযোত্পত্তিঃ সুরবরনগরে কিমাধিক্যম্ ॥ 16 ॥

আহারনিদ্রাভযমৈথুনানি

সমানি চৈতানি নৃণাং পশূনাম্ ।

জ্ঞানং নরাণামধিকো বিশেষো

জ্ঞানেন হীনাঃ পশুভিঃ সমানাঃ ॥ 17 ॥

দানার্থিনো মধুকরা যদি কর্ণতালৈর্দূরীকৃতাঃ

দূরীকৃতাঃ করিবরেণ মদান্ধবুদ্ধ্যা ।

তস্যৈব গণ্ডযুগ্মমণ্ডনহানিরেষা

ভৃঙ্গাঃ পুনর্বিকচপদ্মবনে বসন্তি ॥ 18 ॥

রাজা বেশ্যা যমশ্চাগ্নিস্তস্করো বালযাচকৌ ।

পরদুঃখং ন জানন্তি অষ্টমো গ্রামকণ্টকঃ ॥ 19 ॥

অধঃ পশ্যসি কিং বালে পতিতং তব কিং ভুবি ।

রে রে মূর্খ ন জানাসি গতং তারুণ্যমৌক্তিকম্ ॥ 20 ॥

ব্যালাশ্রযাপি বিকলাপি সকণ্টকাপি

বক্রাপি পঙ্কিলভবাপি দুরাসদাপি ।

গন্ধেন বন্ধুরসি কেতকি সর্বজন্তা

রেকো গুণঃ খলু নিহন্তি সমস্তদোষান্ ॥ 21 ॥

Roman (IAST) Transliteration

pustakapratyayādhītaṃ nādhītaṃ gurusannidhau |

sabhāmadhye na śobhante jāragarbhā iva striyaḥ || 01 ||

kṛte pratikṛtiṃ kuryāddhiṃsane pratihiṃsanam |

tatra doṣo na patati duṣṭe duṣṭaṃ samācaret || 02 ||

yaddūraṃ yaddurārādhyaṃ yacca dūre vyavasthitam |

tatsarvaṃ tapasā sādhyaṃ tapo hi duratikramam || 03 ||

lobhaścedaguṇena kiṃ piśunatā yadyasti kiṃ pātakaiḥ

satyaṃ cettapasā ca kiṃ śuci mano yadyasti tīrthena kim |

saujanyaṃ yadi kiṃ guṇaiḥ sumahimā yadyasti kiṃ maṇḍanaiḥ

sadvidyā yadi kiṃ dhanairapayaśo yadyasti kiṃ mṛtyunā || 04 ||

pitā ratnākaro yasya lakṣmīryasya sahodarā |

śaṅkho bhikṣāṭanaṃ kuryānna dattamupatiṣṭhate || 05 ||

aśaktastu bhavetsādhu-rbrahmacārī vā nirdhanaḥ |

vyādhito devabhaktaśca vṛddhā nārī pativratā || 06 ||

nā'nnodakasamaṃ dānaṃ na tithirdvādaśī samā |

na gāyatryāḥ paro mantro na māturdaivataṃ param || 07 ||

takṣakasya viṣaṃ dante makṣikāyāstu mastake |

vṛścikasya viṣaṃ pucche sarvāṅge durjane viṣam || 08 ||

patyurājñāṃ vinā nārī hyupoṣya vratacāriṇī |

āyuṣyaṃ harate bhartuḥ sā nārī narakaṃ vrajet || 09 ||

na dānaiḥ śudhyate nārī nopavāsaśatairapi |

na tīrthasevayā tadvadbhartuḥ padodakairyathā || 10 ||

pādaśeṣaṃ pītaśeṣaṃ sandhyāśeṣaṃ tathaiva ca |

śvānamūtrasamaṃ toyaṃ pītvā cāndrāyaṇaṃ caret || 11 ||

dānena pāṇirna tu kaṅkaṇena

snānena śuddhirna tu candanena |

mānena tṛptirna tu bhojanena

jñānena muktirna tu muṇḍanena || 12 ||

nāpitasya gṛhe kṣauraṃ pāṣāṇe gandhalepanam |

ātmarūpaṃ jale paśyan śakrasyāpi śriyaṃ haret || 13 ||

sadyaḥ prajñāharā tuṇḍī sadyaḥ prajñākarī vacā |

sadyaḥ śaktiharā nārī sadyaḥ śaktikaraṃ payaḥ || 14 ||

paropakaraṇaṃ yeṣāṃ jāgarti hṛdaye satām |

naśyanti vipadasteṣāṃ sampadaḥ syuḥ pade pade || 15 ||

yadi rāmā yadi ca ramā yadi tanayo vinayaguṇopetaḥ |

tanaye tanayotpattiḥ suravaranagare kimādhikyam || 16 ||

āhāranidrābhayamaithunāni

samāni caitāni nṛṇāṃ paśūnām |

jñānaṃ narāṇāmadhiko viśeṣo

jñānena hīnāḥ paśubhiḥ samānāḥ || 17 ||

dānārthino madhukarā yadi karṇatālairdūrīkṛtāḥ

dūrīkṛtāḥ karivareṇa madāndhabuddhyā |

tasyaiva gaṇḍayugmamaṇḍanahānireṣā

bhṛṅgāḥ punarvikacapadmavane vasanti || 18 ||

rājā veśyā yamaścāgnistaskaro bālayācakau |

paraduḥkhaṃ na jānanti aṣṭamo grāmakaṇṭakaḥ || 19 ||

adhaḥ paśyasi kiṃ bāle patitaṃ tava kiṃ bhuvi |

re re mūrkha na jānāsi gataṃ tāruṇyamauktikam || 20 ||

vyālāśrayāpi vikalāpi sakaṇṭakāpi

vakrāpi paṅkilabhavāpi durāsadāpi |

gandhena bandhurasi ketaki sarvajantā

reko guṇaḥ khalu nihanti samastadoṣān || 21 ||